| You can put your dueling pistol away. | Ты можешь убрать свой дуэлянтский пистолет подальше. |
| OSS head Bill Donovan demonstrated the pistol to President Franklin Roosevelt inside the Oval Office. | Глава OSS Билл Донован продемонстрировал пистолет президенту Франклину Рузвельту в Овальном кабинете. |
| Sherlock slips a note to Sholto, who returns to his hotel room and gets his pistol to defend himself. | Шерлок передаёт записку Шолто, который возвращается в свой гостиничный номер и достаёт пистолет для самозащиты. |
| There are also artifacts relating to the emperors of Haiti, including the pistol with which King Henri Christophe committed suicide. | Есть также экспонаты, связанные с императорами Гаити, в том числе пистолет, из которого застрелился король Анри Кристоф. |
| The first Parabellum pistol was adopted by the Swiss army in May 1900. | С этим патроном пистолет был принят в 1900 году на вооружение швейцарской армии. |
| It is initially a powerful semiautomatic pistol that is later upgraded to a fully automatic submachine gun. | Там изначально был спрятан мощный полуавтоматический пистолет, который затем был модифицирован до полностью автоматического пистолета-пулемета. |
| She drew her pistol and pointed it at King, ordering him to lie on the ground. | Она вытащила свой пистолет и направила на Кинга, приказав ему лечь на землю. |
| When she invites him to her room, he spots a partially hidden pistol, but deliberately turns his back to her. | Когда она приглашает его в свою комнату, он замечает припрятанный пистолет, но нарочно поворачивается к ней спиной. |
| The Beretta Px4 Storm is a semi-automatic pistol manufactured by Beretta of Italy and intended for personal defense and law enforcement use. | Беретта Px4 Storm - самозарядный пистолет производства итальянской фирмы Beretta, предназначенный для самообороны и правоохранительных органов. |
| The semi-automatic only version of Zastava M85 imported as a pistol to the United States. | Самозарядная версия Zastava M85, импортировавшаяся в США как пистолет. |
| He had a pistol with him. | С собой у него был пистолет. |
| Upon proposing to his first wife Helen, he gifted her a pistol. | Делая предложение своей первой жене Хелен Парсонс подарил ей пистолет. |
| He did not determine if the pistol was loaded. | К тому же она была уверена, что пистолет не был заряжен. |
| André refuses, whereupon de la Tour draws a pistol. | Андре отказывается, де Латур достаёт пистолет. |
| Carver decides not to shoot him and throws his pistol aside. | Карвер не делает этого, отбросив пистолет в сторону. |
| The Type 14 pistol was an improved version of the 1902 version, similar in dimensions and performance. | Пистолет Тип 14 был улучшенной версией образца 1902 года, аналогичной по габаритам и исполнению. |
| Then he saw me and aimed his pistol. | Потом он меня увидел и наставил пистолет. |
| Bam! Azari unloads his pistol into Carlson. | Азари разряжает свой пистолет в Карлсона. |
| The pistol PM, which Uzbek managed to get, did not help him. | Пистолет ПМ, который Узбек успел достать, ему не помог. |
| He was then promoted to major and ordered to develop a semi automatic pistol for the Japanese military. | Затем он получил звание майора и получил приказал разработать полуавтоматический пистолет для японских военных. |
| (grunts) My pistol, my dad's pistol, my pistol. | (бормочет) Мой пистолет, пистолет моего отца, мой пистолет. |
| The pistol is available in the civilian market. | Кроме того, этот пистолет до настоящего времени продаётся на гражданском рынке. |
| Reportedly found with a loaded pistol. | По сообщениям, при задержании имел заряженный пистолет. |
| This is a captive bolt pistol. | Это пневматический пистолет с ударным стержнем. |
| Ganning's pistol was made from synthetic polymers. | Пистолет Ганнингса сделан из полимеров, пули тоже. |