Примеры в контексте "Parole - Удо"

Перевод

Примеры

Примеры: Parole — Удо

• Friend of mine in the parole service sent me that.

  Мой друг из службы УДО прислал это.

• Well, it looks like you're arresting a dangerous parole violator, Agent Cho.

  Ну, похоже, будто Вы арестовываете опасного нарушителя УДО, агент Чо.

• He should be at his parole violation hearing right about now.

  Он как раз сейчас должен быть на слушаниях о нарушении УДО.

• Reggie Ledoux skipped parole 8 months ago.

  Реджи Леду нарушил УДО 8 месяцев назад.

• You'd invite people at the end of parole back to court.

  Ты вызывал людей в конце их УДО снова в суд.

• And we recommend you for work release and early parole.

  А мы рекомендуем тебя к работе вне тюрьмы и скорейшему УДО.

• You'll be eligible for parole in two.

  Вы сможете подать на УДО через 2 года.

• Bryce testified against his cell mate in return for parole.

  Брюс дал показания против своего сокамерника в обмен на УДО.

• You will be under my supervision, on federal parole, which may be revoked at any time at my discretion.

  Подчиняться будешь мне, на федеральном УДО, которое может быть аннулировано в любое время по моему усмотрению.

• Three parole violations, a couple of weapons charges.

  Трое - за нарушение УДО, и несколько за незаконное ношение оружия.

• Mr Saltzman, please tell the Board why you believe we should grant you a parole.

  Г-н Зальцман, пожалуйста поведайте комиссии почему вы считаете что мы должны предоставить вам УДО.

• Think about what this would do to Jenny's parole.

  Как это отразится на УДО Дженни.

• Darryl Crowe Junior just got parole.

  Дэррил Кроу младший недавно вышел по УДО.

• Us talking is a violation of our parole, but... I figured it was important.

  Это нарушение нашего УДО, но... как я понял, это важно.

• Cameron got wind that I'm trying to get Gallo parole.

  Кэмерон пронюхал, что я пытаюсь добыть для Галло УДО.

• You're eligible for parole in six weeks.

  Через 6 недель ты можешь подать на УДО.

• But Reyes also wanted three life sentences without the possibility of parole.

  Но Рейес также хотела три пожизненных срока, без возможности УДО.

• while I do life without parole.

  а моя жизнь - пожизненный срок без УДО.

• Congrats on making parole, by the way.

  Кстати, поздравляю с выходом на УДО.

• Their incident report means her parole's getting revoked.

  Их отчёт о происшествии означает, что её УДО отменят.

• She's served 32 years in prison and has been denied parole six times.

  Она отсидела 32 года в тюрьме, 6 раз ей отказывали в УДО.

• Wanted for assault and parole violation.

  Разыскивается за нападение и нарушение УДО.

• Rap sheets, parole records, loan histories from the d.O.E.

  Судимости, УДО, кредитная история.

• You don't talk, you're looking at life without parole.

  Ты молчишь, значит, получишь пожизненное без УДО.

• I got two parole violations already.

  У меня уже два нарушения УДО.

Другие варианты перевода слова parole

• Условно-досрочного освобождения
• Условно-досрочное освобождение
• Досрочного освобождения
• Досрочное освобождение
• Условно-досрочно
• Об условно-досрочном освобождении
• Досрочно
• Условного освобождения
• Условное освобождение
• Под честное слово
• Досрочном освобождении
• Поруки