| i386: this covers systems based on Intel and compatible processors, including Intel's 386,486, Pentium, Pentium Pro, Pentium II (both Klamath and Celeron), and Pentium III, and most compatible processors by AMD, Cyrix and others. | i386: охватываются PC, построенные на базе процессоров Intel и совместимых с ним, влкючая Intel 386,486, Pentium, Pentium Pro, Pentium II (и Klamath и Celeron), и Pentium III, и почти все совместимые процессоры от AMD, Cyrix и других. |
| It is inscribed "Sancte Petre ora pro nobis". | На колоколе выгравирована надпись: +SANCTE PETRE ORA PRO NOBIS. |
| Another moment to liberate adrenalin was when we went pro half of the sugar cane-of-sugar with the motions "plucked" to raise and to try to show you endow them style Jorge Negreti. | Другой момент для того чтобы освободить adrenalin был когда мы пошли pro половина тросточк - сахара сахара при движения «общипанные» к повышению и попытаться показать вас обеспечьте доходом им тип Джордж Negreti. |
| In May Rene and his father are restarted Grand Prix wrestling and featured talent from All Japan pro wrestling and other assorted talent. | В мае 2013 года Рене и его отец перезапускают Grand Prix Wrestling, где будут таланты из All Japan Pro Wrestling, а также подобранные ими инди-рестлеры. |
| All involved in the former 'Exhibitors Action Group pro IKK' decided just a day after the VDKF's decision that an international range of capital goods and services from the refrigeration and air conditioning industry will continue to be offered in Nurnberg. | Все причастные к 'Exhibitors Action Group pro IKK' только спустя день после решения VDKF приняли решение о том, что международный салон средств производства и услуг от охлаждения и промышленности кондиционирования воздуха продолжит проходить в Нюрнберге. |
| The Academia pro Interlingua was an organization dedicated to the promotion of international auxiliary languages, and is associated in particular with Prof. Giuseppe Peano's language Latino sine flexione (Latin without inflections). | Акаде́мия интерли́нгвы (лат. Academia pro Interlingua) - организация, предназначенная для пропаганды международных воспомогательных языков, которая была главным образом связана с языком Джузеппе Пеано латино-сине-флексионе (латинский без окончаний). |
| When the Akademi effectively chose to abandon Idiom Neutral in favor of Latino sine flexione in 1908, it elected Peano as its director, and the name of the group was changed to Academia pro Interlingua since Interlingua was an alternative name for Peano's language. | Когда же Академия наконец решила отказаться от языка идиом-неутраль и развивать латино-сине-флексионе (1908), она выбрала своим директором Пеано и изменила название на Academia pro Interlingua (поскольку язык Пеано назывался также интерлингва). |
| The StaticGenerator Pro is here to download. | Скачать StaticGenerator Pro можно здесь. |
| Why purchase a Jamendo PRO license? | Зачем приобретать лицензию Jamendo PRO? |
| He is affiliated with Yu-rin Pro. | Работает в агентстве Yu-rin Pro. |
| The Jamendo PRO radio streams are updated daily as new artists join Jamendo PRO and our Chief of music and his team make their selections. | Радиопотоки Jamendo PRO обновляются ежедневно за счет новых исполнителей, которые решили присоединиться к Jamendo PRO и отбором которых занимается наш муздиректор и его команда. |
| When she was 17, she learned Pro Tools, Reason, and Logic Pro and began performing and producing her own music. | В 17 лет освоила программы Reason, Pro Tools и Logic Pro, и начала записывать и продюсировать собственную музыку. |
| Sony Ericsson Unveils Xperia X. Mini, x10 Mini Pro and Vivaz Pro. | Sony Ericsson Xperia Выпуск X.????,X10 Мини Pro и Вивас Pro. |
| Popular audio-recording software includes Apple Logic Pro, Digidesign's Pro Tools-near standard for most professional studios-Cubase and Nuendo both by Steinberg, MOTU Digital Performer-popular for MIDI and film scoring. | Популярный аудиозаписывающий софт включает Apple Logic Pro, Pro Tools от Digidesign - почти стандарт для большинства профессиональных студий; Cubase и Nuendo от Steinberg и MOTU Digital Performer - популярный для записи MIDI и музыки к фильмам. |
| When originally used with cards such as the Radeon 9000 Pro and 9700 Pro, 'Pro' indicated the most powerful end of Radeon cards. | При первоначальном использовании с такими картами, как например, Radeon 9000pro и 9700pro, суффикс 'Pro' указывал наиболее производительный сегмент карт серии Radeon. |
| All audio editing is undertaken in Netia and Cool Edit Pro. | Все Выпуски сделаны в двух программах - Cool Edit Pro и Acid pro. |
| Jamendo PRO delivers a certificate guaranteeing you have no fees to pay to performance rights organizations. | Jamendo PRO предоставляет сертификат, освобождающий Вас от выплат в пользу организаций по охране авторских прав. |
| Jamendo PRO selects for you the best among these artists. | На Jamendo PRO Вы познакомитесь с лучшими представителями мировой независимой сцены. |
| Skype Pro subscribers pay nothing per minute* to call landlines within the same country. | Абонентам Skype, подписавшимся на Skype Pro, предоставляется нулевой поминутный тариф на звонки на стационарные телефоны внутри страны. |
| Import the desired photograph into Xara Xtreme Pro and keep it selected. | Откроем фотографию в Хага Xtreme Pro: в основном меню выберем пункт File -> Open или File -> Import. |
| Acrobat Pro allows PDF creation and embedding of pre-created U3D files. | Adobe Acrobat Pro позволяет создавать документы PDF и встраивать заранее созданные файлы U3D. |
| Jamendo PRO offers PREMIUM accounts that let you use our entire catalog for your projects during one year. | Jamendo PRO предлагает ПРЕМИУМ-аккаунты, владельцы которых в течение одного года могут использовать для своих проектов весь наш каталог целиком. |
| If Activator finds you in the database of paying users then RoboForm Pro will be activated on this computer. | Если Рго-Локатор нашел Вас базе данных пользователей, то RoboForm Pro будет активирован на этом компьютере. Пожалуйста, учтите, что для правильной работы системы активации рекомендуется версия RoboForm 5.5.0 или выше. |
| Yoper Linux-Your Operating System-was a Linux distribution for PCs with i686 (Pentium Pro) or higher processor types. | Уорёг (англ. Your Operating System - «Ваша операционная система») - дистрибутив операционной системы Linux, предназначенный для ПК с процессорами типа i686 (Pentium Pro) и выше. |
| The "DAEMON Tools Pro license for FREE" action is over now. | Закончилась акция по розыгрышу 10 лицензий DAEMON Tools Pro. |