And somebody took the pistol and bullet and put it against my temple. | А кто-то взял пистолет и пулю и приставил к моему виску. |
I stole a pistol from the gun show. | Я украла пистолет с выставки оружия. |
I don't know about Bond, but I assume it has to be apparent from his books and his films that you have to rack an automatic pistol. | Я не знаю насчет Бонда, но я допускаю, что должно быть очевидно из его книг и его фильмов, что Вы должны встряхнуть автоматический пистолет. |
I have a loaded machine pistol in my hand, and I have no idea what I'm doing! | У меня в руке заряженный автоматический пистолет, И я понятия не имею, что делаю! |
The Beretta 92 pistol evolved from earlier Beretta designs, most notably the M1923 and M1951. | Пистолет Beretta 92 эволюционировал из ранних моделей, в особенности из Beretta M1922, Beretta M1934 и Beretta M1951. |
The Webley Revolver (also known as the Webley Top-Break Revolver or Webley Self-Extracting Revolver) was, in various marks, a standard issue service pistol for the armed forces of the United Kingdom, and the British Empire and Commonwealth, from 1887 until 1963. | Webley Revolver (также известен как Webley Top-Break Revolver и Webley Self-Extracting Revolver) - британский револьвер, состоявший на вооружении стран Британского содружества с 1887 по 1963 годы. |
I'm not the one who drew a pistol. | Это не я достал револьвер. |
I have a seven-shot pistol. | У меня семизарядный револьвер. |
What're you doing with a pistol like that? | Зачем тебе такой револьвер? |
Holly used to carry around a. pistol for protection. | Холли носила с собой револьвер 9 мм калибра для самообороны. |
But I hadn't yet turned that pistol on the Shogun. | Но я ведь не направил оружие на сёгуна. |
Put the pistol on the bed. | Брось оружие на кровать. |
We're going after men that have a semiautomatic pistol. | Мы в погоне за двумя мужиками, у которых есть автоматическое оружие. |
When the youth reached for his pockets in order to take out an identity card, the guard, who suspected that the youth intended to pull out a weapon, moved his hand in the direction of his pistol. | Когда юноша засунул руку в карман, чтобы достать удостоверение личности, солдат, заподозрив, что тот собирается вынуть оружие, потянулся к своему пистолету. |
story, people tries to fight him, but some battles can not be gained only with a pistol. | В рассказах мамы, люди всегда пытались боротся с ним силой, но есть битвы в которых оружие бесполезно. |
M&P10 CAMO: features a Magpul Original Equipment rifle stock and hunter's camouflage finish on the receiver, handguard, and pistol grip. | M&P10 CAMO: имеет приклад Magpul Original Equipment, а также камуфляжную раскраску на ствольной коробке, цевье и пистолетной рукоятке. |
Richard Peters, Lemuel Grant, and John Mims built a three-story flour mill, which was used as a pistol factory during the Civil War. | Ричард Петерс, Лемюэль Грант и Джон Мимс построили трёхэтажную мельницу, которая в годы Гражданской войны стала пистолетной фабрикой. |
In 1953, Norton-Honer introduced the Sonic Ray Gun, which was essentially a 71/2-inch flashlight mounted on a pistol grip. | В 1953 году Norton-Honer представил Sonic Ray Gun, который по сути был фонариком, укреплённым на пистолетной рукоятке. |
Depending on the weapon's employment, the machine gun can also be fitted with an extended charging handle linkage, standard trigger group (with a pistol grip), or a specialized trigger assembly with an electrically fired trigger. | В зависимости от конкретного назначения оружия, пулемёт также может оснащаться удлинённой тягой рукоятки перезарядки, стандартным УСМ (с пистолетной рукояткой) или специализированным УСМ с электроспуском. |
This is likely from a pistol grip. | Скорее всего с пистолетной рукояткой. |
This is a. caliber pistol. | Это пистолет 45 калибра. |
A pistol - the same caliber as the shells at the graves. | Пистолет того же калибра, что и гильзы в могилах. |
