| I also want to have a pony station, where you can take pictures with a pony. | Еще я хочу место с пони, где можно сделать фото с пони. |
| Mines are no place for a pony. | Копи - не место для пони, |
| Tie up a pony? | Привязать к нему пони? |
| The jury did not believe the evidence of the Edalji family, but they did believe the evidence of Dr Butter, the police surgeon who found hairs from the dead pit pony on George Edalji's coat. | Жюри не поверило показаниям семьи Эдалджи, но оно поверило показаниям доктора Буттера, полицейского врача, который нашел волосы убитого шахтерского пони на пальто Джорджа Эдалджи. |
| Although wild horses were abundant after the last ice age, the lack of sufficient pre-domestication DNA samples makes it impossible to determine the contribution of the wild horses of the British Islands to modern breeds, including the Exmoor pony. | Хотя поголовье диких лошадей сильно увеличилось после последнего ледникового периода, недостаток образцов ДНК неодомашненных лошадей не позволяют оценить вклад диких лошадей, живших на Британских островах, в существующие породы, включая эксмурских пони. |
| Your pony name is Bob-cephala. | Твоё лошадиное имя Бобцефала. |
| Do you have a pony name? | У тебя есть лошадиное имя? |
| In 2003, the Hong Kong and Taiwan branch of Pony Canyon, both affected by the financial crisis, were acquired by Forward Music. | В 2003 году, в Гонконге и Тайване, филиалы Pony Canyon пострадавшие от финансового кризиса, были приобретены компанией Forward Music. |
| In addition to Singapore, Pony Canyon has also had a subsidiary in Taiwan, and a joint venture in Hong Kong and South Korea, named as Golden Pony and SAMPONY, respectively. | Помимо Сингапура, Pony Canyon также имела филиал на Тайване и, совместное предприятие в Гонконге и Южной Корее под названиями Golden Pony и SAMPONY соответственно. |
| The latter, consisting of Blaze and Anybody Killa, released Pony Down (Prelude) in October. | Вторая, в составе Blaze и Anybody Killa, выпустила EP «Pony Down» в октябре. |
| Her Pony Canyon-era songs "I Catch a Cold" and "Shiroi Yuki" (白い雪, White Snow) were used in the soundtrack for the popular Chinese drama At the Dolphin Bay in 2003. | 白い雪, Белый снег), написанные ещё во время сотрудничества с Pony Canyon, были использованы в саундтреке популярного китайского кино At the Dolphin Bay в 2003 году. |
| St. Joseph is identified by the slogan, "Where the Pony Express started and Jesse James ended." | Благодаря Пони-экспрессу и Джесси Джеймсу город Сент-Джозеф известен как место, где начинался Пони-экспресс и закончился Джесси Джеймс («Where the Pony Express started and Jesse James ended»). |
| Look here, I need a pony and I will pay ten dollars for one of them. | Так, мне нужна лошадь, и я плачу десятку за одну из них |
| All right, it's a pony. | Сдаюсь, это лошадь. |
| There is a saying in my country that one must load the pony according to its ability to carry the burden. | В моей стране есть поговорка, что на лошадь следует грузить столько, сколько она сможет увезти. |
| Dirt On The Nose, do you still have the pony I gave you? | Грязный Нос, у тебя еще осталась черная лошадь, которую я тебе подарил? |
| Well, you're saying the bullet that made that hole is a draft horse, and I'm saying it's more like a Shetland pony. | Вы говорите, что пуля, что проделала эту дыру, - обозная лошадь, а я считаю, что это скорее Шетландский пони. |