| J" You got to know how to pony. J" Like Bony Maronie. J' Mashed Potato. | Скачи, как на пони Как Бони Марони Мни картошку Делай аллигатора Положи руки на бедра Дай позвоночнику скользить Танцуй ватуси Как моя подружка Люси... |
| You find him a room with a soft bed, and you bring him up a pony to lick his pawl. | Чтобы вы нашли ему комнату с мягкой кроватью, и найди ему пони, чтобы полизала его сахарок. |
| Not yet in school and just months on from taking his first steps, the toddler and his pet Shetland pony Toffee trotted through the three rounds with ease to take the top prize - leaving their 30 adult opponents trailing behind. | Еще даже не школьник, всего лишь за несколько месяцев до этого сделавший свои первые шаги, этот малыш со своим питомцем шетландским пони Тоффи рысью промчался через три тура, чтобы с легкостью взять главный приз, оставив 30 взрослых соперников далеко позади. |
| I mean, in all the pictures I saw of immigrants on boats I never saw one of them sitting on a pony. | На всех картинках кораблей иммигрантов что я видел которые приходили в Нью-Йоркский порт я никогда не видел никого, кто бы сидел на пони. |
| And that's another thing. I would appreciate if you stopped calling me "pony". | чтобы вы прекратили называть меня "пони". |
| "The Mare in the Moon - myth from olden pony times..." | Лунная Лошадь - старинный миф пони. |
| And then, in the same place, they brought a pony with an ape on his back! | А затем привели... пони с обезьянкой на спине! |
| Immediately following World War II, the Exmoor pony population had dwindled to under fifty as hundreds of ponies had been shot by soldiers during the war and others had been stolen from fields and killed for food. | Эксмурские пони чуть не вымерли после Второй мировой войны, когда солдаты отстреливали их для тренировки, а прочие употребляли их в пищу. |
| That satanic pony was there as well, a massive fork in his hoof and he turned on me! | Вдруг этот сатанинский пони с огромной вилкой в копыте напал на меня! |
| I never liked it here, on this second rate pony farm. Wait! Wait! | Мне никогда не нравилось на вашем дурацком дворике для пони. |
| I want a flying pony too, Michael, but they don't exist. | Я тоже хочу летающего пони, Майкл., но их не существует |
| Starlight Voiced by: Willow Johnson Starlight, a pink pony with golden-yellow hair, is the sensible and responsible leader of the group. | Звездочка Озвучивает: Виллоу Джонсон (англ. Willow Johnson) Звездочка (англ. Stralight) - розовая пони с золотисто-желтой гривой, является здравомыслящим и ответственным лидером группы друзей пони. |
| That satanic pony was there as well, a massive fork in his hoof and he turned on me! | Дьявольский пони тоже за столом, с огромной вилкой в копыте и вдруг он втыкает её в меня! |
| Why would a respectable young man with no previous history of violent nature suddenly sneak out in the night and attack a pit pony in the most cruel and violent fashion? | Почему респектабельный молодой мужчина, никогда ранее не проявлявший тяги к насилию, неожиданно уходит в ночь и нападает на шахтерского пони, причем самым жестоким образом? |
| You mean Saltkråkan with Uncle Melker... who'll arrange pony rides on Pippi longstocking's horse or what? | Ты хотел сказать Сальткрока с дядей Мелкером... кто согласится быть пони, Лошадь Пеппи Длинный чулок так что-ли? |
| Bright Eyes Voiced by: Laura Harris Bright Eyes, a bluish pony with orange red hair, loves to learn things. | Ясноглазка Озвучивает: Харрис (англ. Laura Harris) Ясноглазка (англ. Bright Eyes) - темная сине-зеленая пони с оранжевой гривой, любит изучать вещи. |
| So, teacher evaluations are due, and I am going to use gold stars and pony stickers for yours. | четырёхчасовой фильм "Границы дозволенного" -Что же, сейчас мы оцениваем учителей, и я буду использовать золотые звёзды, а для вас наклеечки с пони. |
| A waxed moustache and a beaver coat A pony cart and a billy goat | Напомажены усы, бобровое пальто, упряжка пони у ворот и это не все... |
| And I get to play my favoritest of favorite fantabulous games like pin the tail on the pony! | И я смогу поиграть в мою любимую-прелюбимую потрясающую игру "приколи хвост на пони"! |
| Archeological investigations have shown that horses were used for transport in the southwest of England as early as 400 BC, and Roman carvings show ponies phenotypically similar to the Exmoor pony. | Согласно данным раскопок, на юго-западе Британии лошадей использовали для перевозки грузов уже в 400-х годах до н э., а на римских орнаментах имеются изображения пони, похожих на эксмурских. |
| A feel-good puppy, kitten, pony, raccoon travel across country - to enter a cow in the county fair story? | Фантастическая история о путешествии щеночка, котенка, пони и енота через всю страну с целью помочь корове вернуться домой? |
| Melody Voiced by: Kelly Sheridan Melody, a dark pink pony with sea-blue hair, is the lead singer in the band The Rockin' Beats. | Мелодия Озвучивает: Келли Шеридан (англ. Kelly Sheridan) Мелодия (англ. Melody) - розовая пони с гривой цвета синего моря, она солист музыкальной группы «The Rockin' Beats». |
| The jury did not believe the evidence of the Edalji family, but they did believe the evidence of Dr Butter, the police surgeon who found hairs from the dead pit pony on George Edalji's coat. | Жюри не поверило показаниям семьи Эдалджи, но оно поверило показаниям доктора Буттера, полицейского врача, который нашел волосы убитого шахтерского пони на пальто Джорджа Эдалджи. |
| Although wild horses were abundant after the last ice age, the lack of sufficient pre-domestication DNA samples makes it impossible to determine the contribution of the wild horses of the British Islands to modern breeds, including the Exmoor pony. | Хотя поголовье диких лошадей сильно увеличилось после последнего ледникового периода, недостаток образцов ДНК неодомашненных лошадей не позволяют оценить вклад диких лошадей, живших на Британских островах, в существующие породы, включая эксмурских пони. |
| Remember when we were kids and Edmond got that whistle for his birthday, and you got a pony? | Помнишь, когда мы были детьми, на день рождения Эдмону подарили свисток, а тебе пони, но ты был зол, потому что Эдмон был доволен своим свистком, а ты своим пони нет. |