| The GameCube supports Dolby Pro Logic II. | Dolby Pro Logic II - более усовершенствованная система Dolby Pro Logic. |
| Some changes in the free version of the site at the time that Wolfram Alpha Pro was launched: An increase in advertisements on the free site. | Помимо введения новых платных возможностей, выпуск Wolfram Alpha Pro повлёк за собой изменения в бесплатной версии сайта: Увеличение использования рекламы на бесплатном сайте. |
| From 2005 to 2012, Yuke's also owned 54% of New Japan Pro Wrestling, the top professional wrestling promotion in Japan. | С 2005 по 2012 года Yuke's владела 54% компании New Japan Pro Wrestling, японской федерации про-рестлинга. |
| How much does Skype Pro cost? | Сколько стоит подписка на Skype Pro? |
| Filtration delivers maximum suppressed cascade filter Aquatic Nature Flow 200 At the base of plants Acti Substrate PRO + Powder coating substrate was placed firm Aquael Acti Substrate. | Фильтрация обеспечивает максимально подавлены каскаде фильтров водной характера течения 200 В основе растений Acti Субстрат PRO + Порошковая покраска подложку помещали фирмы Aquael Acti основания. |
| Lasat donated two little endian R5000@250Mhz Masquerade Pro machines used to port Debian to the MIPS architecture (little endian). | Lasat предоставил две машины little endian R5000@250Mhz Masquerade Pro, используемые для переноса Debian на архитектуру MIPS (little endian). |
| WebMoney Keeper users must download and install a special plug-in to be able to safely store their WM-identifier and private key in eToken Pro memory. | Для того чтобы у пользователя WebMoney Keeper появилась возможность безопасного хранения WM-идентификатора и секретного ключа в памяти eToken Pro, необходимо скачать и установить специальный плагин. |
| For efficient renovation of information in real-time mode, control of the structure and functionality of web resource high-technology system of content control C8.CMS Pro is used. | Для оперативного обновления информации в режиме реального времени, управления структурой и функциональностью веб-ресурса успешно используется высокотехнологичная система управления контентом C8.CMS Pro. |
| The low-end SG-100 and the P-90 equipped SG-200 appeared during this time, as well as the luxurious SG Pro and SG Deluxe guitars. | Нижний конец SG-100 и P-90 оборудован датчиком от модели SG-200, появившимся к тому времени, а также роскошные SG Pro и SG Deluxe гитары. |
| Like Trisquel Pro, no other release followed Trisquel 2.0 Robur (2008). | Как и Trisquel Pro, никакой другой выпуск не был создан кроме Trisquel 2.0 Robur. |
| In IBM-compatible PCs, several motherboards and video cards used the chipset as well including: the 3D Xpression+, the 3D Pro Turbo, and the original All-in-Wonder. | В IBM PC-совместимых компьютерах чипсет использовали некоторые материнские платы и видеокарты: 3D Xpression+, 3D Pro Turbo и в прототипе All-in-Wonder. |
| Bisping enjoyed a short but successful kickboxing career, winning the North West Area title and later the Pro British light heavyweight kickboxing title. | Биспинг выстроил короткую, но успешную карьеру в кикбоксинге, выиграв титул North West Area, а позже Pro British в полутяжёлом весе. |
| Throughout 2014 and 2015, G2A established partnerships with numerous eSports teams such as Cloud9, Natus Vincere, and Virtus Pro and has invested over US$10 million in the industry to date. | В ходе 2014 и 2015 года организация стала партнером таких киберспортивных команд, как Cloud9, Natus Vincere и Virtus Pro, а общая сумма инвестиций в киберспорт на данный момент составляет 10 миллионов долларов США. |
| Pursuant to a sponsorship agreement with Southwest Airlines Co., the official name of the league is the Southwest Orlando Pro Summer League in 2014. | В соответствии со спонсорским соглашением с Southwest Airlines официальное название лиги было (англ. Southwest Orlando Pro Summer League 2014). |
| St. Claire also bankrolled and helped to run the Pro-Pain Pro Wrestling (3PW) promotion with her then longtime boyfriend Brian Heffron, former ECW star "Blue Meanie". | Сэнт-Клэр также финансировала и помогла запустить промоушен Pro-Pain Pro Wrestling (3PW) вместе со своим бойфрендом Брайаном Хеффроном (Brian Heffron), бывшей звездой ECW "Blue Meanie". |
| ProgDVB Pro version from 6.20 with standard module and DVBDream version from 1.4i with module PTG Engine. | ProgDVB Pro версия от 6.20 со стандартным модулем и DVBDream версия от 1.4i с модулем PTG Engine. |
| The song was written by Fontaine and Cardi, and produced by J-Louis, Syk Sense, and Epikh Pro. | Песня была написана Pardison Fontaine и Карди Би, продюсерами выступили J-Louis, Syk Sense и Epikh Pro. |
| However, Computer and Video Games magazine criticized the exclusivity of Mew to Nintendo events as one of the worst aspects of Pokémon, noting that through the use of cheat devices such as the Pro Action Replay to access Mew, they were rendered obsolete. | Однако журнал Computer and Video Games критиковал эксклюзивность Мью на мероприятиях Nintendo, называя это одним из худших аспектов серии игр о покемонах, так как Мью можно было поймать с помощью специальных устройств, наподобие Pro Action Replay, что делало мероприятия бесполезными и устаревшими. |
| The latest stable release of Houdini comes in two versions: Houdini 6 Standard and Houdini 6 Pro. | Последняя стабильная версия Houdini выпускается в двух версиях: Houdini 6 Standard и Houdini 6 Pro. |
| All DAEMON Tools features are now available in one solution - DAEMON Tools Pro Advanced. | Вся функциональность DAEMON Tools теперь доступна в одном решении - DAEMON Tools Pro Advanced. |
| GFI FAXmaker has won the Windows IT Pro Magazine (formerly Windows & .NET) Readers' Choice Award for 3 years running. | GFI FAXmaker получал приз журнала Windows IT Pro Magazine (бывший Windows & .NET) Readers' Choice Award три года подряд. |
| PES 2009 also features a new game mode called 'Become A Legend', much like 'Be a Pro' from the EA Sports FIFA Series. | PES 2009 также имеет новый режим игры под названием «Стань легендой», так же, как «Be A Pro» из серии FIFA EA Sports. |
| The new comedy troupe took the name Distractis, since "the Land of Jokes brand was left with Pro TV", and in August 2011, signed with TVR 1. | Они создали новую комедийную труппу, получившую название Distractis, поскольку бренд Land of Jokes остался с Pro TV, и в августе 2011 года подписали контракт с TVR 1. |
| Jordan began competing on the independent circuit soon after his WWE departure along with wrestling overseas, most notably for Nu-Wrestling Evolution, a promotion based in Italy, as well as New Japan Pro Wrestling. | Независимые федерации (2006-2010) Джордан начал конкурировать в независимых федерациях рестлинга наряду с рестлингом за рубежом, в первую очередь в Nu-Wrestling Evolution, базирующейся в Италии, а также New Japan Pro Wrestling. |
| It is based on the VIA VX700 chipset, featuring the VIA UniChrome Pro II IGP integrated graphics and powered by the 1.2-GHz VIA C7-M ultra low voltage processor. | Система построена на основе чипсета VIA VX700, интегрированную графическую схему VIA UniChrome Pro II IGP, процессор VIA C7-M на частоте 1,2 ГГц. |