| Thomas has wrestled for All Japan Pro Wrestling. | Олбрайт вступил в организацию All Japan Pro Wrestling. |
| Editing in Final Cut Pro X, post-production started immediately after the wrap of principal photography. | Монтаж в Final Cut Pro X и пост-продакш начались сразу после завершения съёмок. |
| Wii U Pro Controller support was added in the 1.3.0 patch. | Без использования телевизора в патче 1.3.0 была добавлена поддержка Wii U Pro Controller. |
| "Apple Introduces MacBook Pro". | Фирма Apple выпустила ноутбук MacBook Pro. |
| Since 1987 to 2012 he has led the oldest Italian environmental organization, Pro Natura. | С 1987 года возглавляет старейшую организацию Италии по защите окружающей среды «Pro Natura». |
| Configuration parameters of the WinRoute Pro 4.x have crucial differences and only some of the parameters can be imported. | Параметры конфигурации WinRoute Pro 4.x критически отличаются, и лишь некоторые параметры можно импортировать. |
| Nintendo's Wii console shares many audio components with the Nintendo GameCube from the previous generation, including Dolby Pro Logic II. | Приставка Wii, произведённая компанией «Nintendo», разделяет многие аудиокомпоненты с Nintendo GameCube из предыдущего поколения, включая Dolby Pro Logic II. В настоящее время у разработчиков игр есть много вариантов создания музыки. |
| The documentary was originally called The Re-Invented Process, referencing the tour and the Steven Klein exhibition titled X-STaTIC Pro=CeSS. | Первоначально картина имела название The Re-Invented Process с отсылкой к названию тура на основании которого она была снята, а также сотрудничеству со Стивеном Кляйном и выставке X-STaTIC PRO=CeSS. |
| When you're on Skype Pro, you can enjoy the best of Skype's key services for one low monthly fee. | Когда у тебя есть Skype Pro, ты можешь наслаждаться самыми лучшими основными услугами Skype за совсем небольшую месячную плату. |
| Simply select the game you want to play from the Game Jackal Pro interface, or create a desktop shortcut for even faster access. | Просто выбирайте во что желаете играть в Game Jackal Pro интерфейсе, или создайте значок на рабочем столе для быстрого запуска нужной Вам игры. |
| A new "plug-in" interface is now available, this allows third-party developers to create plug-ins for Game Jackal Pro. | Возможно подключение сторонних "plug-in" плагинов для Game Jackal Pro. |
| In the autumn of 2015, Denis won the Neva Pro Show tournament, becoming the first 50-year-old athlete in the history of Russian sport to manage to take first place in the IFBB Pro League tournament. | Осенью 2015 года Денис выиграл турнир «Neva Pro Show» став первым в истории Российского спорта атлетом, которому удалось занять первое место на турнире проводящегося IFBB Pro League. |
| When you purchase a music license on Jamendo PRO, you will receive, in addition to your license, a Jamendo PRO certificate (see below). | При покупке лицензии на использование музыки Jamendo PRO, кроме к самой лицензии Вы получаете сертификат Jamendo PRO (см. ниже). |
| Note: If WinRoute is upgraded from WinRoute Pro 4.x, skip this step and import the administrative account from WinRoute Pro 4.x (see below). | Примечание: если WinRoute модернизирован от WinRoute Pro 4.x, пропустите этот шаг и импортируйте учетную запись администратора из WinRoute Pro 4.x (см. ниже). |
| When playing against the computer, there are three difficulty levels to choose from: Junior, College, and Pro (with Pro being the most difficult and Junior being the easiest). | При игре против компьютера есть три уровня сложности на выбор: Junior, College и Pro (Pro - самый сложный, Junior - самый простой). |
| "You" was featured in video games Tony Hawk's Pro Skater 2 and Tony Hawk's Pro Skater HD as an in-game song and as a song in Rodney Mullen's video. | "You" была представлена в видеоигре Tony Hawk's Pro Skater 2 и Tony Hawk's Pro Skater HD как внутриигровая песня и как песня для видео с Родни Малленом. |
| Added support for new Windows Mobile smartphones: LG Incite, Samsung Omnia, Samsung Saga, Samsung Epix, Pantech Matrix Pro and Samsung Propel Pro. | Добавлена поддержка новых смартфонов на основе ОС Windows Mobile: LG Incite, Samsung Omnia, Samsung Saga, Samsung Epix, Pantech Matrix Pro и Samsung Propel Pro. |
| In 2006, an enhanced version was released, named Xara Xtreme Pro, later renamed Xara Designer Pro. | В ноябре 2006 года выпущена улучшенная версия Xara Xtreme - Xara Xtreme PRO. |
| Arman Tsarukyan (Armenian: Արման Ծառուկյան; Russian: ApMaH ЦapykяH; born 11 October 1996) is an Armenian-Russian Pro MMA Fighter out of Krasnodar, Russia and the #3rd ranked Pro Mens Lightweight in Russia. | Арман Царукян (армянский: Արման Ծառուկյան; русский: Арман Царукян; род. 11 октября 1996 г.) - армяно-российский боец профессионального ММА из Краснодара, Россия, и 2-й в рейтинге легковесов Pro Mens в России. |
| Shortly after the release of the Sound Blaster Pro 2 version, Creative discontinued the original Sound Blaster Pro. | Вскоре после выхода Sound Blaster Pro 2, выпуск первой версии был прекращен. |
| Corel Paint Shop Pro: photo editing - quickly, qualitative and easy! | Corel Paint Shop Pro: редактируем фото - быстро, качественно и просто! |
| ISPmanager is available in three versions: Lite, Pro and Cluster. It enables to meet different challenges at affordable prices. | ISPmanager поставляется в трёх различных версиях: Lite, Pro и Cluster, что позволяет решать различные задачи за оптимальную для них стоимость. |
| Has been developed and tested with third-party launches such as Smartlaunch and CyberCafe Pro. | Продукт разработан и проверен на работоспособность со сторониими продуктами, такими как Smartlaunch и CyberCafe Pro. |
| BlindScanner Pro and BlindScanner Standard uses 8900 port to connect to the server. | BlindScanner Pro и BlindScanner Standard используют порт 8900 для соединения с сервером. |
| Aiming to popularize European culture in the United States while enjoying its own, unique sound design, La Boulange naturally turned to Jamendo PRO. | Для популяризации европейской культуры в Соединенных Штатах и создания своего уникального звукового дизайна компания La Boulange обратилась к Jamendo PRO. |