| Free public parking is also available on-site, for your convenience. | Также к услугам гостей в отеле бесплатная парковка. |
| It has 89 parking spots. | Есть перехватывающая парковка на 89 мест. |
| Excuse me, there's no parking here. | Извините, здесь парковка запрещена. |
| 400 meter from several public parking garages (pay). | Платная общественная парковка расположена в 400 метрах от гостиницы. |
| Private parking and internet are free of charge. | Дополнительно гостям предлагается бесплатный прокат велосипедов, а также частная парковка и доступ в Интернет. |
| You can also benefit from free private parking at Amorgos. | Кроме того, к Вашим услугам бесплатная парковка при отеле. |
| Secured underground parking for 30 car-places. | Охраняемая подземная парковка на 30 машин. |
| They should do that at Raley Field or someplace where they have parking. | Это нужно было проводить на Райли филд или еще где-то, где есть парковка. |
| Wedding license, good access to the M11, ample parking... | Лицензия на проведение свадеб, удобный съезд на шоссе М11, просторная парковка. |
| There is a lockable parking place in the yard, the fee being 200 CZK/24 hours. | В Вашем распоряжении бесплатная парковка перед домом, либо круглосуточная охраняемая парковка во дворе, плата за которую составит 200 чешских крон в сутки. |
| We did look at somewhere called Handleford Hall, but it's limited parking and the ground staff... | Мы смотрели что-то под названием Хэндлфорд Холл, но там маленькая парковка и персонал... |
| It had a beautiful facility, giant atrium, valet parking, a piano that played itself, a concierge that took you around from here to there. | Прекрасное здание, огромный холл, незанятая парковка, механическое пианино, консьерж, который тебя везде сопровождает. |
| Don't worry, Mr. Durden. Airport parking, long term. | Все, мистер Дердан, парковка оплачена. |
| 2 bedrooms, 1 1/2 baths, hardwood floors, parking in back, killer pub on the corner. | Две спальни, ванная с душевой, паркетный пол, парковка, отличный паб неподалёку. |
| Radisson SAS Hotel Edinburgh has parking on a first-come first-served basis (spaces can not be pre-booked), at an additional cost. | В отеле Radisson SAS Edinburgh имеется парковка, места на которой предоставляются за дополнительную плату в порядке живой очереди. |
| The price includes breakfast, safe, swimming pool & sauna (from 9a.m till 9p.m.), Wi-Fi Internet, parking, all taxes. | В стоимость номера включено: завтрак, сейф, бассейн сауна, тренажёрный зал, беспроводной интернет, парковка, все налоги. |
| According to the sketch it will be possible to construct: commercial areas 12000 M2, residential areas 10000 M2, an underground parking for 300 cars. | Согласно архитектурному эскизу на участке может быть построено 12000 м2 бизнес-площадей, 10000 м2 жилых площадей, подземная парковка на 300 автомобилей. |
| The parking is located in the backyard. | Парковка для Вашего автомобиля находится во дворе. |
| Alba Hotel offers convenient parking (free of charge), a terrace with garden, and an excellent café. | Дополнительно в отеле имеется удобная бесплатная парковка, терраса с садом и отличное кафе. |
| We would like to inform again that the parking places in the complexes are exclusively reserved for owners. The fee is 5 BGN levs/ 24 hours. | Мы сообщаем Вам, парковка автомобилей на территории комплекса, только для собственников квартир, стоимость одного места на... |
| Where does it say "no parking"? | Где говориться, что парковка запрещена? |
| Parallel parking is a method of parking a vehicle parallel to the road (hence the term 'Parallel Parking'), in line with other parked vehicles. | Параллельная парковка(боковая) - метод парковки транспортного средства в одну линию с другими припаркованными машинами. |
| The station also has a platform subway connecting to platform tracks 3 and 4, which are used by the Brandenburg Towns Railway (Brandenburgische Städtebahn), a parking area with 133 spaces and parking for 80 bicycles, 20 of which are covered. | На станции также имеются станционный туннель на З и 4 пути, который используется Бранденбургской городской железной дорогой, автостоянка на 133 места и парковка велосипедов на 80 мест, 20 из которых имеют покрытие. |
| Inside the track there is a equipped workshop for the contest go-karts, a spacious bar-restaurant and a big parking area with a park for chldren. | Внутри мотодрома находится мастерская для гоночных картов, просторная парковка и игровой парк для детей. |
| However, attendant-assisted parking would entail operating costs for attendants as well as a longer waiting period. | Однако парковка автомобилей гаражным персоналом требует расходов на такой персонал и более длительного ожидания. |