| It is the only drama to air on the famous Indian channel Star Plus. | Он является частым гостем на телешоу Aatma индийского канала STAR Plus. |
| PC Tools Firewall Plus prevents damaging computer with trojans, key loggers and other spyware by controlling applications connecting to networks. | Контролируя подключение к веб-сети, файервол РС Tools Firewall Plus предотвращает нанесение вреда компьютеру троянами, клавиатурными шпионами и прочим вредоносным программным обеспечением. |
| On May 19, XSmall took the "Plus X Award 2009" - the most important technological competition in its sector in Europe-in the design category. | 19 мая XSmall взял "Plus X Award 2009" - самый важный технологической конкуренции в своем секторе в Европе в категории дизайн. |
| Only the best selection of plots is chosen to be part of our Residential Plus areas. | Для гаммы наших жилых комплексов PLUS были отобраны наилучшие земельные участки под строительство новых вилл и домов. |
| Improved the ability for scripted commands (including those included in popular extensions like Adblock Plus) to work properly with plugins. | Команды скриптов (в том числе команды, включённые в популярные дополнения, такие как Adblock Plus) теперь могут более корректно работать с плагинами. |
| After getting a degree from Mannes College in 1996, Kaplan formed a group with Tom Abbs and Geoff Mann called "Trio Plus". | После окончания колледжа в 1996 году Каплан создал группу вместе с Томом Аббсом (Tom Abbs) и Джеффом Манном (Geoff Mann), Названную «Trio Plus». |
| ZIC A PLUS is the fully synthetic engine oil of API SM and ILSAC GF-4 engine oil performance, designed for excellent fuel economy. | ZIC A Plus - это полностью синтетическое моторное масло, соответствует стандартам моторных масел по системе API SL и ILSAC GF-III, разработано с целью максимальной экономии топлива. |
| On 8 May 2018, it was announced that the Nokia 7 Plus would be one of seven non-Google smartphones to receive the Android Pie beta. | 8 мая 2018 года было объявлено, что Nokia 7 Plus будет одним из семи смартфонов, которые получат бета-версию Android P. Телефон выполнен из алюминиевого блока серии 6000. |
| HSBC Plus is the proposition that provides you with variety of financial products, exceptional service through branches, phone and internet banking. | HSBC Plus - это финансовые продукты и услуги в рамках одного Предложения, а также высокий уровень сервиса, удобство обслуживания в отделениях, по телефону, через систему интернет-банк. |
| In 1982, she appeared in Plus beau que moi tu meurs with Aldo Maccione, and then in Rebelote the following year. | В 1982 она появилась в комедии Филиппа Клэра «Plus beau que moi, tu meurs» с Альдо Маччоне, затем роль Кри-Кри в «Rebelote» в следующем году. |
| The project's fifth studio album, Les Etoiles Sont Plus Proches Avec Les Yeux Fermes was released in April 2006, although it had been in preparation since 2003. | В апреле 2006 года выходит пятый студийный альбом Moscow Grooves Institute - «Les etoiles sont plus proches avec les yeux fermes», материал для которого музыканты начали собирать ещё в 2003 году. |
| The only inexpensive machine in the lineup by the late 1980s was the several-year-old Mac Plus, which was now selling for around $1,800. | Единственным относительно недорогим компьютером линии Макинтошей, продававшимся в конце 1980-х, был Mac Plus, находившийся в производстве уже несколько лет и стоивший на тот момент около $2000. |
| Low rates - High standard services: PLUS car rental company offers the most competitive rates in Crete. | Низкие расценки - услуги высокого стандарта: Компания по арендованию автомобилей PLUS предоставляет самые конкрунтноспособные расценки на Крите, потому что мы являемся компанией, базирующейся на Интернете, с обширным флотом автомобилей. |
| Open a current account with us - and start enjoying your HSBC Plus relationship. | Открыв текущий счет, вы получаете доступ ко всему спектру продуктов и услуг HSBC Plus. |
| In PLUS your money, is developed with most favourable for you way. | С компанией PLUS вы получаете больше за свои деньги, плюс персональное внимание и качественные услуги. |
| TVNZ 7 was replaced on 1 July 2012 by TV One Plus 1, a timeshift channel of TV One. | 1 июля 2012 года TVNZ 7 был заменён каналом TV One Plus 1, новым каналом TV One, похожим на TV3 Plus 1 и транслирующим TV One с задержкой в один час. |
| Most "investors" wish to invest in real estate in Riga and Jurmala, as Rietumu bank and legal offices "Inlat Plus" noted to the daily Diena. | Об условиях, предъявляемых к претендентам, и нюансах, которые им следует учесть, Открытый город побеседовал с председателем правления Юридического бюро Inlat Plus Виктором Копосовым. |
| MOTOTRBO Capacity Plus is a scalable, cost effective single-site trunking solution that enables up to 1,200 MOTOTRBO radio users to share both voice and data communication on the same system. | Экономичное масштабируемое решение транковой связи MOTOTRBO Capacity Plus предназначено для организации обмена голосовыми сообщениями и данными в пределах одной площадки с общим числом пользователей до 1200. |
| His grandchildren, Aurélie and Thibaud Vaneck, are both actors, and feature in the television series Plus Belle la Vie which is broadcast on France 3 channel. | Его внучка Аурели и внук Тибо пошли по стопам деда и стали актёрами, оба снялись в телесериале «Plus belle la vie» канала France 3. |
| The LaserWriter and LaserWriter Plus printers included high quality, scalable Adobe PostScript fonts built into their ROM memory. | Принтеры LaserWriter и LaserWriter Plus содержали во встроенной ROM-памяти масштабируемые шрифты от Adobe. |
| Matrox stepped forward in 1994 with their Impression Plus to innovate with one of the first 3D accelerator boards, but that card only could accelerate a very limited feature set (no texture mapping), and was primarily targeted at CAD applications. | В 1994 Matrox Impression Plus стал одним из первых ускорителей 3D, но эта карта могла ускорить очень ограниченный набор функций, и в первую очередь была ориентирована на САПР/CAD. |
| D-ALLIO PLUS GRANULAT offers the benefit of the long-known and valued properties of garlic (Allium sativum L.) which reinforces fish's organism and enhances digestive processes. | В гранулах D-ALLIO PLUS GRANULAT используются давно известные и ценимые свойства чеснока (Allium sativum L.). Эта натуральная добавка укрепляет организм рыб и способствует процессу переваривания пищи. |
| JULABO's new product series "Presto PLUS" offers highly dynamic temperature control systems for demanding, external temperature control. | С "Presto PLUS" компания Julabo представляет новую серию высокодинамичных систем для претенциозных задач по термостатированию внешних систем. |
| The Pokémon Go Plus is a Bluetooth low energy wearable device, developed by Nintendo's Platform Technology Development division, that allows players to perform certain actions in the game without looking at their smart device. | Pokémon Go Plus представляет собой браслет, носимое устройство с Bluetooth с низким энергопотреблением, созданное компанией Nintendo, которое позволяет игрокам выполнять определённые действия в игре без оглядки на свои «умные устройства». |
| In April 2008 Sun released servers with UltraSPARC T2 Plus, which is an SMP capable version of UltraSPARC T2, available in 2 or 4 processor configurations. | В апреле 2008 года Sun выпустила серверы с процессором UltraSPARC T2 Plus, который является версией UltraSPARC T2 с симметричной мультипроцессорностью. |