Примеры в контексте "Plenty - Много"

Перевод

Примеры

Примеры: Plenty — Много

• You can take some home because there's plenty.

  Можешь забрать домой, еще много осталось.

• If you need any wood, I got plenty downstairs.

  И, если вам понадобится дерево, у меня, внизу, есть много.

• I prefer gold, and the English have plenty.

  Я предпочитаю золото, а у англичан его много.

• There are plenty who don't wish to marry her.

  Есть много тех, кто не желает на ней жениться.

• To try to convince him that a few grains of sand is plenty.

  Убедить его, что несколько песчинок - это еще очень много.

• There's plenty to do here in Cleveland.

  В Кливленде много чем можно заняться.

• Well, we got plenty else to show you.

  Ну у нас много чего есть, что показать вам.

• I got plenty in my day.

  Я много мог в свое время.

• You're showing me plenty right now.

  Да ты и так много чего показываешь.

• Don't be late, there's still plenty to do round here.

  Не задерживайся, у нас по-прежнему много забот.

• 'But there's still plenty to do 'before we welcome our first visitors.

  Но предстоит ещё много дел, прежде чем мы пригласим первых посетителей.

• I'm sure you saw plenty that I didn't see while I was working.

  Я уверена, ты видел много всего, что я пропустила, пока работала.

• There was plenty to leave viewers howling with laughter, mainly thanks to Sherlock's general apathy towards humankind.

  Там было много всего, от чего зритель сотрясается от хохота, в особенности благодаря апатичному отношению Шерлока к человечеству».

• There's plenty here for all of... me.

  Здесь много всего для... меня.

• It cost plenty for someone who toils with his hands.

  Он много значит для того, кто умеет работать руками.

• There will be plenty to shoot at soon enough.

  Скоро здесь будет много чего, во что можно пострелять.

• Certainly there's plenty not to like about sailing.

  Конечно причин не любить плавания много.

• You've flung them plenty, Charlie.

  Ты теребил их много раз, Чарли.

• It's my father's, but he has plenty.

  Это моего отца, у него таких много.

• You'll have plenty to discuss.

  Уверен, у Вас есть много, что обсудить.

• No, we've had plenty.

  У нас и так их много.

• There's plenty to eat, but getting to it can be a little uncomfortable.

  Здесь много чего, что можно съесть, но получить это немного неудобно.

• There's still plenty to be done, you know.

  Ещё очень много нужно сделать, вы же знаете.

• There was plenty money in that evidence room.

  Довольно много денег в комнате улик.

• And I still have plenty left.

  И у меня много планов на вечер...

Другие варианты перевода слова plenty

• Множество
• Есть
• Хватит
• Изобилие
• Многое
• Предостаточно
• Немало
• Намного
• Хватило
• Достатке
• Побольше
• Избытке