Примеры в контексте "Pissed - Вне себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Pissed — Вне себя

• The rush of blood, I was pissed.

  Кровь ударила в голову, я был вне себя.

• Man' my bubbe's gonna be so pissed.

  Чувак, моя Ба будет вне себя.

• And if I'm really tired and pissed off... I blame the baby.

  И если я очень сильно устаю или вне себя... я обвиняю ребенка.

• Whoever hid those is gonna be pissed.

  Тот, кто это спрятал будет вне себя.

• Hey, I know you're pissed.

  Слушай, я понимаю, что ты вне себя.

• Susannah, I'm really pissed right now.

  Сюзанна, я просто вне себя в данный момент.

• Yeah, Matty's still pissed.

  И да, Мэтти все еще вне себя.

• Well, no wonder you were so pissed.

  Не удивительно, что ты был вне себя.

• My fiancée, who I lied to because of you, asshole... is in Richmond and she's pissed.

  Моя невеста, которой я наврал из-за тебя, козла... в Ричмонде, и она, блять, вне себя.

• But I think what this boils down to is Jennifer is just pretty pissed at her father and me.

  Думаю, всё сводится к следующему: Дженнифер вне себя из-за отца и меня.

• It's because I'm pissed off!

  Потому что я вне себя от злобы!

• I get that you're pissed, all right?

  Я понимаю что ты вне себя, ладно?

• Yeah, That's what I'm pissed about.

  Да, да, вот почему я вне себя

• We don't like it, and I'm pretty pissed off, if you want to know the truth.

  И более, того, я вне себя от злости!

• I was pissed, wasn't I?

  Я был вне себя, да?

• And - and - and - I guess Dana and Alice are gonna have to be pissed because no one's gonna go!

  И... и... и... думаю, Дана и Элис будут просто вне себя от того, что никто не едет!

• Oh, she's pissed.

  О, она вне себя.

• No, I'm pissed off.

  Нет, я вне себя.

• Dean is gonna be pissed.

  Дин будет вне себя.

• He's gonna be pissed.

  Он будет вне себя.

• La policia gonna be pissed.

  Полиция будет вне себя.

• Ah~ I'm really pissed!

  Я просто вне себя!

• I wasn't pissed.

  Я не был вне себя.

• Oh, shit, she's pissed.

  Черт, она вне себя.

• Look, I'm not playing the role of the asshole captain now, Donovan is pissed!

  Слушай, я не прикидываюсь капитаном-болваном. Донован вне себя!

Другие варианты перевода слова pissed

• Злой
• Разозлился
• Ярости
• Бешенстве
• Злится
• Разозлилась
• Пьяный
• Злился
• Нассал
• Взбесился
• Злилась
• Помочился