Английский - русский
Перевод слова Pistol

Перевод pistol с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Пистолет (примеров 578)
After questioning, Stan draws his pistol to arrest them. Задав несколько вопросов, Стэн наставляет на них свой пистолет для того, чтобы арестовать.
Taser (advanced pistol) «Тейзер» (специальный пистолет)
Machine pistol, self-repeating. Автоматический пистолет, самозарядный.
Despite attempts of her aunt and Harita Ignatyevna to stop him, he rushes in pursuit, taking with him a loaded pistol, but does not have time to board the steamer and ends up following it by boat. Несмотря на попытки своей тётки и Хариты Игнатьевны остановить его, он бросается в погоню, прихватив с собой заряженный пистолет, но не успевает к отплытию парохода и отправляется догонять его на лодке.
I kept him back with the pistol... and I was telephoning the police when I saw what he was stealing. Значит, он ворует, а тут вхожу я, направляю на него твой пистолет, хочу звонить в полицию и смотрю, на что он покушался.
Больше примеров...
Револьвер (примеров 20)
What're you doing with a pistol like that? Зачем тебе такой револьвер?
The only pistol in the world that has the power of a rifle, without all the bulk. Единственный револьвер в мире, компактный, но с убойностью винтовки.
But, you give me a pistol, one of them horses, and $500 of that 11,500, and I'll point 'em out to you. Но дайте мне револьвер, одну из лошадей и 500 долларов из тех 11500 и я вам их покажу.
We can call you Pistol, right? Мы можем называть вас "Револьвер", да?
Pistol Pete, everybody. Это был "Револьвер" Пит.
Больше примеров...
Оружие (примеров 38)
We believe that, finally, he reached the point where his only possession of any value was his service pistol. Мы думаем, что единственное ценное, что у него оставалось, это его табельное оружие.
How long since you held a pistol in your hand? Пол, как давно вы держали в руках оружие?
This could be, with a little imagination, a Walther PPK automatic, the same gun that was issued to Bond, after his preferred pistol, the Beretta, had jammed. Это может быть, если представить, автоматический Вальтер ППК - то же оружие, что использовал Бонд, после того как пистолет Беретта, который он предпочитал, заклинило.
He wore a trench coat to hide the five weapons he carried: two hunting knives, his rifle, a 9x19mm Glock 19 pistol, and a.-caliber Ruger MK II pistol. Он надел длинный дождевик, чтобы скрыть оружие: охотничий нож, самозарядную винтовку и два пистолета: 9-мм Glock 19 и Ruger Мк II 22 калибра.
Now, it has been confirmed by our ballistics laboratory that the same gun, a. pistol which was used in the previous 3 homicides, was used last night in a shooting aboard a subway train. По результатам баллистической экспертизы то же самое оружие, пистолет 32-го калибра, которое использовалось в предыдущих трёх убийствах, было использовано и в этот раз, в инциденте в поезде метро.
Больше примеров...
Пистолетной (примеров 9)
It had a plain one-piece pistol grip stock. Имелась короткая планка Пикатинни, покрытие пистолетной рукоятки - гладкое.
Richard Peters, Lemuel Grant, and John Mims built a three-story flour mill, which was used as a pistol factory during the Civil War. Ричард Петерс, Лемюэль Грант и Джон Мимс построили трёхэтажную мельницу, которая в годы Гражданской войны стала пистолетной фабрикой.
In 1953, Norton-Honer introduced the Sonic Ray Gun, which was essentially a 71/2-inch flashlight mounted on a pistol grip. В 1953 году Norton-Honer представил Sonic Ray Gun, который по сути был фонариком, укреплённым на пистолетной рукоятке.
Depending on the weapon's employment, the machine gun can also be fitted with an extended charging handle linkage, standard trigger group (with a pistol grip), or a specialized trigger assembly with an electrically fired trigger. В зависимости от конкретного назначения оружия, пулемёт также может оснащаться удлинённой тягой рукоятки перезарядки, стандартным УСМ (с пистолетной рукояткой) или специализированным УСМ с электроспуском.
The firing was done by means of a pistol grip and trigger mounted to the deckhead immediately behind the operators. Стрельба выполнялась с помощью пистолетной рукоятки со спусковым крючком, установленной в диспетчерской сразу за операторами.
Больше примеров...
Калибра (примеров 39)
And Andre Bell was shot with an as yet undiscovered. caliber pistol. И в Андре Белла стреляли из, пока ненайденного, пистолета двадцать второго калибра.
That. magnum is a dangerous pistol. Магнум калибра 44 это опасный пистолет.
