| I'm a one-trick pony: she rides me. | Я пони на один трюк: она ездила на мне. |
| I suggest you try the pony farm on Route 401. | Съезди на ферму пони по шоссе 401. |
| Then there's no choice but to give up the pony. | Тогда остается только один вариант - отдать пони. |
| But you can buy me a pony. | Но ты можешь купить мне пони. |
| They expect certain things, the traditional events - pie-eating contests, pony rides. | Ясное дело, они ожидают традиционных событий - конкурс поедания пирогов, прогулки на пони. |
| Just trying to raise enough money to buy a pony. | Пытаюсь собрать денег, чтобы купить ей пони. |
| There is more to a young pony's life than studying. | В жизни молодой пони должны быть другие занятия кроме учебы. |
| What would a brave pony like Rainbow Dash do? | Что бы на моем месте сделала храбрая пони вроде Рэйнбоу Дэш? |
| A seller in Belgium sold a pony to a buyer in Sweden. | Продавец из Бельгии продал пони покупателю из Швеции. |
| And this time there will be a pony. | И на этот раз не будет пони. |
| I didn't have a pony to distract her, Stefan. | У меня не было пони, чтобы отвлечь ее, Стэфан. |
| The boys were returned to the red pony while Hector was in custody. | Ребят вернули в Рэд Пони, пока Гектор был под стражей. |
| It is a beautiful day at the red pony and continual soiree. | Это прекрасный день и беспрестанный вечер в Рэд Пони. |
| One day, you're taking them for pony rides and going trick-or-treating... | Сегодня, ты берешь их кататься на пони и собирать конфеты в Хэллоуин... |
| Because the Office of the District Attorney never bought you a pony. | Потому что Управление Окружного Прокурора не купило вам пони. |
| And I got a really bad rash from the pony. | Я заработал очень неприятную сыпь от этого пони. |
| I want to talk more about that pony, Tina. | Я бы хотел поговорить об этом пони. |
| I'll buy her that pony she's always bugging me for. | Куплю ей пони, которым она всегда меня доставала. |
| I'm afraid you're going to have to lose the high pony. | Я боюсь, что тебе придется лишиться статуса пони. |
| And you also made the pony ride guy cry. | И ты заставила рыдать наездника пони. |
| That's the guy that took my pony. | Мужик, который отнял моего пони. |
| The girl whose pony Bronconius stole! | Девочка, у которой Бронкониус украл пони. |
| The Eqranauts would never turn against a fellow pony. | Скакунавты никогда не напали бы на собрата пони. |
| You never took Alex on a pony ride. | Ты никогда не брал Алекс на прогулку на пони. |
| When I was little, I wanted a pony, too. | Когда была маленькой, то тоже хотела пони. |