| The German machine pistol EMP (Erma Maschinenpistole) also known as MPE (Maschinenpistole Erma) was produced by the Erma factory, and was based on designs acquired from Heinrich Vollmer. | ЕМР (Егма Maschinenpistole), также известный как MPE (Maschinenpistole Erma) - пистолет - пулемёт, производившийся на заводе Erma и был основан на наработках Генриха Фольмера. |
| The pistol she was holding. | Пистолет, который она держала. |
| There you go again, Anslo, using a pistol in place of a brain. | ПОИСК СИГНАЛА Как всегда, Ансло, используешь пистолет, а не мозги. |
| The Smith & Wesson 6904 is a 9mm DA/SA (traditional double action) semi-automatic pistol. | Smith & Wesson 6904 - карманный самозарядный пистолет калибра 9 мм с ударно-спусковым механизмом двойного действия. |
| Four cars (one Opel Omega, two Sham and one Mazda 626) and a Browning military pistol were stolen. Ladhiqiyah | Угнаны четыре автомобиля (один автомобиль «Опель-Омега», два автомобиля «Шам» и один автомобиль «Мазда 626»), похищен боевой пистолет системы браунинг. |
| It's the same pistol, isn't it? | Разве это не тот самый револьвер? |
| At that point at least one plain-clothes officer had a pistol in his hand, and one West Mostar uniformed police officer fired his weapon in the air as the marchers retreated. | В этот момент по меньшей мере у одного полицейского в штатском был в руке револьвер, и один сотрудник полиции Западного Мостара в форме сделал выстрел в воздух, когда демонстранты начали отходить. |
| I'm not the one who drew a pistol. | Это не я достал револьвер. |
| I have a seven-shot pistol. | У меня семизарядный револьвер. |
| Pistol Pete, everybody. | Это был "Револьвер" Пит. |
| The pistol was planned for manufacture but was never produced. | Оружие мы не раздавали, но оно было заготовлено. |
| We believe that, finally, he reached the point where his only possession of any value was his service pistol. | Мы думаем, что единственное ценное, что у него оставалось, это его табельное оружие. |
| These weapons are deployed on the streets because of a reported shortage of pistols and of pistol calibre ammunition. | Это оружие носят на улицах из-за предполагаемой нехватки пистолетов и боеприпасов для пистолетов. |
| What is the best weapon is not your pistol but your brain | Что ваше наилучшее оружие не является вашим пистолетом но вашим мозгом |
| How long since you held a pistol in your hand? | Пол, как давно вы держали в руках оружие? |
| Your father was killed with a pistol bullet. | Вашего отца убили пистолетной пулей. |
| It had a plain one-piece pistol grip stock. | Имелась короткая планка Пикатинни, покрытие пистолетной рукоятки - гладкое. |
| Richard Peters, Lemuel Grant, and John Mims built a three-story flour mill, which was used as a pistol factory during the Civil War. | Ричард Петерс, Лемюэль Грант и Джон Мимс построили трёхэтажную мельницу, которая в годы Гражданской войны стала пистолетной фабрикой. |
| The rifle can be converted back to its original military configuration by changing the polymer furniture to wood and adding a pistol grip. | Винтовка может быть преобразована обратно в первоначальную военную конфигурацию заменой полимерной фурнитуры на деревянную, добавкой пистолетной рукояти и 20-зарядного магазина. |
| This is likely from a pistol grip. | Скорее всего с пистолетной рукояткой. |
| That. magnum is a dangerous pistol. | Магнум калибра 44 это опасный пистолет. |
| Get this... unis found a.-caliber pistol in a storm drain about a block away from the hotel, recently fired. | Слушайте сюда... патрульные нашли пистолет 38-го калибра в канализационном стоке, примерно в квартале от отеля, из него недавно стреляли. |
| He was detained at the Bureau of Immigration and Naturalization Gbarbo checkpoint outside Zwedru following the discovery of a Beretta pistol with 51 9-millimetre bullets during a routine search of the vehicle in which he was travelling (see annex 3). | Он был задержан на контрольно-пропускном пункте Бюро иммиграции и натурализации Гбарбо, за пределами Зведру, после того, как в ходе обычного досмотра автотранспортного средства, в котором он следовал, был обнаружен пистолет «Беретта» с 51 патроном калибра 9мм (приложение 3). |
