Примеры в контексте "Performing - Выступать"

Перевод

Примеры

Примеры: Performing — Выступать

• In 1962, Clapton started performing as a duo with fellow blues enthusiast David Brock in pubs around Surrey.

  В 1962 году начал выступать дуэтом с другим энтузиастом блюза Дэвидом Броком в пабах по всему Суррею.

• At this time, he changed his name to Lord Kaiaphas and began performing solely as a vocalist/frontman.

  В это время он изменил своё имя на Lord Kaiaphas и начал выступать исключительно как вокалист/ фронтмен.

• Two years later, he and his brother began performing at local clubs and talent contests, calling themselves the Traywick Brothers.

  Два года спустя он и его брат начали выступать в местных клубах и «конкурсах талантов», называя себя Traywick Brothers.

• At age 15, she began singing and performing at Albanian music festivals.

  В 15 лет она начала петь и выступать на албанских музыкальных фестивалях.

• Already during her studies she had started performing as a solo vocalist with various bands and symphony orchestras.

  Уже во время учёбы она начала выступать в качестве сольной вокалистки с различными группами и симфоническими оркестрами.

• In 1996, Bordin began performing with Ozzy Osbourne's band.

  С 1996 года Бордин начал выступать с группой Оззи Осборна.

• They started performing in 1959, appearing on local television in that year.

  Они начали выступать в 1959-м, появившись на местном телевидении.

• Once her marks had improved, she began performing regularly.

  Позже когда её успеваемость улучшилась, она начала регулярно выступать.

• He began performing regularly at the Improv and Laugh Factory comedy clubs.

  Он начал регулярно выступать в «The Improv» и «Laugh Factory».

• He started performing at age nine and steadily worked in musicals, operas, plays and stand-up.

  Он начал выступать в девять лет и постоянно работал в мюзиклах, операх, играх, и стоячий.

• After her marriage, she continued performing in operas and did recordings with Columbia Records.

  После брака она продолжала выступать в опере и записываться на лейбле Columbia Records.

• After winning a talent contest at the age of 15, she began performing in clubs.

  После победы на конкурсе в возрасте 15 лет, она начинает выступать в клубах.

• DeGeneres started performing stand-up comedy at small clubs and coffee houses.

  Эллен Дедженерес начала выступать в качестве стендап-комика в небольших клубах и кофейнях.

• So I started putting a wire up in secret and performing without permission.

  Так что я решил натягивать канаты тайком и выступать без разрешения.

• Though poised about the incident, she continued performing at the show.

  Хотя зная об этом инцыденте, она продолжала выступать на шоу.

• After that, he began singing and performing on stage.

  После войны продолжала петь и выступать на сцене.

• It's like performing for your mum.

  Это как выступать для своей мамы.

• Gradually gaining skills, Mikhail began performing at various competitions and winning prizes.

  Постепенно набираясь навыков, Михаил стал выступать на различных конкурсах и занимать призовые места.

• I mean, do you love performing still?

  Что я хочу сказать, ты все еще любишь выступать?

• I like performing, but I was never comfortable doing ii.

  Мне нравится выступать, но мне никогда не было комфортно делать это.

• Man, I don't even feel like performing at this show.

  Блин, я вообще не хочу выступать в этом клубе.

• The composer who will be performing at Disney Hall is Brandon Foster.

  Композитор, который будет выступать в зале Диснея - это Брэндон Фостер.

• Jamming indoors is one thing, performing on stage is quite another

  В квартире играть - это одно, выступать на сцене - совсем другое.

• Bechet was 12 when he started performing.

  Беше было 12, когда он начал выступать.

• Regretfully, Mr. Scatino will not be performing tonight.

  К сожалению, мистер Скатино не будет сегодня выступать.

Другие варианты перевода слова performing

• Выполнение
• Исполнение
• Выполнять
• Выполняющих
• Выполняют
• Выступление
• Выполняет
• Исполняющих
• Выполняя
• Выполняющие
• Осуществлении
• Исполнительских