| "Rudy Gobert - Cholet - Players - Pro A - LNB.fr". | Rudy Gobert - Cholet - Players - Pro A - LNB.fr (неопр.) (недоступная ссылка). |
| The Apple Pro Mouse also featured a unique mechanism to allow for 3 click force settings for the required pressure to click the mouse. | У Apple Pro Mouse есть уникальный механизм настройки 3 уровней силы давления при клике. |
| Their song "Feel It Still" has been used in many advertisements, including commercials for the iPad Pro, Vitamin Water, and YouTube TV. | «Feel It Still» прозвучала в рекламных роликах Apple iPad Pro, Vitamin Water и YouTube TV. |
| In 2001, the source code for dlgv32 was further developed by a private individual into the commercial product dlgv32 Pro v4.0 and offered for sale via the internet. | В 2001 году код был доработан и выпущен как коммерческий продукт dlgv32 Pro v4.0. |
| In the 2008-2009 season, he played Chief Inspector Fane Popovici in Vine poliţia!, a comedy series produced by Pro TV and based on Spain's Los Hombres de Paco. | В сезоне 2008-2009 годов сыграл главного инспектора Фане Поповича в Vine poliţia!, комедийном сериале Pro TV. |
| Originally I had toyed with a D2X (s), which would have brought me, but (apart from an even better feel and the majestic of the Nikon AF Pro models) no real advantage. | Первоначально я играл с D2X (S), которая принесла бы мне, но (не считая еще лучше чувствовать и величественным из Nikon AF PRO моделях) нет реальных преимуществ. |
| In one it searches with 24 cooling ones, Pro the Test - Brazilian association of Defense of the Consumer - it verified that 7 have benzene, potentially cancerígena substance. | В одном оно ищет с 24 охлаждая одними, Pro испытание - Бразильская ассоциация обороны едока - она проверила что 7 имеют коксобензол, потенциальн вещество cancerígena. |
| The February issue of the Italian Linux Pro magazine contains a snapshot of Debian sarge (testing) on a DVD or on 4 CDs respectively. | В февральском выпуске итальянского журнала Linux Pro можно найти снимки экрана Debian sarge (тестируемый дистрибутив) на DVD или на четырёх CD соответственно. |
| E I use to advantage for them to present the Fxhome Visionlab Studio Pro! | Польза Е iего к преимуществу для их представить студию Fxhome Visionlab Pro! |
| Following the doping problems of 2007, the sponsors of Astana replaced Biver with Johan Bruyneel, the former directeur sportif of the defunct Discovery Channel Pro Cycling Team. | После допинговых проблем 2007 года спонсоры Astana заменили Бивера Йоханом Брёйнелом, бывшим спортивным директором ныне расформированной команды Discovery Channel Pro Cycling. |
| Eagles that were built into SCCA Pro Rally cars have also been offered to collectors, such as a version powered by the 390 cu in (6.4 L) AMC V8 engine. | Машины, модифицированные для участи в SCCA Pro Rally также продавались коллекционерам, например версия с 6,4 л. двигателем AMC V8 (англ.)русск... |
| PBS Professional (PBS Pro) - the version of PBS offered by Altair Engineering that is dual licensed under an open source and a commercial license. | PBS Professional (PBS Pro) - версия PBS от Altair Engineering, доступная как в виде исходных кодов, так и в качестве коммерческого продукта. |
| See the list of differences between CNStats STD and CNStats PRO here. | Сравнение версий CNStats STD и CNStats PRO можно посмотреть здесь. |
| The Rage 128 Pro graphics accelerator was the final revision of the Rage architecture and last use of the Rage brand. | Акселератор RAGE 128 Pro был последней ревизией архитектуры RAGE, по крайней мере под брендом RAGE. |
| Joe Guthridge led the development of Samna Amí, the first Windows word processor, which was subsequently renamed Lotus Word Pro somewhat after Samna was acquired by Lotus Software. | Джо Гатридж - руководил разработкой Samna Amí (первый текстовый процессор Windows, позже переименован в Lotus Word Pro). |
| The artists who are on Jamendo PRO chose an alternative mode of distribution for their music: they chose not to enter the collective rights system. | Исполнители, представленные на Jamendo PRO, предпочитают альтернативный способ распространения своей музыки, не связанный с участием в коллективных системах по охране авторских прав. |
| You can also draw from the selections ("The best of Jamendo PRO") made by our Chief of music and his team. | Кроме того, вы можете пользоваться подборками ("Jamendo PRO - избранное"), которые составляют наш музыкальный директор и его команда. |
| What kinds of uses can be made of the tracks available on Jamendo PRO? | Каким образом можно использовать треки, представленные на Jamendo PRO? |
| Can I incorporate my business's advertisement messages in the PRO radio streams? | Могу ли я вставлять свои рекламные сообщения в радиопотоки Jamendo PRO? |
| Listen online (Jamendo PRO player): just stream the music directly from the Jamendo PRO interface. To do that, simply click "Launch Jamendo PRO player" on top of any page and log in. | Слушать музыку в режиме онлайн (плеер Jamendo PRO): для этого достаточно нажать кнопку "Launch Jamendo PRO player" (находится в верхней части экрана на любой странице сайта) и войти в систему. |
| Are the playlists of the PRO radio streams updated, and how often? | Каким образом и как часто происходит обновление радиопотоков Jamendo PRO? |
| In September 1994, Natalya became head of a distribution department of AntiViral Toolkit Pro (AVP), which had been under development by Eugene Kaspersky's team since 1991. | С сентября 1994 года Наталья возглавляла отдел распространения антивируса AntiViral Toolkit Pro (AVP), над которым с 1991 года работала команда разработчиков Евгения Касперского. |
| On March 7, 2008, the AMA Pro Racing series was sold to the Daytona Motorsports Group (DMG), headed by Roger Edmondson and Jim France. | 7 марта 2008 года серия AMA Pro Racing была продана группе Daytona Motorsports (DMG), возглавляемой Роджером Эдмондсон и Джимом Франци. |
| Calculate Linux is based on Gentoo that is well known for it's stability and great performance on a broad range of hardware: from Pentium Pro to modern CPUs. | Calculate Linux базируется на Gentoo, который хорошо известен своей стабильностью и высокой производительностью на широком спектре аппаратного обеспечения и работает от Pentium Pro до современных процессоров. |
| On March 21, 2016, Apple announced a 256 GB model of the iPad Pro, which was released on March 31. | 21 марта 2016 года Apple анонсировала 256-гигабайтную модель iPad Pro, которая была выпущена 31 марта. |