| Watching from afar, the doctor saw Kim Il-sung holding a pistol. | Наблюдавший издалека врач видел, что Ким Ир Сен держит пистолет. |
| Heckler and Koch pistol in use with the Forces nouvelles | Пистолет «Хеклер и Кох», используемый «Новыми силами» |
| He shot one of the policemen dead at short range, seized that policeman's pistol and fired with it at the second policeman. | Он с близкого расстояния застрелил одного из милиционеров, схватил его пистолет и выстрелил во второго милиционера. |
| Then the police "discovered" a pistol which they had allegedly brought with them. | Затем милиционеры "обнаружили" пистолет, который они предположительно принесли с собой. |
| I've only got my fatigue and the old army pistol. | Теперь у меня только усталость и старый военный пистолет. |
| Well, it's better than my pistol. | Ну, это лучше, чем мой пистолет. |
| He would easily have picked up a Nambu pistol off a Japanese soldier. | Он мог легко подобрать пистолет Намбу у японского солдата. |
| Highest velocity pistol shells in the world. | Самый скорострельный пистолет во всем мире. |
| One alleged victim of summary execution was an eight-year-old boy caught in possession of a pistol. | Одной из предполагаемых жертв казни без суда и следствия был восьмилетний мальчик, у которого нашли пистолет. |
| One of the Serbs drew a pistol and started firing within the emergency ward. | Один из сербов вынул пистолет и открыл стрельбу в отделении скорой помощи. |
| If you're quick enough, you might grab my pistol. | Если ты достаточно быстр, то успеешь ухватить мой пистолет. |
| I have Ivan's old pistol. | У меня есть старый пистолет Ивана. |
| But the pistol was pointing away from him. | Но пистолет был направлен от него. |
| Turns out all the perp had was a toy pistol. | Оказалось, что у преступника был игрушечный пистолет. |
| It's a Type 92 pistol, standard issue, Chinese military. | Пистолет, тип 92, стандартная модель, китайская армия. |
| That pistol is worth more than all the gold in the world. | Этот пистолет стоит дороже всего золота мира. |
| You could've switched the pistol anytime. | Вы могли подменить пистолет в любое время. |
| Now, if you would please put down my pistol. | А теперь, будь добр, опусти мой пистолет. |
| I stole a pistol from the gun show. | Я украла пистолет с выставки оружия. |
| Totally consistent with a hand-held pistol shot suicide. | Полностью соответствует самоубийству, когда пистолет держат в руке. |
| I've got two ways to protect myself out here, this shirt and this pistol. | У меня есть тут две вещи для защиты, эта рубашка и этот пистолет. |
| Even in her old day, she still packed a pistol. | Даже будучи пожилой она хранила пистолет. |
| My pistol's in there somewhere, and it may still be loaded. | Там где-то мой пистолет и он может быть всё ещё заряжен. |
| All right, Burgess, I want you to hand deliver that pistol to forensics. | Так, Бёрджесс, я хочу, чтобы ты лично отвезла этот пистолет криминалистам. |
| This was my pistol when I was in the Navy. | Это был мой пистолет, когда я служил во флоте. |