| Not that I'm pissed off. | Не то, чтобы я уж очень злился. |
| I was pissed because he didn't take me with him. | Я злился, что он не забрал меня с собой. |
| I've been pissed, but not at you. | Я злился, но не на тебя. |
| No, no. I'd be more pissed off about the mustache. | Нет, я бы больше злился из-за усов. |
| He was pissed that there were seven of us living in such a tiny house. | Он злился, что мы всемером жили в таком маленьком доме. |
| He was pissed off that we kept taping him but whatever. | Он злился, что мы использовали видео с ним, но это не важно. |
| I wasted too much time being pissed off at Regina. | Я слишком долго злился на Регина. |
| Your brother was pissed, too, after what he lost. | Твой брат тоже злился, из-за своей потери. |
| I don't want Jarmusch pissed off at me. | Не хочу, чтобы Джармуш на меня злился. |
| Well, I stayed pissed at them for a long time. | Ну, я злился на них очень долгое время. |
| I was pretty pissed, so I didn't want to tell you. | Я злился и не хотел тебе говорить. |
| Got busy... and maybe a little pissed off. | Был занят... и да, пожалуй, злился. |
| I'd be pissed at me, too. | Я бы сам на себя злился. |
| He's pissed we won't sell him Zolfo's. | Он злился, что мы не продаём ему "Золфо". |
| I was always pissed at her for something. | Я на нее вечно за что-то злился. |
| Then how'd you know he was pissed? | Откуда ты знаешь, что он злился? |
| After a while, he was mostly pissed because I hung around the cabstand. | Потом, он просто злился что я крутился в таксопарке. |
| And I was real pissed off at him at first because it was going from one bad situation to potentially another one. | И поначалу я очень злился на него, поскольку мне казалось, что одна неприятная ситуация сменяется другой, возможно, также неприятной. |
| Silver, I was pissed, okay? | Сильвер, я злился, ладно? |
| I feel like Tommy would be pissed at me if I didn't eventually come out of my self-pity. | Думаю, Томми злился бы, если бы я периодически не переставал себя жалеть. |
| I was pissed at first, but I grew to like the little guy. | Я сначала злился, но со временем полюбил мальца. |
| When I came here today, I was pissed off at my mom because she kept you a secret from me, but I think I get why she did it. | Когда я шел сюда, я злился на маму, ведь она молчала о тебе, но теперь я понимаю, почему. |
| You know, when you left the way you did, I was really pissed. | Знаешь, когда ты вот так уехала, я очень злился. |
| We were just playing and you got really pissed off! | Мы лишь играли, а ты злился. |
| Nah, I was pissed at the world. I took it out on you. | Я злился на весь мир, а выплеснул всё на тебя. |