| The Smith & Wesson 6904 is a 9mm DA/SA (traditional double action) semi-automatic pistol. | Smith & Wesson 6904 - карманный самозарядный пистолет калибра 9 мм с ударно-спусковым механизмом двойного действия. |
| Glocks, .s, mac 11 machine pistol. | "глоки", несколько 45-го калибра, пистолет-пулемет "мак-11" |
| Bankroll in the one pocket, pistol in the other. | Деньги в одном кармане, пушка в другом. |
| I've got a pistol. | У меня есть пушка. |
| Dibs on the water pistol. | Чур водяная пушка моя. |
| I swear, I am such a pistol. | О, это просто пушка. |
| In February 1931 the TT pistol (Tula-based, Tokarev) was introduced into service with the Red Army that was the first big success. | Пулеметы ШКАС, ШВАК и УБ, пушка ВЯ - образцы которым не было равных в мире. Эти образцы в грозные годы Великой Отечественной войны прославили талантливый коллектив. |
| New Service revolvers, designated as Pistol, Colt, .-inch 5.5-inch barrel Mk. | Британцы заказали серию револьверов, которая получила у них наименование Pistol, Colt, .-inch 5.5-inch barrel Mk. |
| In 2002, the band was invited to the Warped Tour, with bands like The Casualties, Pistol Grip, Mighty Mighty Bosstones, Anti-Flag and Bad Religion among others. | В 2002 году группа была приглашена в знаменитое турне Warped Tour совместно с группами The Casualties, Pistol Grip, Mighty Mighty Bosstones, Anti-Flag и Bad Religion. |
| Announced on September 27, 2018, the Pistol Annies released three tracks, "Interstate Gospel", "Got My Name Changed Back" and "Best Years of My Life", as well as revealing the album title and cover art in a press release. | Анонсируя 27 сентября 2018 года новый альбом группа Pistol Annies выпустила три трека, «Interstate Gospel», «Got My Name Changed Back» и «Best Years of My Life», вместе с названием и обложкой нового диска. |
| Both pistols were chambered for the Browning-invented. ACP (Automatic Colt Pistol) cartridge. | Оба пистолета были созданы под патрон. ACP (Automatic Colt Pistol), разработанный Браунингом для линейки карманных пистолетов. |
| There is some disagreement in sources over its formal designation, possibly either Pistol, General Officers', Caliber., M15 or Pistol, Cal... 45, Semi-automatic, M1911A1, General Officer's. | По официальному обозначению М15 есть некоторые расхождения - но, возможно, оно звучало как Pistol, General Officers', Caliber., M15. |
| You'll need to find the actual pistol to match it this lead ball. | Вам надо найти исправный пистоль чтобы проверить на нём этот свинцовый шарик. |
| Mine host Pistol, you must come to my master. | Хозяин Пистоль, идите скорей к моему господину. |
| How now, mine host Pistol? | Ну как дела, хозяин Пистоль? |
| Discharge yourself of our company, Pistol. | Убирайся отсюда, Пистоль. |
| Well, adiós, Pistol. | До встречи, Пистоль. |
| The PM-84 Glauberyt is a Polish machine pistol. | PM-84 Glauberyt - польский 9-мм пистолет-пулемет. |
| The Mark I armor also had a hidden compartment in which he had a Micro Uzi submachine pistol stored for emergencies. | В доспехах Магк I также был скрытый отсек, в котором у него был пистолет-пулемет Uzi, запасенный для чрезвычайных ситуаций. |
| Also recovered was a Czech model-61 Skorpian machine pistol. | Был обнаружен также пистолет-пулемет «Скорпион» модели 61 чешского производства. |
| They contained pictures and posts of him with a variety of weapons, including long knives, a shotgun, a pistol, and a BB gun. | Они содержали многочисленные фотографии и сообщения подозреваемого с различными видами оружия, включая длинные ножи, дробовик, пистолет и пистолет-пулемет. |
| Half-Life: Counter-Strike's system of allowing a primary weapon (assault rifle, submachine gun, sniper rifle, or shotgun) and a secondary weapon (pistol) has been followed by other shooters like Call of Duty 4: Modern Warfare. | Система оружия из Counter-Strike, позволяющая использовать основное оружие (штурмовая винтовка, пистолет-пулемет, снайперское ружье или дробовик) и дополнительное оружие (пистолет), была принята многими впоследствии выпущенными шутерами типа Call of Duty 4: Modern Warfare. |