Примеры в контексте "Powerful - Могущественный"

Перевод

Примеры

Примеры: Powerful — Могущественный

• Mephisto - An immensely powerful demon who has tried to corrupt and claim the Hulk's spirit.

  Мефисто - Очень могущественный демон, пытавшийся развратить и забрать дух Халка.

• He claimed that a powerful monarch was a personified sovereign who could exercise authority to unite a nation's people.

  Он утверждал, что могущественный монарх - это персонифицированный властитель, который может использовать свой авторитет для объединения людей внутри страны.

• He is protected by the powerful Cardinal Patrick Henry Roark, who also acts as his accomplice.

  Его защищает могущественный кардинал Патрик Генри Рорк, который также выступает в качестве его сообщника.

• Michael Stuhlbarg as Arnold Rothstein (seasons 1-4) - a powerful New York gangster who does business with Nucky.

  Майкл Стулбарг - Арнольд Ротштейн (1-4 сезоны) - могущественный нью-йоркский гангстер, который ведёт бизнес с Наки.

• Yes, Wizard, right away, great and powerful one.

  Да, Волшебник. Слушаюсь, о, великий и могущественный.

• The Volturi are a very old, very powerful family.

  Вольтури - очень древний и очень могущественный клан в моём мире.

• He is twice as old as I am and very powerful.

  Он вдвое старше меня, и он очень могущественный.

• And her husband, Bill Wellington, is a powerful man.

  А её муж, Билл Веллингтон, могущественный человек.

• That the traveller would have a powerful adversary.

  Что у Странника будет могущественный противник.

• We'll see how powerful you are when you are locked inside with him.

  Ну, посмотрим насколько ты могущественный когда будешь заперт там же с ним.

• To be desired by something that powerful.

  Когда тебя желает кто-то настолько могущественный.

• The powerful head of Russian Railways, Vladimir Yakunin, an alleged former KGB officer and friend of Putin's, was fired.

  Могущественный глава РЖД, Владимир Якунин, якобы бывший сотрудник КГБ и друг Путина, был уволен.

• You're a powerful man, Mr. Montgomery.

  Вы могущественный человек, мистер Морнтгомери.

• And she's this all powerful shape shifter who helps get revenge for the boy.

  И она этот могущественный перевёртыш, который добивается возмездия для мальчика.

• So he's an immensely powerful man.

  Так что это был чрезвычайно могущественный человек.

• Anubis may be incredibly powerful, but he's not invincible.

  Анубис, может быть, невероятно могущественный, но он не непобедим.

• I have witnessed once powerful Goa'uld enter the service of their conquerors in exchange for life.

  Однажды я видел... как могущественный Гоаулд стал служить своим завоевателям в обмен на свою жизнь.

• I should've understood what you're capable of, how powerful you are.

  Я должна была понять, на что ты способен, какой ты могущественный.

• He was powerful and exciting, and you have no idea what I'm talking about.

  А он был могущественный и волнующий, и вы вообще не понимаете о чем я.

• Your father-in-law is a very... powerful man.

  Твой тесть очень... могущественный человек.

• He was carrying a very powerful staff.

  И у него очень могущественный посох.

• Cartogromancy is a rare and powerful magic.

  ! КартокромантИя - редкий и могущественный вид магии.

• A powerful man does not become so weak on incurring sins.

  Могущественный человек становится таковым не без греха.

• She's a powerful firebender named P'Li who can create explosions with her mind.

  Ее зовут ПиЛи и она очень могущественный маг огня, который способен создавать взрывы силой мысли.

• Because the ability to make people think is a powerful gift, Sage.

  Способность убеждать - могущественный дар, Сейдж.

Другие варианты перевода слова powerful

• Мощный
• Сильный
• Влиятельный
• Могучий
• Действенный
• Эффективным
• Мощь
• Сила
• Важным
• Убедительным
• Властью
• Мощности