Английский - русский
Перевод слова Pistol

Перевод pistol с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Пистолет (примеров 578)
The first Parabellum pistol was adopted by the Swiss army in May 1900. С этим патроном пистолет был принят в 1900 году на вооружение швейцарской армии.
A cork pistol... missing the cork... Пистолет с пробкой... но с пропавшей пробкой...
Do any of you know anyone who owns a pistol like this? Знает ли кто-то из вас человека, имеющего такой пистолет?
I mean, no offence to your pistol, Без обид, но твой пистолет
We're going to talk about how he had a pistol he stole from the armory, about how he pointed it at people. Поговорим о том, как он украл пистолет из оружейной, и наставил его на людей.
Больше примеров...
Револьвер (примеров 20)
The 9mm pistol with the red stripe on the handle is yours. 9-миллиметровый револьвер с красной полоской на рукоятке ваш.
At that point at least one plain-clothes officer had a pistol in his hand, and one West Mostar uniformed police officer fired his weapon in the air as the marchers retreated. В этот момент по меньшей мере у одного полицейского в штатском был в руке револьвер, и один сотрудник полиции Западного Мостара в форме сделал выстрел в воздух, когда демонстранты начали отходить.
What're you doing with a pistol like that? Зачем тебе такой револьвер?
I want a revolver, not a pistol. Мне нужен револьвер, а не пистолет.
Ladies and gentlemen, I'm Pistol Pete, and around here, I'm a Pawnee legend! Дамы и господа, я "Револьвер" Пит, я здесь и я легенда Пауни!
Больше примеров...
Оружие (примеров 38)
The pistol was designed by Italian inventor Bethel Abiel Revelli. Оружие было разработано в 1914 году майором итальянской армии Бетелем Ревелли (Bethel Abiel Revelli).
We're going after men that have a semiautomatic pistol. Мы в погоне за двумя мужиками, у которых есть автоматическое оружие.
Projectile weapons often have selectable ammunition types with varying effects; for example, the "dart pistol" may fire either explosive needles or tranquilizers. Метательное оружие часто имеет выбираемые типы боеприпасов с различными эффектами; например, «дартс-пистолет» может стрелять взрывными иглами или транквилизаторами.
Half-Life: Counter-Strike's system of allowing a primary weapon (assault rifle, submachine gun, sniper rifle, or shotgun) and a secondary weapon (pistol) has been followed by other shooters like Call of Duty 4: Modern Warfare. Система оружия из Counter-Strike, позволяющая использовать основное оружие (штурмовая винтовка, пистолет-пулемет, снайперское ружье или дробовик) и дополнительное оружие (пистолет), была принята многими впоследствии выпущенными шутерами типа Call of Duty 4: Modern Warfare.
O.F. Mossberg & Sons (commonly known as Mossberg) is an American firearms manufacturer, specializing in shotguns, rifles, scopes, pistol and firearm accessories. O.F. Mossberg & Sons (известная также как Mossberg) - американская компания, производящая огнестрельное оружие (в частности, охотничьи ружья, винтовки, телескопические прицелы и аксессуары для оружия.
Больше примеров...
Пистолетной (примеров 9)
Richard Peters, Lemuel Grant, and John Mims built a three-story flour mill, which was used as a pistol factory during the Civil War. Ричард Петерс, Лемюэль Грант и Джон Мимс построили трёхэтажную мельницу, которая в годы Гражданской войны стала пистолетной фабрикой.
In 1953, Norton-Honer introduced the Sonic Ray Gun, which was essentially a 71/2-inch flashlight mounted on a pistol grip. В 1953 году Norton-Honer представил Sonic Ray Gun, который по сути был фонариком, укреплённым на пистолетной рукоятке.
Depending on the weapon's employment, the machine gun can also be fitted with an extended charging handle linkage, standard trigger group (with a pistol grip), or a specialized trigger assembly with an electrically fired trigger. В зависимости от конкретного назначения оружия, пулемёт также может оснащаться удлинённой тягой рукоятки перезарядки, стандартным УСМ (с пистолетной рукояткой) или специализированным УСМ с электроспуском.
This is likely from a pistol grip. Скорее всего с пистолетной рукояткой.
The firing was done by means of a pistol grip and trigger mounted to the deckhead immediately behind the operators. Стрельба выполнялась с помощью пистолетной рукоятки со спусковым крючком, установленной в диспетчерской сразу за операторами.
Больше примеров...
Калибра (примеров 39)
Five million euros in cash... a 38 caliber pistol... a collection of leather objects... п€ть миллионов лир наличными, пистолет 38-го калибра и коллекцию предметов сомнительного назначени€, в народе известных как ЂплЄткиї.
There were also one 12-bore shotgun and a hand-produced pistol. Среди них было также одно дробовое ружье 12го калибра и один самодельный пистолет.
