| I do take it personally. | Я принимаю это близко к сердцу. |
| Don't take this personally. | Не принимай близко к сердцу. |
| You can't take it personally. | Не принимай близко к сердцу |
| Don't take it personally. | Не бери близко к сердцу. |
| Wearen't takingthis personally, my boy, are we? | Уильям, не принимай всё так близко к сердцу. |