What really pissed me off was when he published the puzzle under his own name. |
Я очень разозлился, когда он опубликовал кроссворд по своим именем. |
You know, Sammy's already pissed we went after the ex-wife. |
Знаешь, Сэмми уже и так разозлился, что мы напали на бывшую жену. |
He was really pissed at me this morning. |
Утром он здорово на меня разозлился. |
Rigby was pretty pissed to get a voicemail saying you guys were doing a mob takedown. |
Ригби прилично разозлился, получив голосовое сообщение о том, что вы берете банду. |
Oh, man, he seems pissed. |
Блин, кажется, он разозлился. |
Well, he's pissed at me because I used his name with Dr. Blair. |
Он на меня разозлился, потому что я использовала его имя в разговоре с доктором Блэр. |
And last week, when I was there his boss got really pissed at him. |
На прошлой неделе, когда я зашёл к нему его начальник сильно на него разозлился. |
No offense taken. I'd be pissed off, too. |
Да я не обижаюсь, я бы тоже разозлился. |
Look, I know you guys are pissed off about the tournament. |
Я знаю, что вы, ребята, разозлился насчет турнира. |
When John told me your decision, I got pissed off. |
Когда Джон сказал мне о твоём решении, я разозлился. |
I can see why you got so pissed. |
Я понимаю, почему ты разозлился. |
Sure, you know, I got a little pissed. |
Конечно, ну вы понимаете, я немного разозлился. |
Sounds like Mason was really pissed off. |
Похоже, что Мейсон и вправду разозлился. |
I was so pissed, I wanted to shoot my TV. |
Я так разозлился, что хотел расстрелять телек. |
I was on duty and I got pissed off. |
Я был на дежурстве, и я разозлился. |
If Luke knew that you were stalking me, he'd be really pissed. |
Если бы Люк знал что ты преследуешь меня, он бы очень разозлился. |
He thinks god's pissed off at him. |
Он думает, что Бог на него разозлился. |
God, no wonder he was pissed. |
Не удивительно, что он разозлился. |
I don't know why I got so pissed off. |
Не знаю, чего я так разозлился. |
Only people he hasn't pissed off yet. |
Только люди, он не разозлился еще. |
Golda knew I was pissed at Steven after the Iran conference. |
Голда знала, что я разозлился на Стивена после иранской конференции. |
When he dropped out of college, I was angry, pissed. |
Когда он бросил колледж, я разозлился. |
He gets pissed at the other, and they start pounding on each other. |
В общем, один разозлился на другого, и они начали колотить друг друга. |
I was just pissed 'cause she broke a promise. |
Я разозлился, она ведь нарушила обещание. |
But today, when that guy cut me off, I was so pissed. |
Но сегодня, когда этот тип меня подрезал, я так разозлился. |