| Prisoner 111, Asahina, is it? | Заключённый 111, Асахина здесь? |
| Prisoner A is Babakov? | Заключённый А - Бабаков? |
| 'Prisoner Zero has escaped. | «Заключённый 0 сбежал». |
| Was that Prisoner Zero? | Это был Заключённый 0? |
| 'Attention, Prisoner Zero. | Внимание, Заключённый 0». |
| But so's Prisoner Zero. | И Заключённый 0 тоже. |
| Well done, Prisoner Zero. | Молодец, Заключённый 0. |
| In its original American broadcast, "The Prisoner of Benda" received 1.774 million viewers, down nearly 150,000 from the previous week's episode, "A Clockwork Origin". | В день премьеры «Заключённый Бенды» посмотрело 1774000 зрителей, что на 150 тысяч меньше от предыдущего эпизода, «A Clockwork Origin». |
| After he hears B will be executed, Prisoner A realizes that if he will not get the pardon himself it must only be going to C. That means there is a 2/3 chance for C to get a pardon. | После того как заключённый А узнаёт, что В будет казнён, он осознаёт, что если он сам не помилован, то шанс того, что С будет помилован, теперь 2/3. |
| He's a maximum-security prisoner. | Это жестокий человек, заключённый строгого режима. |