| Get a pony or a watermelon farm. | Хватит! Заведи себе пони или открой арбузную ферму. |
| Promise me you won't buy a pony. | По-моему, ты решил купить пони. Обещай, что не купишь. |
| Taking Alex for her first pony ride. | Как брал Алекс на ее первую прогулку на пони. |
| Tom can't tell a horse from a pony. | Том не может отличить лошадь от пони. |
| We went on a pony ride and came back for a whole jar of peas. | Проехались на пони... вернулись домой и съели целую банку горошка. |
| But I caught him dealing pot at the red pony, and I banned him. | Но я поймал его за продажей травы в Рэд Пони, запретил возвращаться. |
| Your polo pony's in great shape. | Твой пони для поло в прекрасной форме. |
| You're just mad because now you can't parade me around like some show pony. | Ты просто злишься, потому что теперь ты не сможешь демонстрировать меня, как какого-нибудь циркового пони. |
| You want to ride that pony, get on it. | Хочешь прокатиться на этом пони - запрыгивай на него. |
| Tell him you want a shetland pony. | Скажи ему что ты хочи шетландского пони. |
| We should get a horse, a little pony. | Нам нужно завести лошадь, маленькую пони. |
| It's got a rather convincing drawing of a pony on the front cover. | Есть довольно подтверждающий рисунок пони на ее обложке. |
| Not even a horse more like a pony. | Это даже не лошадь, а скорее пони. |
| And that was my pony, Wingo. | А это был мой пони, Винго. |
| Every little girl wants a pony until they have to clean up after it. | Все маленькие девочки хотят пони, пока им не приходится за ним убирать. |
| Li'l Sebastian, this one is for you, because you're my pony. | Малыш Себастьян, эта песня для тебя, потому что ты - мой пони. |
| Well, I might have been pony trekking when I was eight, but... | Ну, я, возможно, был пони поход, когда мне было восемь лет, но... |
| Don't make me chew open a can of pony whup. | Не вынуждай меня браться за кнут, пони. |
| This gets out, you'll be selling your granddaughter's pony to pay for your legal bills. | Если это всплывет, тебе придется продать пони своей внучки, чтобы оплатить счета от адвокатов. |
| You have the pony when canals first began... | У тебя был пони, когда каналы начали появляться... |
| Daddy, I want another pony. | Папа, я хочу еще одного пони. |
| Dana, that's enough to knock out a Shetland pony. | Дана, этой дозы хватит, чтобы вырубить шотландского пони. |
| Really Cordelia, what an unfortunate name for a pony. | Право же, Корделия, это имя совсем не подходит для пони. |
| Are you that pony, Mike? | Так это ты такой пони, Майк? |
| It was the size of a Shetland pony. | Он был размером с шетландского пони. |