It was forwarded from your phone so l answered it. |
Звонок переадресовали с твоего телефона, я ответил. |
We've been monitoring Garrett's phone for a call from the kidnappers, expecting them to call today. |
Мы искали в телефоне Гаррета звонок от похитителей, думали что они позвонят сегодня. |
So this better be a courtesy call telling me that you found her phone. |
Так, что надеюсь, это звонок вежливости, скажешь мне, что нашел её телефон. |
The call came from a courtesy phone at an outlet mall in Fillmore, Maryland. |
Звонок пришел с бесплатного телефона из торгового центра в Филлморе, штат Мэриленд. |
The call was made from a phone box, now disconnected. |
Звонок, его сделали из телефонной будки, сейчас она отключена. |
This call pinged off the tower and was routed to a pay phone in Brooklyn. |
Этот звонок прошёл через вышку сотовой связи и был перенаправлен на таксофон в Бруклине. |
I'm sorry, but the blonde can't come to the phone at the moment. |
К сожалению, блондиночка сейчас не может ответить на ваш звонок. |
I demand phone contact with American embassy in Belgrade. |
Дайте телефонный звонок в американское посольство в Белграде. |
Second call was a week later to the prison pay phone bank. |
Второй звонок был сделан неделей позже с тюремного таксофона. |
Lincoln Burrows' phone. Pinged to cell tower downtown. |
Мы засекли звонок с телефона Линкольна. |
I didn't answered the phone the other night... |
Я не ответил на звонок той ночью... |
And your president needs to pick up the phone. |
А вашему президенту стоит ответить на наш звонок. |
I'm really glad you picked up the phone, Jess. |
Я очень рада, что ты ответила на звонок, Джесс. |
Yes, I am answering your phone, because you left it in my car. |
Я отвечаю на звонок потому, что ты забыл телефон в моей машине. |
You can phone a friend, ask the audience, fifty-fifty. |
Звонок другу, помощь зала, 50/50. |
At 7:00 sharp, answer your phone... |
Ровно в 7.00 ответь на звонок. |
At first, every time you hear the phone, you think they've found him. |
Поначалу, каждый раз, услышав звонок, ты думаешь, что его нашли. |
Now, you don't answer your phone, she dies. |
Если вы не ответите на мой звонок, она умрёт. |
Well, I guess we know why Chuck didn't answer the phone. |
Чтож, полагаю мы знаем почему Чак не ответил на звонок. |
Please. - I am telling you to answer that phone! |
Я приказываю тебе ответить на звонок! |
We can't hire two maids if no one answers the door or the phone. |
Нам ни к чему нанимать двух горничных, если они не могут открыть дверь или ответить на звонок. |
The call was made from a common phone in the library. |
Звонок был сделан от общего телефона в библиотеке мэрии. |
I grab poor Dallas's car phone and make the most important call of my life. |
Я беру мобильник бедняжки Даллас, чтобы сделать самый важный в жизни звонок. |
He just received a call from Hoffman's phone. |
Он только что получил звонок с телефона Хоффмана. |
It's a program that answers the phone so we can run a trace, but the caller still thinks it's ringing. |
Это программа, которая поднимает трубку, чтобы мы могли отследить звонок, но звонящий думает, что все еще идет гудок. |