| The mines are no place for a pony, even one so brave as Bill. | Подземелья не место для пони, даже такого смелого как Билл. |
| Look here, I need a pony and I will pay ten dollars for one of them. | Послушайте, мне нужен пони и я бы заплатила 10 долларов за одного из них. |
| He was a beautiful pony, and I loved him. | Это был прекрасный пони, и я любила его. |
| I didn't know she had a pony. | Я не знал, что у нее был пони. |
| We'd borrowed the neighbour's pony and Dad had decorated the backyard in pink streamers. | Мы взяли у соседей пони, а папа украсил двор розовыми лентами. |
| Miles, you haven't seen the pony. | Майлс, ты еще не видел пони. |
| I'm riding the alimony pony. | Я еду на пони с алиментами. |
| Or... there was a pony poster. | Ещё там был плакат с пони. |
| I'll give you my best pony, 1966 V-8 Special. | Я дам тебе своего лучшего пони. 1966 Ви-8 особый. |
| You will find me and my pony by the river. | Сегодня ночью ты найдешь меня и моего пони у реки. |
| Our mothers taught us to ride by tying us to one pony together... and letting it run. | Наши матери учили нас скакать на пони, привязывая нас вместе к одному из них и пуская его вскачь. |
| Well, we've got a pony and ducks. | У нас есть еще пони и утки... |
| Now I can get my pony. | Теперь я смогу взять себе пони. |
| That pony holds its head just like our poor Beauty did. | Тот пони держит голову совсем как наш бедный Красавчик. |
| Put on your best dog and pony. | Надень свою лучшую собаку и пони. |
| Give me a hand with this pony. | Давай, помоги мне с этим пони. |
| She's only a pony, I want a real horse. | Это только пони, я хочу настоящую лошадь. |
| I didn't eat gold and have a flying pony. | Я не ела золото и не летала на пони. |
| Except the one time the Make-A-Wish Foundation called my bluff and they made us return that pony. | За исключением раза, когда фонд "Загадай желание" раскусил меня и заставил вернуть пони. |
| Of course I get the farty pony. | Ну, естественно, мне достался пукающий пони. |
| And it runs on pony smiles. | И он ездит на улыбках пони. |
| Colour is the only thing this pony has going for it. | Цвет, это единственное, что есть у этого пони. |
| She's taking the baby to Griffith Park for the pony and train rides. | Она берет малышку в Парк Гриффит, чтобы покататься на пони и на паровозике. |
| The buyer then arranged to have the pony examined and x-rayed by a Danish veterinarian in Belgium who found the pony to be healthy in all significant respects. | После этого покупатель договорился о том, что пони будет осмотрен и подвергнут рентгеновскому контролю в Бельгии датским ветеринаром, который установил, что пони здоров во всех существенных отношениях. |
| And it's at the Spiritual Center for crazy pony ladies. | И он в Духовном Центре чокнутых любительниц пони. |