I think you were pissed off that someone blocked your meal ticket, and I think you were trying to send a message, yeah. |
Я думаю, что ты очень разозлился на то, что кто-то заблокировал твой талон на обед. и я думаю, ты пытался отправить сообщение, да. |
I swear to God, I got there, and... and he was pissed because I wasn't the girl he asked for and... |
Богом клянусь, я пришла туда, а он разозлился, что я не та, кого он просил и... |
Somebody was really pissed off. |
Должно быть, кто-то сильно разозлился. |
Artie's pissed... 'cause Artie's jealous. |
Арти разозлился потому что ревнует. |
Dad would be so pissed at me. |
Папа бы здорово разозлился. |
He got pissed and blew it. |
Он разозлился и напортачил. |
I know you're pissed... |
Лео, я понимаю, ты разозлился - |
I'd be pissed off too. |
Я бы тоже разозлился. |
No wonder the guy's pissed off. |
Неудивительно, что парень разозлился. |
I've already pissed off Amamiya. |
И Амамия на меня разозлился. |
Dad, I was pissed off. |
Пап, я разозлился. |
Now he's really pissed. |
Теперь он здорово разозлился. |
So why were you so pissed? |
Так почему ты так разозлился? |
I got more pissed... |
Я еще больше разозлился... |
Of course I got pissed off. |
Конечно, я разозлился. |
I was pissed off with you. |
Я разозлился из-за тебя. |
Are you pissed because I didn't say anything or are you pissed... because there were 15 people who knew before you did? |
Ты разозлился потому, что я ничего не сказал или ты разозлился... потому, что другие 15 человек узнали об этом до тебя? |
My buddy Jason was pissed. |
Один из моих парней, Бадди, сильно разозлился. |
You're getting pissed off. |
Ты до усрачки разозлился. |
Hey, you think that your dad was pissed because you took the car or pissed because you took it to be with me? |
Твой отец разозлился больше из-за того, что ты взял его тачку, или из-за того, что катался на ней со мной? |
I'd be pissed, too. |
Я бы тоже разозлился. |
What are you so pissed off about? |
На что ты так разозлился? |
Lyla, I'm not pissed off. |
Лайла, я не разозлился. |
No wonder he's pissed. |
Не удивительно, что он разозлился. |
You got pissed and you killed him? |
Ты разозлился и пришил его? |