For, does not Saint Paul say: |
Ибо сказал апостол Павел: |
Paul of Samosata becomes Patriarch of Antioch. |
Павел Самосатский становится Патриархом Антиохии. |
Paul Kolpakov for a series of poems. |
Павел Колпаков за цикл стихотворений. |
On 26 December 1994, the American magazine Time published an article titled "Who Will Be First Among Us?" which prematurely speculated on who would be the next pope "as John Paul approaches the twilight of his papacy." |
26 декабря 1994 года, американский журнал TIME издал статью называвшуюся «Кто будет первым среди нас?» в которой преждевременно размышлялось о том, кто будет следующим папой римским «поскольку Иоанн Павел II приближается к закату своего папства». |
The Ephesians too were told by paul, "Schnapps can't wait in glasses tall." |
Павел пишет эфесянам: "Рюмку большую для шнапса взять вам." |
The Three Worlds of Paul of Tarsus. |
6 протоиерей Павел Тарасов. |
Paul, why are you hiding? |
Павел, почему прятаться? |
In the words of St Paul, |
Как сказал святой Павел, |
Paul, did you go for a swim? |
Павел! ... ты купался? |
As the Apostle Paul said: |
И как сказал Апостол Павел: |
My name is Paul Cicero. |
Меня зовут Павел Цицерон. |
Tomorrow Apostles Peter and Paul. |
Завтра первоверховные апостолы Пётр и Павел. |
Peter and Paul and Mary! |
Пётр, Павел и Мария! |
His name - Paul. |
Его имя. Павел. |
Here is another Apostle Paul for you! |
Тоже, апостол Павел нашелся! |
Paul, can you pray? |
Павел, ты молиться умеешь? |
No, Paul Voříškovýho. |
Нет, Павел Воришек. |
But Paul is a friend. |
Но Павел мой друг. |
I like Paul the disciple. |
Мне нравится апостол Павел. |
Pope John Paul adds: |
Папа Иоанн Павел добавляет: |
Name of Paul Brian West. |
Имя Павел Брайан Уэст. |
You crucified Paul Sayer. |
Ты распят Павел Сэйер. |
Paul, we'll find her. |
Павел, мы найдем ее. |
John Paul II created him Cardinal-Priest of Ss. |
Папа римский Иоанн Павел II возвёл его в кардиналы-священники с титулом церкви SS. |
Heinrich Tietze extended it to all metric spaces, and Paul Urysohn proved the theorem as stated here, for normal topological spaces. |
Павел Урысон доказал теорему, как указано здесь, для нормальных топологических пространств. |