She was pissed that I didn't go to the tournament. |
Она разозлилась, что я не приехал на соревнования. |
Tina got so pissed last night she lost one of her shoes. |
Тина так разозлилась прошлой ночью, она потеряла одну из своих туфлей. |
As soon as I was free, I got really pissed. |
Как только я освободилась, я ужасно разозлилась. |
No, I got pissed when he talked about ECT. |
Я разозлилась, когда он заговорил об электрошоке. |
You mean you're pissed off and want to teach him a lesson. |
Ты хочешь сказать, что разозлилась и хочешь преподать ему урок. |
The water company got pissed off last time we did that. |
Водная компания разозлилась в последний раз когда мы делали это. |
You're pissed off that he did. |
Разозлилась, потому что он сделал. |
I know if my best friend's dad stole my money I'd be pretty pissed. |
Если бы отец моего лучшего друга украл мои деньги, я бы разозлилась. |
Come... I mean, mary is pissed at me about the caviar. |
Мэри разозлилась на меня из-за чёрной икры. |
I was just so pissed at Matty. |
Просто я очень разозлилась на Мэтти. |
No, I lied, and now the universe is pissed at me. |
Я обманывала, и вселенная на меня разозлилась. |
You have no idea how pissed I am. |
Ты не представляешь как я разозлилась. |
Yeah, I'd be pissed, too. |
Да, я бы тоже разозлилась. |
If that guy made me combust, I'm gonna be pissed. |
Если бы тот парень меня поджарил, я бы разозлилась. |
She's totally pissed; tried to stab him. |
Она очень разозлилась, пыталась его зарезать. |
That's why she was so pissed off when her bag was stolen. |
Вот почему она так разозлилась, когда её сумку украли. |
I was so pissed at her, but she was right. |
Я так разозлилась на неё, но она была права. |
I was just pissed off at being manipulated, sir. |
Я разозлилась из-за того, что мною манипулировали, сэр. |
You didn't ask him to do anything, you're pissed off that he did. |
Ты не просила его ничего делать. Разозлилась, потому что он сделал. |
Come on, I know why you're pissed at Marcus... |
Я понимаю, почему ты разозлилась на Маркуса... |
Yes, I was pissed off when I found out he was leaving. |
Да, я разозлилась, когда узнала о его уходе. |
You're pissed 'cause you vouched for 'em. |
Ты так разозлилась, потому что поручилась за них. |
My daughter's pissed for missing her soccer game. |
Моя дочь разозлилась, что я пропускаю её футбольную игру. |
Yeah, I know. I was just really pissed and disappointed. |
Да я знаю, просто тогда я очень разозлилась и была разочарована. |
She was super pissed at this Magnus Bane guy when I told her that someone took your memories. |
Она чертовски разозлилась на этого Магнуса, когда я сказал ей, что кто-то забрал твои воспоминания. |