| On 1 December 2013 poky Hromadske Radio started broadcasting on the waves of Europa Plus ykpaïHa. | 1 декабря 2013 «Громадське радіо» начало вещание на волнах партнерской радиостанции Europa Plus Украина. |
| Later, when the Mac Plus introduced the 8-pin Mini-DIN serial connector, transceivers were updated as well. | Позже, когда Мас Plus представил 8-контактный разъем Mini-DIN, трансиверы также были обновлены. |
| Booster Plus Complying with ECE R44/04 Standard for children from 15 to 3... | Booster Plus Соответствует стандартам ECE R44/04... |
| Just visit the blog where there is a recent article about the launch of beta version for Microsoft Office Professional Plus 2010 by leading vendors Microsoft. | Просто посетите блог где недавно статью о запуске бета-версии для Microsoft Office Professional Plus 2010 ведущих поставщиков Microsoft. |
| The Microsoft Plus! product was first announced on January 31, 1994 under the internal codename "Frosting". | Microsoft Plus! впервые был анонсирован 31 января 1994 года под кодовым названием Frosting. |
| Ben was honored to work with conductor Kent Nagano in producing a series of concerts for the Festspiel Plus in Munich, Germany. | Бен Вендел работал с дирижером Кентом Нагано над созданием серии концертов для Festspiel Plus в Мюнхене, Германия. |
| The campaign ended with more than $230,000 in pledged funding, allowing the team to add in New Game Plus mode. | Кампания завершилась сбором более $230,000, давая возможность команде добавить режим New Game Plus. |
| Many top athletes are already using ProArgi-9 Plus! | Многие спортсмены сверху уже используют ProArgi-9 Plus! |
| That said, the flexible chassis or 4x4 Plus version are often sufficient for conventional tasks in or around bodies of water. | Гибкое шасси версии 4x4 Plus наиболее эффективно для выполнения работ в воде или рядом с водой. |
| There are direct flights between both nations with the following airlines: Iberia, LATAM Chile and Plus Ultra Líneas Aéreas. | Между странами налажены прямые рейсы следующими авиакомпаниями: Iberia, LATAM Chile и Plus Ultra Líneas Aéreas. |
| Then, access to the Hulu Plus, Amazon Video, and YouTube apps gradually became active later in the launch week. | Затем доступ к приложениям Hulu Plus, Amazon Video и YouTube постепенно активировался позже на неделе запуска. |
| The enhancements that make up Microsoft Plus! were generally developed by Microsoft itself. | Дополнения из Microsoft Plus! обычно разрабатывала сама Microsoft. |
| Three driving modes are available: GT, Sport, and Sport Plus which adjust the responsiveness of the vehicle. | Доступны три режима вождения: GT, Sport и Sport Plus, которые регулируют отзывчивость автомобиля. |
| Torx Plus drivers will not fit into standard Torx screws. | Инструмент Тогх Plus не может работать с крепежом Torx. |
| In 1997, they released Capitalism Plus (an updated version of Capitalism) and the real-time strategy game Seven Kingdoms. | В 1997 был выпущен Capitalism Plus и стратегия в реальном времени Seven Kingdoms. |
| The 'Lirios Plus' residential development comprises south-facing plots of between 800 and 1200 m² with seaviews. | Жилой район 'Lirios Plus' состоит из участков, ориентированных на юг, от 800 до 1200 m². |
| The 'Magnolias Plus' residential development, south-west facing plots of between 800 and 1200 m² with panoramic sea views. | Жилой район 'Magnolias Plus', участки, ориентированные на юго-запад от 800 до 1200 m² с панорамными видами на море. |
| February 2012: Dell and Delta Electronics working together were able to achieve world first 80 Plus Titanium server power supply. | В феврале 2012: Dell и Delta Electronics, работающие вместе, смогли разработать первый в мире источник питания стандарта 80 Plus Titanium. |
| "Free... plus + Body & Soul plus". | O'Brien, Neil Free... plus + Body & Soul plus (англ.) (недоступная ссылка). |
| Le nouveau calendrier des courses: plus simple, plus rapide, avec plus d'infos... The new schedule of courses: simpler, faster, with more info... | Le nouveau calendrier des courses: plus simple, plus rapide, avec plus d'infos... Новое расписание курсов: проще, быстрее, с подробнее... |
| Tree enjoyed the part of Lord Illingworth and continued to play it outside the theatre, leading Wilde to comment "every day Herbert becomes de plus en plus oscarisé" ("more and more Oscarised"). | Три наслаждался ролью Лорда Илингворта и продолжал играть его за пределами театра, на что Уайльд заметил, что «каждый день Герберт становится de plus en plus oscarisé» («всё больше и больше оскаризованным»). |
| Renaissance tradition says the pillars bore the warning Ne plus ultra (also Non plus ultra, "nothing further beyond"), serving as a warning to sailors and navigators to go no further. | Ренессансная традиция гласит, что на столбах было предупреждение Ne plus ultra (также Non plus ultra, «ничего дальше»), что служило предупреждением для моряков и штурманов, чтобы они не шли дальше. |
| This version has been implemented on the TI-83 Plus and TI-84 Plus series graphing calculators. | На основе этой версии была создана версия для TI-83 Plus и TI-84 Plus серии графических калькуляторов. |
| Currently, there are 144 million proprietary Plus cards, not including a number of cards which have Plus as a secondary network. | Сейчас выдано около 144 миллионов карт системы PLUS, не считая карт, включенных в PLUS как в дополнительную сеть. |
| When Apple introduced the Macintosh Plus in 1986 the next version of FileMaker was named FileMaker Plus to reflect the new model's name. | Когда Apple в 1986 году представила на рынке Macintosh Plus, очередная версия FileMaker была соответственно названа FileMaker Plus. |