| Amalie Mánesová (21 January 1817, Prague - 4 July 1883, Prague) was a Czech landscape painter. | Amalie Mánesová; 21 января 1817, Прага - 4 июля 1883, там же) - чешская художница-пейзажистка, педагог. |
| Karel Javůrek (30 July 1815, Prague - 23 March 1909, Prague) was a Czech history painter. | Karel Javůrek; (30 июля 1815, Прага - 23 марта 1909, там же) - чешский исторический живописец. |
| Francysk Skaryna and Prague, National Library of the Czech Republic, Clementinum, Prague, Czech Republic. | Под эгидой посольства Литвы, Национальная библиотека Чешской Республики, Клементинум, Прага, Чехия. |
| Prof. Miroslav Hroch (born 14 June 1932 in Prague) is a Czech historian and political theorist and a professor at the Charles University in Prague. | Miroslav Hroch; 14 июня 1932, Прага) - чешский историк и профессор истории Карлова университета. |
| Otakar Ostrčil (25 February 1879 in Prague - 20 August 1935 in Prague) was a Czech composer and conductor. | Otakar Ostrčil, 25 февраля 1879, Прага - 20 августа 1935, там же) - чешский композитор и дирижёр. |
| Prague, November 2008 (Silvia Casale, Zdenek Hajek). | Прага, ноябрь 2008 года. (Сильвия Касале, Зденек Гаек). |
| It's Czechoslovakia, innit, Prague? | Это ведь в Чехословакии, да, Прага? Да - разве? |
| Training Agency: Czech University of Life Sciences, Prague | Учебное заведение: Чешский университет медико-биологических наук, Прага |
| It's a small tailor's shop in Prague district | У них небольшая швейная мастерская в квартале Прага. |
| Prague is not treating you well? | Прага не пошла вам на пользу? |
| Diploma from the School of Philosophy of Karlova University, Prague | Диплом факультета философии Университета Карла, Прага |
| Prague (Czech Republic) (planned) | Прага (Чешская Республика) (планируется) |
| Origin: Managing Director of IMF, Prague, 26 September 2000 | Источник: Директор-распорядитель МВФ, Прага, 26 сентября 2000 года |
| Presented to: Board of Governors of the Fund, Prague, 26 September 2000 | Представлено: Совет управляющих Фонда, Прага, 26 сентября 2000 года |
| Qtour in collaboration with Cocktail TO Feast of the Immaculate Prague Special offers flights from Milan December 5 return on December 8. | Qtour в сотрудничестве с Фуршет праздник непорочного Прага предлагает специальные полеты из Милана 5 декабря возвращение на 8 декабря. |
| October: Combined Working Groups #1 Prague, Czech Republic (Charles University, Environment Center). | Октябрь: Первое совместное заседание рабочих групп. Прага, Республика Чехия (Карлов университет, Центр по охране окружающей среды). |
| Hans von Aachen (1552, Cologne - March 4, 1615, Prague) was a German mannerist painter. | Ханс фон Аахен (, 1552, Кельн - 4 марта 1615, Прага) - немецкий живописец. |
| Already the third year of the Prague Czech Beer Festival starts on Friday 14 May 2010 at 3 p.m. | В пятницу 14 мая 2010 г. в 15:00 начинается третий по счету ежегодный Чешский пивной фестиваль Прага. |
| Six European capitals are located within 600 km (373 mi): Berlin, Vienna, Prague, Bratislava, Budapest and Warsaw. | Шесть европейских столиц расположены в 600 км (373 мили): Берлин, Вена, Прага, Братислава, Будапешт и Варшава. |
| Karel Domin (4 May 1882, Kutná Hora, Kingdom of Bohemia - 10 June 1953, Prague) was a Czech botanist and politician. | Karel Domin, 4 мая 1882, Кутна-Гора - 10 июня 1953, Прага) - чешский ботаник и политик. |
| In 1921 - 1927 - exile in Czechoslovakia professor of International Law and History of Political Thought Ukraine Ukrainian Free University (Prague). | В эмиграции в Чехословакии, в 1921-1927 годах - профессор международного права и истории украинской политической мысли Украинского свободного университета (Прага). |
| For example, the municipal district of Prague 19 provides those services to the municipal districts of Prague 19, Prague-Čakovice, Prague-Satalice and Prague-Vinoř. | Например, городская часть Прага 19 обеспечивает оказание этих услуг для городских частей Прага 19, Прага-Винорж, Прага-Саталице, Прага-Чаковице. |
| Vladimír Neff (June 13, 1909, Prague - July 2, 1983, Prague) was a popular Czech writer and translator. | Vladimír Neff; 13 июня 1909, Прага - 2 июня 1983, Прага) - чешский писатель, сценарист, переводчик. |
| Jan Janský (Czech pronunciation:) (3 April 1873 in Prague - 8 September 1921 in Černošice, near Prague) was a Czech serologist, neurologist and psychiatrist. | Jan Janský); 3 апреля 1873 года, Прага, Чехия - 8 сентября 1921 года, Черношице, Чехословакия) - чешский серолог, невролог и психиатр. |
| Egon Bondy, born Zbyněk Fišer, (January 20, 1930 in Prague - April 9, 2007 in Bratislava) was a Czech philosopher, writer, and poet, one of the leading personalities of the Prague underground. | Egon Bondy, Zbyněk Fišer, 20 января 1930, Прага - 9 апреля 2007, Братислава) - чешский писатель и философ, диссидент, одна из крупнейших фигур пражского андеграунда. |