He was detained at the Bureau of Immigration and Naturalization Gbarbo checkpoint outside Zwedru following the discovery of a Beretta pistol with 51 9-millimetre bullets during a routine search of the vehicle in which he was travelling (see annex 3). Он был задержан на контрольно-пропускном пункте Бюро иммиграции и натурализации Гбарбо, за пределами Зведру, после того, как в ходе обычного досмотра автотранспортного средства, в котором он следовал, был обнаружен пистолет «Беретта» с 51 патроном калибра 9мм (приложение 3).
According to one source, Winstead fired his. pistol three times, and both Hollis and Hurt fired once. Всё произошло мгновенно... Винстед... выстрелил три раза подряд из кольта 45-го калибра... Дважды выстрелил Хёрт, один раз - Холлис.
Now, it has been confirmed by our ballistics laboratory that the same gun, a. pistol which was used in the previous 3 homicides, was used last night in a shooting aboard a subway train. По результатам баллистической экспертизы то же самое оружие, пистолет 32-го калибра, которое использовалось в предыдущих трёх убийствах, было использовано и в этот раз, в инциденте в поезде метро.
Больше примеров...
Пушка (примеров 8)
She's obviously got a pistol under that poncho. Очевидно же, что у нее пушка под пончо.
I've got a pistol. У меня есть пушка.
Dibs on the water pistol. Чур водяная пушка моя.
I swear, I am such a pistol. О, это просто пушка.
Why would Evans shoot himself with a 45-Caliber pistol... and have the gun fall perfectly beneath his chair? Почему Эванс стреляет с 45-го калибра а пушка лежит под его стулом?
Больше примеров...
Pistol (примеров 15)
Officially adopted 24 May 1915, and also manufactured by RSAF Enfield under the designation Pistol, Revolver, Webley, No. 1 Mk VI 1921-1926. Изготавливался на заводе RSAF Enfield под названием Pistol, Revolver, Webley, No. 1 Mk VI в 1921-1926 годах.
In 2002, the band was invited to the Warped Tour, with bands like The Casualties, Pistol Grip, Mighty Mighty Bosstones, Anti-Flag and Bad Religion among others. В 2002 году группа была приглашена в знаменитое турне Warped Tour совместно с группами The Casualties, Pistol Grip, Mighty Mighty Bosstones, Anti-Flag и Bad Religion.
But really, the beginning of the song is like stage directions, like what you would read in a script: 'Pistol shots ring out in a barroom night... Но уже в начале песни есть словно ремарки, которые вы можете прочесть в сценарии: Pistol shots ring out in a barroom night... Here comes the story of the Hurricane. (рус.
There is some disagreement in sources over its formal designation, possibly either Pistol, General Officers', Caliber., M15 or Pistol, Cal... 45, Semi-automatic, M1911A1, General Officer's. По официальному обозначению М15 есть некоторые расхождения - но, возможно, оно звучало как Pistol, General Officers', Caliber., M15.
The Ruger American Pistol is a polymer-framed, semi-automatic pistol introduced by Ruger in December 2015. Ruger American Pistol - это полуавтоматический пистолет, созданный компанией Sturm, Ruger & Co., представленный в декабре 2015 года.
Больше примеров...
Пистоль (примеров 11)
Mine host Pistol, you must come to my master. Хозяин Пистоль, идите скорей к моему господину.
You get home safe, Pistol. Береги себя, Пистоль.
Discharge yourself of our company, Pistol. Убирайся отсюда, Пистоль.
Well, adiós, Pistol. До встречи, Пистоль.
Believe me, Pistol, it is the best. Поверь мне, "Пистоль" это лучшее.
Больше примеров...
Пистолет-пулемет (примеров 7)
I need an automatic pistol with a thirty-round clip. Нужен пистолет-пулемет с обоймой на 30.
The PM-84 Glauberyt is a Polish machine pistol. PM-84 Glauberyt - польский 9-мм пистолет-пулемет.
The Mark I armor also had a hidden compartment in which he had a Micro Uzi submachine pistol stored for emergencies. В доспехах Магк I также был скрытый отсек, в котором у него был пистолет-пулемет Uzi, запасенный для чрезвычайных ситуаций.
Half-Life: Counter-Strike's system of allowing a primary weapon (assault rifle, submachine gun, sniper rifle, or shotgun) and a secondary weapon (pistol) has been followed by other shooters like Call of Duty 4: Modern Warfare. Система оружия из Counter-Strike, позволяющая использовать основное оружие (штурмовая винтовка, пистолет-пулемет, снайперское ружье или дробовик) и дополнительное оружие (пистолет), была принята многими впоследствии выпущенными шутерами типа Call of Duty 4: Modern Warfare.
Glocks, .s, mac 11 machine pistol. "глоки", несколько 45-го калибра, пистолет-пулемет "мак-11"
Больше примеров...