Примеры в контексте "Pertinent - Уместный"

Перевод

Примеры

Примеры: Pertinent — Уместный

• The second question, And perhaps the more pertinent one...

  И второй вопрос, возможно более уместный...

• Another pertinent question is the linkage between respect for human rights and the implementation of resolution 1373.

  Еще один уместный вопрос - это связь между уважением прав человека и осуществлением резолюции 1373.

• A pertinent question would be how these existing mechanisms will accord with the report's recommendations.

  Уместный вопрос, который следовало бы задать, заключается в том, как эти существующие механизмы будут соответствовать содержащимся в докладе рекомендациям.

• I think the more pertinent question is why isn't Andrew denying it?

  Думаю, более уместный вопрос, почему Эндрю это не отрицает?

• No, but it is a pertinent question... if he's innocent, why did he plead guilty?

  Нет, но это уместный вопрос... если он невиновен, почему он признал вину?

• The most pertinent question of all is: Why don't we choose a solution to global warming that will actually work?

  Самый уместный вопрос: почему мы не выбираем решение проблемы глобального потепления, которое в действительности будет работать?

• We should now ask the very pertinent question of whether the obligation to pursue in good faith and bring to a conclusion negotiations leading to nuclear disarmament - that is, the total elimination of nuclear weapons - has been fulfilled.

  В связи с эти возникает весьма уместный вопрос: выполнено ли обязательство добросовестно вести и завершить переговоры, ведущие к ядерному разоружению, т.е. к полной ликвидации ядерного оружия.

• I would like to welcome the presence of Secretary-General Kofi Annan and thank him for his excellent statement, his pointed and profound remarks and pertinent analysis and suggestions in the area of combating terrorism.

  Я хотел бы приветствовать присутствие Генерального секретаря Кофи Аннана и поблагодарить его за его превосходное выступление, его точные и глубокие замечания и уместный анализ и предложения в области борьбы с терроризмом.

• Is the more pertinent question.

  Это более уместный вопрос.

• This usage had little to do with the work of Husimi, and the more pertinent term block graph is now used for this family; however, because of this ambiguity this phrase has become less frequently used to refer to cactus graphs.

  Это название имеет мало общего с работой Хусими, и для графов этого семейства теперь используется более уместный термин «блоковый граф», а термин дерево Хусими используется всё реже.

• My delegation welcomes and supports the interim report of the mission, which contains a comprehensive and pertinent analysis of the situation.

  Наша делегация одобряет и поддерживает промежуточный доклад миссии, в котором содержится всеобъемлющий и весьма уместный анализ ситуации.

Другие варианты перевода слова pertinent

• Соответствующих
• Соответствующие
• Соответствующей
• Соответствующими
• Соответствующим
• Соответствующую
• Актуальным
• Актуальных
• Соответствующая
• Актуальные
• Актуальными
• Соответствующего