Holly used to carry around a. pistol for protection. Холли носила с собой револьвер 9 мм калибра для самообороны.
A 0.22 calibre pistol was used. Использовали пистолет 22 калибра.
There were also one 12-bore shotgun and a hand-produced pistol. Среди них было также одно дробовое ружье 12го калибра и один самодельный пистолет.
Больше примеров...
Пушка (примеров 8)
Bankroll in the one pocket, pistol in the other. Деньги в одном кармане, пушка в другом.
I've got a pistol. У меня есть пушка.
Dibs on the water pistol. Чур водяная пушка моя.
I swear, I am such a pistol. О, это просто пушка.
In February 1931 the TT pistol (Tula-based, Tokarev) was introduced into service with the Red Army that was the first big success. Пулеметы ШКАС, ШВАК и УБ, пушка ВЯ - образцы которым не было равных в мире. Эти образцы в грозные годы Великой Отечественной войны прославили талантливый коллектив.
Больше примеров...
Pistol (примеров 15)
New Service revolvers, designated as Pistol, Colt, .-inch 5.5-inch barrel Mk. Британцы заказали серию револьверов, которая получила у них наименование Pistol, Colt, .-inch 5.5-inch barrel Mk.
In 1946, following World War II and the advent of the atomic bomb, Daisy reissued the XZ-38 in a silver finish that mimicked the new jet aircraft of the day as the U-235 Atomic Pistol. В 1946 году, после Второй мировой войны и изобретения атомной бомбы, Daisy перевыпустила XZ-38 в новом, серебристом, цвете, заимствованном у только что появившихся реактивных самолётов, и под новым названием - the U-235 Atomic Pistol.
Announced on September 27, 2018, the Pistol Annies released three tracks, "Interstate Gospel", "Got My Name Changed Back" and "Best Years of My Life", as well as revealing the album title and cover art in a press release. Анонсируя 27 сентября 2018 года новый альбом группа Pistol Annies выпустила три трека, «Interstate Gospel», «Got My Name Changed Back» и «Best Years of My Life», вместе с названием и обложкой нового диска.
Both pistols were chambered for the Browning-invented. ACP (Automatic Colt Pistol) cartridge. Оба пистолета были созданы под патрон. ACP (Automatic Colt Pistol), разработанный Браунингом для линейки карманных пистолетов.
The song held the record as the best-selling country collaboration single in digital history until it was overtaken by Blake Shelton and Pistol Annies' "Boys 'Round Here" in 2014. Песня в своё время поставила рекорд как бестселлер для совместных кантри-хитов в цифровую эру. рекорд был побит только в 2014 году синглом «Boys 'Round Here» (Блейк Шелтон и Pistol Annies).
Больше примеров...
Пистоль (примеров 11)
You'll need to find the actual pistol to match it this lead ball. Вам надо найти исправный пистоль чтобы проверить на нём этот свинцовый шарик.
And... Why they used an antique percussion cap pistol to do it. А еще... зачем понадобилась для этого использовать антикварный капсюльный пистоль.
You get home safe, Pistol. Береги себя, Пистоль.
Well, adiós, Pistol. До встречи, Пистоль.
Believe me, Pistol, it is the best. Поверь мне, "Пистоль" это лучшее.
Больше примеров...
Пистолет-пулемет (примеров 7)
I need an automatic pistol with a thirty-round clip. Нужен пистолет-пулемет с обоймой на 30.
The Mark I armor also had a hidden compartment in which he had a Micro Uzi submachine pistol stored for emergencies. В доспехах Магк I также был скрытый отсек, в котором у него был пистолет-пулемет Uzi, запасенный для чрезвычайных ситуаций.
Also recovered was a Czech model-61 Skorpian machine pistol. Был обнаружен также пистолет-пулемет «Скорпион» модели 61 чешского производства.
They contained pictures and posts of him with a variety of weapons, including long knives, a shotgun, a pistol, and a BB gun. Они содержали многочисленные фотографии и сообщения подозреваемого с различными видами оружия, включая длинные ножи, дробовик, пистолет и пистолет-пулемет.
Half-Life: Counter-Strike's system of allowing a primary weapon (assault rifle, submachine gun, sniper rifle, or shotgun) and a secondary weapon (pistol) has been followed by other shooters like Call of Duty 4: Modern Warfare. Система оружия из Counter-Strike, позволяющая использовать основное оружие (штурмовая винтовка, пистолет-пулемет, снайперское ружье или дробовик) и дополнительное оружие (пистолет), была принята многими впоследствии выпущенными шутерами типа Call of Duty 4: Modern Warfare.
Больше примеров...