Перевод pro с английского на русский

All we had was a schnauzer and an Argentinean tennis pro.

Всё, что у нас было, это шнауцер и аргентинский теннисист профессионал.

Tom plays baseball like a pro.

Том играет в бейсбол как профессионал.

But for this, we need a pro.

Но для этого нам нужен профессионал.

He can run my offense like a pro.

Он профессионал и способен управлять моим нападением.

Stuart took that rejection like a pro.

Стюарт принял отказ, как профессионал.

She took you apart like a pro.

Она положила тебя на лопатки, как настоящий профи.

Tells me Isaac Proctor is a pro.

Это говорит о том, что Айзек Проктор - профи.

Tom plays baseball like a pro.

Том играет в бейсбол как профи.

She was no pro, she was just a kid.

Она не была профи, просто ребёнок.

So you're a pro about mechanism.

Так что ты профи по части механизмов.

This formula gives you your pro shop turnkey.

Эта формула дает Вам про магазин "под ключ".

I'd like it to pro forgot everything.

Хотел бы я, чтобы он про всё забыл.

Good improvements pro uncle, not my time this actor.

Хорошо совершенствования про дядю, моего времени, не актер.

Time for a very late summary pro evolution soccer leagues.

Время очень поздно резюме про футбольных лиг эволюции.

Obama begins his speech with I COME HERE, and only the third minute takes an argument pro the United States.

Обама начинает свое выступление я пришел сюда, и только на третьей минуте принимает аргумент про Соединенные Штаты.

Mr Schwimer's a pro skater, sir.

Мистер Швимер профессиональный скейтер, сэр.

Apparently, he's some sort of pro football player.

И он вроде бы профессиональный футболист.

Out of all the people to get injured, it had to be the former pro ballplayer.

Из всех людей, получивших травму, ее должен получить именно бывший профессиональный игрок.

Mohammad Parvin began his career at the Persepolis youth academy in Tehran before signing his first pro contract in 2005.

Мохамад Парвин начал свою карьеру в молодёжной академии тегеранского «Персеполиса», свой первый профессиональный контракт подписал в 2005 году.

Listen, I'm Darius Beck, pro football player.

Слушайте, я Дариус Бек, профессиональный футболист.

Exactly the rules of judicial law-applied, should never be pro.

Точно такие правила судебной право-прикладного, никогда не должна быть Рго.

[pro] - feature is available only in professional package.

[рго] - возможность доступна только в профессиональной версии.

A pro to design your e-commerce prestashop.

Рго создать свой Prestashop электронная коммерция.

People charged with capital offences are provided with pro deo counsel to represent them at the state's expense.

Лицам, обвиняемым в совершении преступлений, караемых смертной казнью, обеспечиваются за счет государства услуги адвоката рго deo, который представляет их интересы.

On the issue of legal assistance, it was clear that although individuals charged with capital offences were entitled to pro deo counsel, the remuneration provided by the Government was not sufficient to attract suitably qualified lawyers.

Касательно правовой помощи ясно, что, хотя лица, обвиненные в совершении преступлений, которые наказываются высшей мерой, имеют право на адвоката рго deo, вознаграждение, выплачиваемое правительством, недостаточно для привлечения имеющих надлежащую квалификацию специалистов.

Skilled at surveillance and she fights like a pro.

Знает все о наблюдении и профессионально дерется.

So you played Austin like a pro, played the duffer to seduce him.

Ты профессионально сыграла с Остином, изображая неумеху, чтобы соблазнить его.

I got him doing the back flip just like a pro.

Я видел, что он профессионально делает обратное сальто.

You didn't mention he used to play pro ball.

Ты не говорила, что он профессионально играл в бейсбол.

Maybe a city where you could go pro.

Нужен город, где ты сможешь работать профессионально.

Uno was of low peak pra e with the trazeiras wheels pro high.

Uno было низкого пикового pra e с максимумом колес trazeiras pro.

Non bene pro toto libertas venditur auro. - Freedom cannot be bought even for all the gold in the world.

"Non bene pro toto libertas venditur auro" - "Свободу не купишь и золотом" - это был девиз Дубровницкой республики, а выбит он на входе в крепость Ловреяц.

Here, I in a Yamaha RD 125 poisoned and ready pro areião.

Здесь, I в отравленном Yamaha RD 125 и подготавливает pro areião.

In the 12 months after the winner has run a good pro to get the funding required to develop this irrigation project.

В течение 12 месяцев после запуска победитель имеет хорошую Pro, чтобы получить финансирование, необходимое для развития этого ирригационного проекта.

I pressed pra this side but the goleiro was pro another one!

Я отжал pra эта сторона но goleiro было pro другое одно!

As charge by the United Nations Office at Geneva is apportioned in accordance to the square metres occupied, the estimation for building 2 is made pro ratio.

Поскольку ЮНОГ начисляет плату по метражу занятой площади, расчет для здания 2 произведен пропорционально.

Pro rated to arrive at calendar year figure.

Распределены пропорционально с учетом цифры за календарный год.

PRO 169 has been implementing a three-year project to promote the rights of indigenous peoples with funding from the European Commission.

При финансировании со стороны Европейской комиссии ПРО169 осуществляет трехгодичный проект по поощрению прав коренных народов.

With funding from the Danish Embassy in Phnom Penh, PRO 169 has been implementing a national programme on indigenous issues since 2005.

При финансовой поддержке посольства Дании в Пномпене с 2005 года ПРО169 осуществляет в Камбодже национальную программу в интересах коренных народов.

Various global training programmes undertaken by PRO 169 also contribute to the objective.

Достижению этой цели также способствуют различные глобальные учебные программы, проводимые ПРО169.

PRO 169 has been working towards the integration of indigenous issues into poverty reduction strategy paper documents and their implementation in three countries.

ПРО169 работает над учетом проблематики коренных народов в документах о стратегии смягчения проблемы нищеты и их осуществлением в трех странах.

Moreover, PRO 169 has hosted several other indigenous interns in Geneva and at national and provincial levels in Cambodia.

Кроме того, ПРО169 провел работу с еще несколькими стажерами из числа коренных народов в Женеве и на национальном и провинциальном уровнях в Камбодже.