| IntwayDirect Pro - provides a comprehensive global trading system that integrates real-time trading with powerful analytics and first-class electronic routing. | IntwayDirect Pro - это глобальная торговая система, в которую интегрированы трейдинг в режиме реального времени, мощный и удобный аналитический модуль и первоклассные электронные маршруты. |
| CNStats PRO suits to upcoming projects perfectly. | CNStats PRO идеально подходит для динамично развивающихся проектов. |
| Photo Comparison with Diamond (center) and Pro (right):... | Фото сравнению с Diamond (в центре) и Pro (Право):... |
| In 2000, he joined the "Pro Patria" party. | В 2000 году он вступил в партию «Союз отечества» (Pro Patria). |
| She has been granted Pro Finlandia Medal in 2007. | В 2007 году он был награжден медалью Pro Finlandia. |
| We pick out the best artists among those who join Jamendo PRO. | Мы отбираем лучших исполнителей из числа тех, кто представлен Jamendo PRO. |
| Such is the case with the artists on Jamendo PRO. | Именно такие исполнители и представлены на Jamendo PRO. |
| Your license guarantees your right to use and diffuse the music purchased on Jamendo PRO. | Лицензия гарантирует Ваше право на использование и трансляцию музыки, приобретенной на Jamendo PRO. |
| You can download the tracks directly from the Jamendo PRO platform on which you carried out your order. | Вы можете закачать треки напрямую с платформы Jamendo PRO, где был размещен Ваш заказ. |
| The mosaic in the center represents the federal coat of arms along with the Latin motto Unus pro omnibus, omnes pro uno (One for all, and all for one), surrounded by the coat of arms of the 22 cantons that existed in 1902. | В центре купола расположена мозаика, изображающая герб Швейцарии с надписью на латыни - Unus pro omnibus, omnes pro uno - «Один за всех, и все за одного», в окружении 22 гербов всех кантонов страны по состоянию на 1902 год. |
| Its name is an abbreviation of the Latin phrase qui tam pro domino rege quam pro se ipso in hac parte sequitur, meaning "who sues in this matter for the king as well as for himself." | Название концепции происходит от латинской фразы qui tam pro domino rege quam pro se ipso in hac parte sequitur, означающей «кто подаёт иск как от имени короля, так и от себя.» |
| a question... I also have ubuntu and the same video card pro tendo no 3D options and they said I q es xq no driver pro video card can not find it... where I get it???? | Вопрос... У меня также есть Ubuntu и той же видеокарте Pro 3D Tendo нет ссылок, и они сказали, что я д-эс-хо без водителя Pro видеокарта не можете найти ее... где достать???? |
| Besides Free products Pro versions with several additional functions were also released: OxyBook Pro and OxyFile Pro. | Помимо бесплатных версий Free для обоих продуктов доступны версии Pro, в которых реализовано несколько дополнительных возможностей: OxyBook Pro и OxyFile Pro. |
| We can also recommend commercial products: DVBViewer Pro and ProgDVB Pro. | Также можно рекомендовать коммерческие продукты: DVBViewer Pro и ProgDVB Pro. |
| LTE Advanced Pro (LTE-A Pro, also known as 4.5G, 4.5G Pro, 4.9G, Pre-5G, 5G Project) is a name for 3GPP release 13 and 14. | LTE Advanced Pro (LTE-A Pro, также известен как 4.5G, 4.5G Pro, 4.9G, Pre-5G, 5G Project) - стандарт беспроводной высокоскоростной передачи данных для мобильных телефонов и других терминалов, работающих с данными. |
| FileMaker Pro and FileMaker Pro Advanced include scripting capabilities and a variety of built-in functions for automation of common tasks and complex calculations. | FileMaker Pro и FileMaker Pro Advanced включают возможности создания сценариев и различные встроенные функции для автоматизации общих задач и сложных вычислений. |
| He similarly released files for the album's second single "Only" in a wider range of formats, including Pro Tools and ACID Pro. | Также он поступает и со следующим синглом «Only», выпустив его в широком диапазоне форматов, включая Pro Tools и ACID Pro. |
| Hardware announcements included updates to iMac, MacBook and MacBook Pro, as well as the new iMac Pro, 10.5-inch iPad Pro and smart speaker HomePod. | Также были представлены обновленные iMac, Macbook и Macbook Pro, новые iMac Pro, iPad Pro 10.5 и HomePod. |
| It was shown along with the Galaxy Tab Pro 12.2, Tab Pro 10.1, and Tab Pro 8.4 at the 2014 Consumer Electronics Show in Las Vegas. | Он был представлен одновременно с Galaxy Tab PRO 12.2, Tab PRO 10.1, и Tab PRO 8.4 на Международной выставке потребительской электроники 2014 в Лас-Вегасе. |
| Trados, Wordfast, Transit, LINGVO-10, Polyglossum, Socrat PRO, CAT-2008 Pro, 400 electronic dictionaries on 300 areas of human activity. | TRADOS, Wordfast, Transit, LINGVO-10, Polyglossum, Socrat PRO, CAT-2008 Pro, 400 электронных словарей по 300 областям человеческой деятельности. |
| In IGOR Pro, kernel density estimation is implemented by the StatsKDE operation (added in Igor Pro 7.00). | В системе IGOR Pro ядерная оценка плотности реализована в виде операции StatsKDE (добавлена в версии Igor Pro 7.00). |
| If you are not using the Jamendo PRO player as your playback device, we recommend you download the PRO radio streams frequently in order to enjoy these updates. | Если плеер Jamendo PRO не используется Вами как воспроизводящее устройство, мы рекомендуем закачивать радиопотоки Jamendo PRO как можно чаще, чтобы пользоваться нашими обновлениями. |
| In 2017, Apple released a 10.5-inch iPad Pro and a revised 12.9-inch iPad Pro with a 512 GB option, the first of its kind on an iOS device. | В 2017 году Apple выпустила 10,5-дюймовый iPad Pro и пересмотренный 12,9-дюймовый iPad Pro с опцией 512 ГБ, первый в своем роде на устройстве iOS. |
| Editing software available include Avid Media Composer, Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, (Color Grading Software) DaVinci Resolve, and many more. | Программное обеспечение для монтажа, в которое входят Avid Media Composer, Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, (Color Grading Software) DaVinci Resolve и многое другое. |
| And for several independent promotions, including Pro Wrestling Guerrilla (PWG) and Full Impact Pro (FIP). | Кроме того Лопес выступал в таких независимых федерациях как Full Impact Pro (FIP) и Pro Wrestling Guerrilla (PWG). |