Примеры в контексте "Prague - Прага"

Перевод

Примеры

Примеры: Prague — Прага

• Fireworks are a popular tradition; in large cities such as Bratislava, or Prague, the fireworks start before noon and steadily increase until midnight.

  Фейерверк - популярная традиция; в больших городах, таких как Братислава или Прага, фейерверк начинается до полудня и неуклонно увеличивается до полуночи.

• PRAGUE - The global financial crisis may be grabbing all the headlines, but resolving it should not be allowed to crowd out other vital issues.

  ПРАГА - Глобальный финансовый кризис может захватить первые полосы всех газет, но разрешение кризиса не должно вытеснять другие жизненно важные вопросы.

• The first Bosnian Croat painters were educated in European academies in Vienna, Munich, Prague, Krakow, Budapest and Paris.

  Первые боснийские художники получали образование в крупных европейских художественных академиях в городах (Вена, Мюнхен, Прага, Краков, Будапешт и Париж).

• František Veselý (7 December 1943, in Prague - 30 October 2009) was a Czech football player.

  František Veselý; 7 декабря 1943, Прага - 30 октября 2009, там же) - чехословацкий футболист, нападающий.

• With A. Yupatovym he prepared the handbook "Russian art abroad" (1938, Prague).

  Совместно с А. Юпатовым подготовил справочник «Русское искусство за рубежом» (1938, Прага).

• Particularly sections 17 to 20 of the Act on the Capital City of Prague;

  в частности, статьи 1720 Закона о столичном городе Прага;

• Studio - AB Vinohrady, Prague Schonbrunn Atelier, Vienna

  Киностудия АВ Винограды, Прага Шонбрюнн Ателье, Вена

• Grandpa, look, it's Prague.

  Дедушка, это Прага, смотри!

• I want to have a costume about which would all Prague would talk.

  Для этого бала я хочу маску, о которой говорила бы вся Прага.

• Prague (Czech Republic), 21-22 June 1999

  Прага (Чешская Республика), 21-22 июня 1999 года

• To attend the Coordination meeting on the Trade Facilitation, Prague, 4 May 1998

  Участие в работе координационного совещания по процедурам упрощения торговли, Прага, 4 мая 1998 года

• To participate in the 6th OSCE Economic Forum, Prague, 3-5 June 1998

  Участие в работе шестого Экономического форума ОЭСР, Прага, 3-5 июня 1998 года

• ∙ Prague (1996): national system of chemicals

  Прага (1996 год): национальная классификация химических веществ;

• Teacher of child psychology, Charles University, Prague

  Преподаватель детской психологии, Карлов университет, Прага

• 1967-1973 Charles University Prague: Psychology and social sciences (later specialized in clinical and child psychology)

  1967-1973 годы Карлов университет, Прага: психология и социология (позднее специализировался по вопросам клинической и детской психологии)

• Ad-hoc meeting on definitions of sustainable urban transport, Prague, 2002

  Специальное совещание по определениям устойчивого городского транспорта, Прага, 2002 года.

• 1978-1989 Ad hoc Associated Judge of the District Court, Prague. 1978-1983 Research Institute for Hydro-Economy in the field of hydro-economic and environmental legislation.

  1978-1989 годы Специальный судья при окружном суде, Прага. 1978-1983 годы Научно-исследовательский гидрохозяйственный институт по гидрохозяйственному и экологическому законодательству.

• Mecislav Kuras and Jan Mikolas, Institute of Chemical Technology, Prague (Czech Republic)

  Мечислав Кураш и Ян Миколаш, Институт химической технологии, Прага (Чешская Республика)

• Ivan Wilhelm (Czech Republic), former Rector, Charles University, Prague

  Иван Вильхельм (Чешская Республика), бывший ректор Университета Шарля, Прага

• Prague Melnik (Czech R.) - Bucuresti (Romania)

  Прага, Мельник (Чешская Республика) - Бухарест (Румыния)

• Bucuresti (Romania) - Prague Melnik (Czech R.)

  Бухарест (Румыния) - Прага, Мельник (Чешская Республика)

• Zuzana Navarová de Tejada (18 June 1959, Hradec Králové - 7 December 2004, Prague) was a Czech singer and songwriter.

  Зузана Наварова де Техада (Zuzana Navarová de Tejada) (18 июня 1959, Градец Кралове - 7 декабря 2004, Прага) - чешская певица и поэт-песенник.

• Colloquium on Nationality, Minorities and State Succession in Central and Eastern Europe, Charles University and CEDIN, Paris X Nanterre, Prague, 1994, Co-Chairman.

  Коллоквиум по теме "Гражданство, меньшинства и правопреемство государств в Центральной и Восточной Европе", Карлов университет и СЕДИН, Нантер, Х округ Парижа, Прага, 1994 год, сопредседатель.

• Software for optimisation of loans - INNOFINITO, Prague, Czech Republic, 9-10 November 1998

  Программные средства, предназначенные для оптимизации процесса предоставления ссуд - ИННОФИНИТО, Прага, Чешская Республика, 9-10 ноября 1998 года

• The following resolution adopted by the Sixth IRU East-West Road Transport Conference (Prague, 1 June 2001) is made available for discussion under this item.

  Приводимая ниже резолюция, принятая шестой Конференцией МСАТ по проблемам автомобильных перевозок Восток-Запад (Прага, 1 июня 2001 года), распространяется для обсуждения в рамках данного пункта повестки дня.

Другие варианты перевода слова prague

• Праге
• Пражский
• Праги
• Прагу
• Prague
• Прагой
• Пражская
• Пражским

Слово prague в словаре

Prague — Прага

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова