I'm Selina Meyer, and I approve my pony. |
Я Селина Майер и я одобряю этого пони. |
You saddled up that pony, now she can ride it. |
Ты оседлал этого пони, а ей придется на нем ехать. |
It's because of people like you that I plough through illiterate essays by Sandra Lovell about her pony. |
Потому что я вспоминаю о тебе, продираясь сквозь безграмотные эссе... Сандры Лавелл о её пони. |
I'm sure they called us in to give us each a pony. |
Уверен, они вызвали нас чтобы выдать каждому по пони. |
You got to break this pony, put a saddle on him. |
Надо слать этого пони, поставить седло. |
But I was serious about the pony. |
Но я не шутил по поводу пони. |
I wonder if I can kill a pony. |
Интересно, могу ли я убить пони. |
My Pa is going to buy me a pony. |
Мой папа собирается купить мне пони. |
He governed his people with an iron hand, but he gave me a white pony for my fifth birthday. |
Железной рукой управлял своим народом, тем не менее он подарил мне на 5-ый день рождения белого пони. |
But I'll never forget my lovely little pony. |
Но моего милого пони мне не забыть никогда. |
Because you wanted a pony and a father, and it solved two problems at once. |
Потому что ты хотела пони и отца, и это убило двух зайцев. |
Your job is to help me catch criminals, not ride the mayor's... pony. |
Твоя работа - помогать мне ловить преступников, а не скакать... на пони мэра. |
Promised to go and say hello to the new pony. |
Обещали прийти и познакомиться с новым пони. |
Though I think she'd prefer a pony. |
Хотя, думаю, она предпочла бы пони. |
And I want a pony for Christmas. |
А я хочу пони на Рождество. |
By the way, tomorrow we have to buy a pony. |
Кстати, завтра мы должны купить пони. |
Don't make me be your pony, Kevin. |
Не вынуждай меня быть твоим пони, Кевин. |
Newt, best go saddle your pony, too, I reckon. |
Ньют, ты тоже иди седлай своего пони. |
This pony don't buck for free. |
Эта пони не брыкается за бесплатно. |
I think you think Will is a broken pony. |
Я думаю, что вы думаете, что является сломанный пони. |
Play with your wooden pony and be a good boy. |
Поиграй своим деревянным пони и будь хорошим мальчиком. |
If anything, she's like a little pony. |
Если уж на то пошло, она пони. |
I was riding across the veldt on my pony and I saw a column of British cavalry approaching. |
Я ехал через степь на своем пони и увидел приближающуюся колонну британской кавалерии. |
Tell me about my favourite pony. |
Расскажи мне о моем любимом пони. |
Don't tell me to be calm, pony boy. |
Не говори мне о спокойствии лошадка пони. |