Don't pretend you're not happy about this. |
Не притворяйся, что тебя это не радует. |
Don't pretend not to remember us. |
Не притворяйся, что не помнишь нас. |
Barton. You... you can't pretend I'm something else. |
Бёртон, не притворяйся, что я другая. |
Don't pretend I didn't see you this afternoon. |
Не притворяйся, что я не видел тебя сегодня днем. |
Don't pretend you haven't thought about what I said. |
Не притворяйся, что ты не думала о том, что я сказал. |
Don't pretend like you have disposable income. |
Не притворяйся, что у тебя есть лишние деньги. |
Don't pretend you care about me. |
Не притворяйся, что ты за меня переживаешь. |
Now don't pretend you don't know what this is about. |
Только не притворяйся, что ты не в курсе происходящего. |
Don't pretend you want to talk to me now! |
Не притворяйся, что хочешь со мной поговорить! |
Don't pretend you don't need my help, Cal. |
Не притворяйся, что тебе не нужна моя помощь, Кэл. |
Don't pretend you don't remember Olga's name. |
Молотов? Не притворяйся, что забыла имя Ольги. |
Don't pretend you're not relieved. |
Не притворяйся, что не чувствуешь облегчения. |
Don't pretend like you didn't know the risks. |
Не притворяйся, что ты не знал о рисках. |
Don't pretend your ma didn't warn you a hundred times. |
Не притворяйся, что мама не предупреждала тебя сотню раз. |
Don't pretend this is over, Sarah. |
Не притворяйся, что всё кончено. |
Let's not pretend that you care about her. |
Не притворяйся, что ты переживаешь за нее. |
Don't pretend you don't believe us. |
Не притворяйся, что не веришь нам. |
Don't pretend you're protecting me. |
Не притворяйся, что защищаешь меня. |
Don't pretend like we have the same cause. |
Не притворяйся, что у нас одинаковая причина. |
Don't pretend you care, Spencer. |
Не притворяйся, что тебе не плевать. |
But let's not pretend that your costs aren't inflated as well. |
Но не притворяйся, что твои расходы также не завышены. |
And don't even pretend like you're not relieved. |
И даже не притворяйся, что тебе не стало легче. |
Don't pretend it's not. |
И не притворяйся, что нет. |
But don't pretend you're doing this for her. |
Но не притворяйся, что делаешь это для неё. |
Don't pretend that you care. |
Не притворяйся, что тебя это волнует. |