| Free parking places for 7 cars. | Бесплатная автостоянка на 7 автомобилей для гостей отеля. |
| It comes with a pool, gym, free parking and great road access. | В отеле имеется бассейн, тренажерный зал, бесплатная автостоянка и удобный выезд на шоссе. |
| The Plaza Hotel has an underground parking. | В отеле Plaza имеется подземная автостоянка. |
| Nearby the guesthouse, there is a spacious parking for cars, a football field and a scenic seashore with a sculpture park. | Рядом с гостевым домом находится просторная автостоянка, футбольная площадка и прекрасная набережная залива с парком скульптур. |
| The residential complexes are composed of bodies of semi-detached houses in a single-storey accommodations are equipped with garden, terrace and private parking. | Жилые комплексы состоят из органов сблокированные дома в одноэтажных гостиничные оснащены сад, терраса и частная автостоянка. |
| There is a boiler-house, parking place on 12 cars out of doors. | Во дворе имеется котельная, автостоянка на 12 автомобилей. |
| There are a parking place - 210 sq.m, open cafe. | Имеется автостоянка - 210 кв.м. и открытое кафе. |
| The hotel has its own parking, that is partially sheltered. | В распоряжении отеля собственная автостоянка и частично крытая стоянка. |
| The villa has its own parking place in the garden and a barbecue area for the guest's use. | В отеле имеется собственная автостоянка в саду и гостевая зона для барбекю. |
| There is a video secured parking in the neighborhood. | В соседстве есть автостоянка с мониторингом. |
| Allowed in the building of a parking place for all guests suites. | Допускается в здании автостоянка для гостей апартаментов. |
| A parking area will be assigned to those press representatives who will need to use their own vehicles. | Тем представителям прессы, которым необходимо использовать свои собственные транспортные средства, будет выделена автостоянка. |
| The hotel also offers free parking facilities, an outdoor swimming pool open in the summer and a tennis court surrounded by a private park. | В отеле также имеется бесплатная автостоянка, открытый бассейн (работающий в летние месяцы) и теннисный корт, расположенный в частном парке отеля. |
| The hotel provides car services (chauffeurs driving cars, transfers to the airports, etc.), an underground garage and guarded parking are available. | Предоставляются транспортные услуги (автомобиль с водителем, трансфер), имеется подземный гараж и охраняемая автостоянка. |
| Dining facilities, parking, exhibition space, press and communications facilities are provided. | Имеются столовые и буфеты, автостоянка, помещения для выставок, помещения для прессы и служб связи. |
| (Laughter) And essentially the parking is sort of occupying the deep space underneath the apartments. | (Смех) По-существу, автостоянка занимает глубинное пространство под квартирами, |
| How do I know if the hotel has parking facilities and how can I reserve it? | Как узнать, имеется ли в отеле автостоянка и как можно зарезервировать на ней место? |
| Public parking is just a few steps away, and in easy walking distance you will find restaurants, cafes, the business centre, and Luxembourg's great shops. | Всего в нескольких шагах находится общественная автостоянка. В пару минутах ходьбы Вы найдете множество ресторанов, кафе, бизнес-центр и потрясающие магазины Люксембурга. |
| We have private covered parking, mountain biking, self-contained formula (Double room, kitchen, bathroom) and agreements with the best restaurants to taste typical dishes of the cuisine of Tuscany and Pisa. | У нас есть частные крытая автостоянка, горный велосипед, автономным формуле (двухместный номер, кухня, ванная комната), и соглашения с лучшими ресторанами, чтобы попробовать типичные блюда кухни Тосканы и Пизе. |
| You will find here a funicular for the smallest children, ski school for children, parking, buffet with fast food, restaurant on Horní náměstí (Upper square). | Здесь есть подъемник для самых маленьких, детская лыжная школа, автостоянка, киоск с закусками, ресторан находится на Верхней площади (Horní náměstí). |
| You will find here a funicular for the smallest children, ski school for children, parking, buffet with fast food, restaurant on Horní náměstí (Upper square). | Здесь есть подъемник для самых маленьких, детская лыжная школа, автостоянка, киоск с закусками, ресторан находится на Верхней площади (Horní náměstí). |
| It should be noted that inclusion of this project at a later stage would compromise the completion and occupation date of the building; (b) Supplementary parking. | Следует отметить, что включение этого проекта на более позднем этапе приведет к необходимости пересмотра сроков завершения строительства и сдачи здания в эксплуатацию; Ь) дополнительная автостоянка. |
| The report indicates in paragraph 12 that vehicular parking will be at the ground level, rather than the multi-storey plan which, the Committee recalls, was originally approved by the Assembly in its resolution 62/238. | В пункте 12 доклада указывается, что автостоянка будет наземной, а не многоярусной, что, как напоминает Комитет, было первоначально утверждено в резолюции 62/238 Генеральной Ассамблеи. |
| Parking Place under a guard which will provide the comfortable stay of your car. | Автостоянка под охраной, которая обеспечит комфортабельное пребывание вашего автомобиля. |
| Parking is available at all of our shows. | Автостоянка имеется во всех местах проведения наших шоу. |