| A captive bolt pistol. | Пистолет с ударным стержнем. |
| A military pistol and a two-way radio were inside the vehicle. | В автомобиле находился боевой пистолет и приемопередающая радиостанция. |
| The Korovin pistol (ПиcToлeT KopoBиHa, Tyлbckий KopoBиH (TK), GAU Index 56-A-112) is regarded as the first Soviet semi-automatic pistol. | ТК (Тульский, Коровина, индекс ГАУ - 56-А-112) - первый советский серийный самозарядный пистолет. |
| Mr. Bhat was arrested in 1999 for violation of the Arms Act and one Chinese pistol, one pistol magazine, seven rounds and one hand grenade were recovered from him. | В 1999 году г-н Бхат был арестован за нарушение Акта об оружии, поскольку при обыске у него были изъяты один пистолет китайского производства, одна патронная обойма к пистолету, семь комплектов боеприпасов и одна ручная граната. |
| The Beretta Model 1923 pistol was a service pistol used by the Italian Army from 1923 until 1945. | Beretta M1923 - итальянский самозарядный пистолет, состоявший на вооружении армии Италии с 1923 по 1945 годы. |
| He remachined his pistol to break apart in smaller pieces. | Он переделал свой пистолет так, чтобы тот разбирался на более мелкие части. |
| Plasma pistol with a tri-skellium core... accurate down to the last detail. | Плазменный пистолет с три - основных ядрами - точный вплоть до последней детали. |
| There were also one 12-bore shotgun and a hand-produced pistol. | Среди них было также одно дробовое ружье 12го калибра и один самодельный пистолет. |
| Browning c olt, model 1911 a-1, finest automatic pistol ever made. | Кольт Браунинга, модель 1911-1, лучший когда-либо сделанный автоматический пистолет. |
| I'll look for the chance to grab his hand... that's holding the pistol. | Когда преступник отвлечётся, я выбью у него пистолет. |
| It also seems a way to ensure that the next time someone raises a pistol towards you, well, the vanguard has a rooting interest. | Скорей, в следующий раз когда кто-то поднимет пистолет против тебя, у авангарда будет строгая позиция. |
| Blevins persuades John Grady and Rawlins to accompany him to the nearest town to find the horse and his distinctive vintage Colt pistol. | Блевинс убеждает Джона Грейди и Роулинса ехать в ближайший город, чтобы найти лошадь и пистолет. |
| He also wields a sound-suppressed Remington 11-87 semiautomatic shotgun and pistol (as well as a TEC-9 in the film adaptation). | Также он использует ружьё Remington Model 11-87 с глушителем и пистолет (в фильме TEC-DC9). |
| The Remington 1911 R1 is a semi-automatic pistol modeled after the classic Colt 1911 which has served the US armed forces for over 100 years. | Ruger SR1911 - полуавтоматический пистолет, смоделированный после классического пистолета M1911, который использовался вооруженными силами США уже более 100 лет. |
| Terry Kath of the band Chicago, just before putting a pistol to his temple and pulling the trigger. | Музыкант Терри Кэт, прежде чем приложить пистолет к виску и нажать на курок. |
| We've got an order for a Walther PPK/S pistol to be sent to a Chicago address. | Здесь еще один заказ на самозарядный пистолет Вальтер, на адрес в Чикаго. |
| There you go again, Anslo, using a pistol in place of a brain. | ПОИСК СИГНАЛА Как всегда, Ансло, используешь пистолет, а не мозги. |
| A search was conducted and the stolen pistol was found among Sgt. Cambell's belongings. | Военная полиция нашла краденый пистолет ФН в личных вещах сержанта Кэмпбелла. |
| Barnes's new Captain America costume is laced with adamantium, and he carries a pistol and a combat knife. | Баки надевает новый костюм с адамантиевым покрытием, а также носит пистолет и нож. |
| If a police officer mistreated a prisoner until he revealed where a pistol was hidden, the confession became irrelevant once the evidence - the pistol - had been found. | Если полицейский истязает заключенного до тех пор, пока тот не скажет, где спрятан пистолет, то, раз уж найдена улика - пистолет, такое признание становится беспредметным. |
| To my chagrin, I could not find a pistol with the quality of construction and features in design which I felt were appropriate for a carry gun. | «К моему огорчению я не мог найти пистолет с желаемым качеством конструкции и элементами дизайна. |
| Examples may include, but are not limited to: M1911 pistol series, SIG Sauer series (especially the P226 and P229), Beretta 92 series, Glock pistols, H&K USP series, and 5.7x28mm FN Five-seveN pistol. | Наиболее популярное кобурное оружие - полуавтоматические пистолеты серий M1911, Sig Sauer (особенно SIG-Sauer P226 и Sig P229), Beretta 92, Глок, HK USP, и 5,7×28 мм (повышенной бронебойности) пистолет FN Five-seven. |
| The Ruger American Pistol is a polymer-framed, semi-automatic pistol introduced by Ruger in December 2015. | Ruger American Pistol - это полуавтоматический пистолет, созданный компанией Sturm, Ruger & Co., представленный в декабре 2015 года. |
| The F. Ascaso was a semi-automatic pistol designed and produced in Catalonia during the Spanish Civil War. | Пистолет Ф. Аскасо - полуавтоматический пистолет калибра 9мм, который был спроектирован и производился в Каталонии во время Гражданской войны в Испании. |
| If you'll put that pistol down a minute... take a look at that. | На минуту опуститите свой пистолет, и взгляните на это. |