Примеры в контексте "Parole - Удо"

Перевод

Примеры

Примеры: Parole — Удо

• Federal parole number 61492-8-557.

  Федеральный номер УДО 61492-8-557 (УДО - Условно-досрочное освобождение)

• Five with parole in three.

  5 лет, и УДО через 3.

• I'm talking no parole.

  Я бы сказал, никакого УДО.

• Where you're going, they don't give parole.

  В том мире нет УДО.

• But it was still a violation of your parole.

  Это все равно нарушение УДО.

• Firstly, no parole.

  Во-первых, никакого УДО.

• Attendance is a condition of my parole.

  Посещаемость - условие моего УДО.

• The old man made parole.

  Старик вышел по УДО.

• You should be eligible for parole.

  У вас могло быть УДО.

• why I urge you to deny parole.

  вот почему я против УДО.

• Terms of my parole...

  А по условиям моего УДО...

• Which would violate his parole.

  Которое нарушает условия УДО.

• But it would fight the idea that he's honoring the conditions of his parole.

  Но, получается, не соблюдает условия своего УДО.

• They granted her parole.

  Они отпустили её по УДО.

• And he's up for parole.

  И он выйдет по УДО.

• Some serious parole violations.

  Серьёзное нарушение условий УДО.

• You missed your last parole meeting.

  Вы пропустили последнюю проверку УДО.

• Ten years with parole.

  10 лет с возможностью УДО.

• He's up for parole.

  Он выйдет по УДО.

• You just violated parole, Strokeface.

  Ты нарушил условия УДО.

• Each of you will be given one minute to present a parole strategy to Irene.

  У каждого из вас есть минута, чтобы представтить стратегию для УДО Айрин.

• A call came in from a receptionist at the half-way house where my brother-in-law Clinton was assigned for parole.

  Звонок от секретарши из "дома на пол-пути" (реабилитационный центр для бывших заключенных) куда был направлен мой свояк Клинтон, на время УДО.

• Associating with the Lords of Thunder is a violation of your parole for possession.

  Дружба с Лордами - это нарушение правил УДО.

• Another measure that has been introduced has been the creation of a national parole system whose main purpose is to decongest prisons which are over-crowded.

  Другая мера заключается во внедрении общенациональной системы УДО в расчете на разгрузку переполненных тюрем.

• King later said he tried to outrun the police because a charge of driving under the influence would violate his parole for his previous robbery conviction.

  Позже Кинг признался, что надеялся оторваться от полицейской погони, так как в случае задержания обвинение (вождение в нетрезвом состоянии) усугубило бы его положение, как недавно освобождённого по УДО за грабёж.

Другие варианты перевода слова parole

• Условно-досрочного освобождения
• Условно-досрочное освобождение
• Досрочного освобождения
• Досрочное освобождение
• Условно-досрочно
• Об условно-досрочном освобождении
• Досрочно
• Условного освобождения
• Условное освобождение
• Под честное слово
• Досрочном освобождении
• Поруки