I'm also going to need the. pistol he was holding when we found his body. | Ещё мне нужен тот пистолет 22-го калибра, который он держал в руках, когда нашли его тело. |
Marcus Green... arrested for carrying a loaded.-caliber pistol when he was 12. | "Маркус Грин... арестован за ношение заряженного пистолета 38 калибра, в возрасте 12 лет." |
Why would Evans shoot himself with a 45-Caliber pistol... and have the gun fall perfectly beneath his chair? | Почему Эванс стреляет с 45-го калибра а пушка лежит под его стулом? |
Bankroll in the one pocket, pistol in the other. | Деньги в одном кармане, пушка в другом. |
I've got a pistol. | У меня есть пушка. |
Dibs on the water pistol. | Чур водяная пушка моя. |
I got a pistol in my purse. | У меня пушка в сумке. |
In February 1931 the TT pistol (Tula-based, Tokarev) was introduced into service with the Red Army that was the first big success. | Пулеметы ШКАС, ШВАК и УБ, пушка ВЯ - образцы которым не было равных в мире. Эти образцы в грозные годы Великой Отечественной войны прославили талантливый коллектив. |
New Service revolvers, designated as Pistol, Colt, .-inch 5.5-inch barrel Mk. | Британцы заказали серию револьверов, которая получила у них наименование Pistol, Colt, .-inch 5.5-inch barrel Mk. |
The XZ-44 Liquid Helium Water Pistol was produced in late 1935 and early 1936. | XZ-44 Liquid Helium Water Pistol продавался в конце 1935 и начале 1936 года. |
Officially adopted 24 May 1915, and also manufactured by RSAF Enfield under the designation Pistol, Revolver, Webley, No. 1 Mk VI 1921-1926. | Изготавливался на заводе RSAF Enfield под названием Pistol, Revolver, Webley, No. 1 Mk VI в 1921-1926 годах. |
There is some disagreement in sources over its formal designation, possibly either Pistol, General Officers', Caliber., M15 or Pistol, Cal... 45, Semi-automatic, M1911A1, General Officer's. | По официальному обозначению М15 есть некоторые расхождения - но, возможно, оно звучало как Pistol, General Officers', Caliber., M15. |
The Ruger American Pistol is a polymer-framed, semi-automatic pistol introduced by Ruger in December 2015. | Ruger American Pistol - это полуавтоматический пистолет, созданный компанией Sturm, Ruger & Co., представленный в декабре 2015 года. |
You'll need to find the actual pistol to match it this lead ball. | Вам надо найти исправный пистоль чтобы проверить на нём этот свинцовый шарик. |
And... Why they used an antique percussion cap pistol to do it. | А еще... зачем понадобилась для этого использовать антикварный капсюльный пистоль. |
An't please your worship, there's one Pistol at the court with news. | Спозволениявашеймилости, тут пришел какой-то Пистоль и привез новости от двора. |
You get home safe, Pistol. | Береги себя, Пистоль. |
Discharge yourself of our company, Pistol. | Убирайся отсюда, Пистоль. |
The PM-84 Glauberyt is a Polish machine pistol. | PM-84 Glauberyt - польский 9-мм пистолет-пулемет. |
The Mark I armor also had a hidden compartment in which he had a Micro Uzi submachine pistol stored for emergencies. | В доспехах Магк I также был скрытый отсек, в котором у него был пистолет-пулемет Uzi, запасенный для чрезвычайных ситуаций. |
Also recovered was a Czech model-61 Skorpian machine pistol. | Был обнаружен также пистолет-пулемет «Скорпион» модели 61 чешского производства. |
Half-Life: Counter-Strike's system of allowing a primary weapon (assault rifle, submachine gun, sniper rifle, or shotgun) and a secondary weapon (pistol) has been followed by other shooters like Call of Duty 4: Modern Warfare. | Система оружия из Counter-Strike, позволяющая использовать основное оружие (штурмовая винтовка, пистолет-пулемет, снайперское ружье или дробовик) и дополнительное оружие (пистолет), была принята многими впоследствии выпущенными шутерами типа Call of Duty 4: Modern Warfare. |
Glocks, .s, mac 11 machine pistol. | "глоки", несколько 45-го калибра, пистолет-пулемет "мак-11" |