Policemen charged with the task of maintaining law and order qualify as civilians. |
Полицейские, на которых возложена задача поддержания правопорядка, должны классифироваться в качестве гражданских лиц. |
Policemen, you say, enjoy having their helmets stolen? |
Полицейские, как вы сказали, получают удовольствие,... когда у них крадут шлемы? |
Policemen must buy their own pistol and he/she must buy what's available in Thailand and what he/she can afford. |
Полицейские должны купить собственный пистолет, который доступен в Таиланде, и которые они могут себе позволить. |
Policemen, you are not our enemies. |
Полицейские, вы нам не враги! |
Policemen were made familiar with the development of the protection of fundamental human rights from the international viewpoint and with the content of the individual international treaties and conventions. |
Полицейские знакомятся с историей развития защиты основных прав человека в международном ракурсе, а также с содержанием отдельных международных договоров и конвенций. |
Not all policemen are brave. |
Не все полицейские храбрые. |
This is what real policemen look like. |
Вот так пахнут настоящие полицейские. |
We're not paper policemen! |
Мы не бумажные полицейские. |
Sorry, which policemen? |
Извините, какие полицейские? |
That's what policemen usually do, right? |
Обычно ведь так полицейские делают. |
And policemen serve it. |
И полицейские служат ему. |
Remember the Judoon are policemen? |
Вспомните, Джадуны - полицейские. |
And you... like policemen? |
А вам... нравятся полицейские? |
Those policemen were right, you're adorable. |
Эти полицейские были правы. |
The policemen wouldn't touch it. |
Полицейские этого бы не сделали. |
Do you have any policemen close by? |
У вас есть рядом полицейские? |
Are they policemen or soldiers? |
Там полицейские или солдаты? |
What are the policemen doing? |
А что это полицейские делают? |
Those were all policemen. |
Все эти люди полицейские. |
Soon, both policemen clash. |
Скоро их обоих находят полицейские. |
They're not policemen. |
Это были не полицейские. |
Certain policemen have become an intolerable nuisance. |
Полицейские стали просто невыносимы. |
You don't like policemen? |
Вам не нравятся полицейские? |
What kind of policemen are you guys? |
Да что вы за полицейские? |
We're very nice policemen. |
Мы очень добрые полицейские. |