| At Coachella 2009, Craig revealed that Connie would not be performing because she was "not feeling well... she's pregnant." | На музыкальном фестивале Coachella 2009, Крейг объявил, что Конни не будет выступать, так как она не хорошо себя чувствует, будучи беременной. |
| Since 2011 Roman began performing on a professional ring in the fightings according to K-1 (professional version of kickboxing) and Thai boxing (Muay Thai) in the heavyweight category. | С 2011 года, Роман начал выступать на профессиональном ринге в боях по версии К 1 (профессиональная версия кикбоксинга) и тайскому боксу (муай тай) в тяжёлой весовой категории. |
| In June 2011, the European Cup in the Slovenian city of Celje Orujov finished second, in October of the same year at the World Cup in Baku, where Orujov first started performing in weight up to 73 kg, - third. | В июне 2011 года на Кубке Европы в словенском городе Целе Оруджев занял второе место, в октябре этого же года на Кубке мира в Баку, где Оруджев впервые начал выступать в весе до 73 кг, - третье. |
| The duo then started promoting and performing from August 18 on various music programs including SBS MTV's The Show, KBS's Music Bank, MBC's Show! | Затем дуэт начал продвигать и выступать с 18 августа на различных музыкальных программах, включая SBS MTV The Show, KBS's Music Bank, Show MBC! |
| Performing is what I need to do - same as your son. | Я должна делать одно - выступать, и ваш сын тоже. |
| I had forgotten what it was like to be on the road, Performing for a live audience night after night. | Я забыл, каково это, быть в дороге, выступать перед живой публикой ночь за ночью. |
| Should still be performing. | Сэмми Дэвис-младший мог бы еще выступать. |
| He won't be performing now. | Он теперь не будет выступать. |
| Why would you keep performing? | Зачем ты продолжала выступать? |
| If performing is what you love... | Если ты так любишь выступать... |
| Well, I'm performing. | Я же буду выступать. |
| He eventually began performing dramatic roles. | Начала выступать в драматических ролях. |
| Through teaching and learning, teachers encourage female students to express their ideas and be class, group discussion and team leaders when performing activities both inside and outside of schools. | В рамках учебного процесса преподаватели поощряют девочек высказывать свои мнения и выступать в качестве руководителей классных и групповых дискуссий и лидеров групп при проведении школьных и внешкольных мероприятий. |
| He's not performing again? It's the third time already. | Что? Он опять не будет выступать? |
| Performing live gives me such a rush. | Выступать "живьем" - это такой кайф. |
| You should be performing in front of an audience. | Вам следует выступать на сцене. |
| We will be performing in front of an audience. | Мы будем выступать перед публикой. |
| He was having a hard time performing. | Ему было тяжело выступать. |
| Calvin Twyman won't be performing. | Келвин Тваймен не будет выступать. |
| Our dance group is performing. | Мы там будем выступать. |
| He needs to stop performing. | Ему нужно прекратить выступать. |
| The group continued performing until Jo Dee graduated from high school. | Группа продолжала выступать до тех пор, пока Джо Ди не окончила среднюю школу. |
| Faith began performing when she was very young. | Джуди начала выступать ещё в детстве. |
| Following several months of phone calls, they decided to form a musical band and began performing under Goldfrapp's last name. | После нескольких месяцев телефонных звонков, они решили создать группу и выступать под фамилией Голдфрапп. |
| From 2013 club began performing under the name Bagtyyarlyk-Lebap. | С 2013 года клуб начал выступать под названием «Багтыярлык-Лебап». |