Примеры в контексте "Practically - Фактически"

Перевод

Примеры

Примеры: Practically — Фактически

• The lineup practically dissolved on the band's US tour in June 1969.

  Группа фактически распалась в июне 1969 года во время тура по США.

• Inside their shells, the Bokor are practically invulnerable to any type of weapon, ranging to energy, melee or bullets.

  Бокор фактически неуязвимы к любому типу оружия, будь то энергия, схватка или пули.

• He spent the rest of his life practically in exile, at the mercy of relatives.

  Сам герцог провел оставшуюся часть жизни фактически в изгнании, при дворах своих родственников.

• Guy's practically a baby himself, and he's already made 4 of his own.

  Парень еще фактически сам ребенок, а он уже сделал 4 собственных.

• We practically hand-delivered that intel to Henry.

  Фактически мы передали её в руки Генри.

• You would practically do anything for it.

  Фактически, ты бы все отдала за это.

• And a minimal solution in just one pilot asset that changes practically nothing.

  И минимальное решение, только для одного пилотного актива, которое фактически ничего не меняет.

• She practically shoved it up my nose.

  Она фактически пихала это мне в нос.

• Even if he goes, he's practically volunteered.

  Он фактически сам захотел вылететь за борт.

• Al Cumberland practically built this studio, in case you didn't know.

  Эл Камберленд фактически построил эту студию, если Вы не знали.

• In recent years, the commercial banks have practically not been lending to indebted African countries.

  В последние годы коммерческие банки фактически перестали кредитовать задолжавшие страны Африки.

• We practically lived in that building.

  Мы фактически жили в том здании.

• I've been taking my pills and all the pain is practically gone.

  Я принимал свои таблетки и всей боли фактически не стало.

• The prisons have practically become a breeding ground for this highly infectious disease.

  Тюрьмы фактически превратились в рассадник этого опасного инфекционного заболевания.

• Institutions that have been inspected practically always comply with the proposals and recommendations made by the Chancellor of Justice.

  Проинспектированные учреждения фактически всегда выполняли предложения и рекомендации, которые вносились Канцлером юстиции.

• Approximately 120,000 refugees, located in various places in Indonesia, had been practically forgotten.

  На территории Индонезии находятся 120 тыс. беженцев, о которых фактически забыли.

• Supply and marketing cooperatives are practically non-existent and farmers are not organized enough to form them.

  Фактически нет кооперативов по снабжению и сбыту, а фермеры недостаточно организованы, чтобы создать их.

• We practically can't buy caviar from the Caspian Sea any more.

  Фактически мы больше не можем покупать икру из Каспийского моря.

• The situation was rapidly deteriorating and the negotiations had practically reached a standstill.

  Обстановка с каждой минутой ухудшалась, и переговоры фактически зашли в тупик.

• These illegal revenues are practically equal to the level of international assistance to Afghanistan.

  Эти нелегальные доходы фактически сопоставимы с объемом международной помощи Афганистану.

• He practically asked her to commit perjury.

  Он фактически склонял её к лжесвидетельству.

• And I know you're practically jenny's sister.

  И я знаю, что ты фактически сестра Джени.

• His father practically runs U.S. Steel.

  Его отец фактически руководит отливкой стали в стране.

• Of course, Daniel practically grew up on that stretch of sand.

  Конечно, Дэниел фактически вырос на этом песке.

• I've told you, he practically is the British Government.

  Я же говорил - фактически, он и есть британское правительство.

Другие варианты перевода слова practically

• Практически
• Почти
• Практике
• Буквально
• Практического
• Практическую
• Чуть не
• Практические
• Практическом плане
• Чуть ли не
• Практической точки зрения
• Практический