| In 1759 Achilles captured a powerful French privateer, after two hours' fighting. | В 1759 Achilles, после двухчасового боя, взял сильный французский приватир. |
| The powerful Golay code used in deep space communications uses 24 dimensions. | Сильный код Голея, используемый в коммуникациях открытого космоса, использует 24 измерения. |
| A powerful drug will keep them dormant for a time, but it only delays the inevitable. | Сильный наркотик будет сохранять их бездействующими какое-то время, но он только задержит неизбежное. |
| A million dollars is a pretty powerful incentive. | Миллион долларов, довольно сильный стимул. |
| It must be a powerful drug Hathor's using. | Должно быть Хатор применяет сильный наркотик. |
| He is as powerful as the Iron Monkey. | Он такой же сильный, как Стальная Обезьяна. |
| Opportunity is a powerful elixir, Mrs. Palmer. | Возможность - эти сильный эликсир, миссис Палмер. |
| Someone as powerful as Carver likely would have caved in her skull. | Человек настолько сильный, как Карвер вероятно проломил бы ей череп. |
| Everyone says you're fast and powerful. | Все говорят, что ты быстрый и сильный. |
| It's an extremely powerful hallucinogen euphoric. | Это - чрезвычайно сильный эйфористический галлюциноген. |
| That was a simple, powerful answer. GW: Yes. | Крис: Какой простой, сильный ответ. Джордж: Да. |
| The Defiant's sensors registered a powerful explosion in the vicinity of the gateway. | Сенсоры "Дефаента" зарегистрировали сильный взрыв в районе врат. |
| All I know is that you are one powerful succubus. | Что я знаю наверняка, это то, что ты очень сильный суккуб. |
| And you're as powerful as a bear. | А ты сильный, как медведь. |
| In small doses, it's a powerful analgesic specifically used for the pain of heroin withdrawal. | В малых дозах это сильный анальгетик, используемый для снятия боли при героиновой ломке. |
| Christopher Plover is a very powerful Magician now. | Кристофер Пловер теперь очень сильный волшебник. |
| But you know... sometimes helping a patient view the world differently, it's a powerful experience. | Но знаешь, иногда, помогать пациентам видеть мир по-другому это сильный опыт. |
| Americans are a simple but powerful people, which is why I have written a new national anthem. | Американцы - простой, но сильный народ, во почему я написал новый национальный гимн. |
| Sarah has a very powerful voice, but it needs some control. | У Сары очень сильный голос, но его нужно контролировать. |
| That sword is old, heavy, but powerful. | Меч старый, тяжелый, но сильный. |
| CA: That was a simple, powerful answer. GW: Yes. | Крис: Какой простой, сильный ответ. Джордж: Да. |
| You don't even know how powerful you are. | Ты даже не представляешь, какой ты сильный. |
| Of course, it would take a very powerful telepath to send a signal that far ahead. | Конечно, нужен очень сильный телепат, чтобы послать сигнал на такое расстояние. |
| No... because he's too powerful. | Нет... потому что он слишком сильный. |
| If you're so powerful, you bring him back. | Если ты такой сильный, верни его обратно. |