| Skilled at surveillance and she fights like a pro. | Знает все о наблюдении и профессионально дерется. |
| So you played Austin like a pro, played the duffer to seduce him. | Ты профессионально сыграла с Остином, изображая неумеху, чтобы соблазнить его. |
| I got him doing the back flip just like a pro. | Я видел, что он профессионально делает обратное сальто. |
| You didn't mention he used to play pro ball. | Ты не говорила, что он профессионально играл в бейсбол. |
| Maybe a city where you could go pro. | Нужен город, где ты сможешь работать профессионально. |
| Searched the e-mail archives, but the entire account's been wiped by a pro. | Я перерыл его электронную почту, но все архивы профессионально удалены. |
| She can't play pro tennis, can she? | Она же не может играть профессионально, так? |
| You know your power, and you use it like a pro. | Вы знаете свою власть над сыном, и профессионально ею пользуетесь |
| About four years ago... when my dad was still playing pro basketball... he went to this celebrity golf tournament... where he met some cheerleader named Lana. | Года четыре тому назад, когда мой отец еще играл профессионально в баскетбол, на одном турнире по гольфу он познакомился с Ланой. |
| You know, I got to say, knowing you played pro ball, I don't know, made me see you in a whole new light. | Знаешь, должен сказать, узнать, что ты играл профессионально в бейсбол, ну не знаю, открыло тебя совершенно в новом свете. |
| It'd be one thing if I wanted to go pro and make a ton of money, but I'm not at that level. | Одно дело, если бы я хотела играть профессионально и зарабатывать кучу денег,... но... у меня не тот уровень |
| I have always dreamt of being a pro. | Всегда хотел играть профессионально. |
| She plays pro basketball. | Она профессионально играет в баскетбол. |
| Are you sure you never played pro? | Ты точно не играл профессионально? |
| I'm not interested in playing pro. | Я не хочу играть профессионально. |
| Wait, he played pro? | Подожди, он играл профессионально? |
| Anyway, after Barcelona, he decided to go pro but had no better luck. | В любом случае, после Барселоны он решил заняться боксом профессионально, но безуспешно. |
| Why didn't you tell me you played pro? | Почему ты мне не говорил, что профессионально играл в бейсбол? |
| He's one of the few guys at lancer Who will actually go pro. | Он один из нескольких ребят в Лансере, кто может профессионально играть. |
| We all come here to see if you want to go pro. | И мы здесь, чтобы узнать, не хочешь ли ты заняться этим профессионально? |
| Three surgeries on my rotator cuff destroyed my shot at a pro football career but not my drive to win. | Из-за трех операций на плече я не смогу профессионально играть в футбол, но желание побеждать осталось. |
| No matter whether you are a leisure sports fan or a real sports pro, the well-equipped gym at Hotel Madlein offers training and exercise possibilities for anyone. | Независимо от того, занимаетесь ли вы спортом «для себя» или профессионально: спортзал отеля «Madlein» предлагает возможности тренировок для каждого и на любой вкус. |