like our parents seem and their parents before them. |
Как наши предки и их предки. |
With parents who love me like crazy. |
Они мои предки, которые безумно любят меня. |
Her parents are from Taiwan and her father has Teochew ancestry. |
Её родители родом с Тайваня, а у отца предки из рода Чаошань. |
He has native ancestry through both his parents. |
У него есть шотландские предки по линии обоих родителей. |
Just have your parents call my parents. |
Пусть твои предки позвонят моим предкам. |
My parents must have found it! |
Похоже, предки нашли её! |
Her parents want her back. |
Предки хотят вернуть ее. |
My parents lie here. |
Здесь предки мои лежат. |
His parents were of Cypriot ancestry. |
Предки его имели арабские корни. |
What about your parents? |
А где твои предки? |
Your parents still together? |
А твои предки разошлись? |
Your parents are in the kitchen. |
Твои предки на кухне. |
Do your parents know about this? |
Твои предки знают об этом? |
So... Why do our parents hate each other? |
Значит наши предки враждуют? |
I'm so sick of my parents. |
Как же мне надоели предки. |
Okay, military parents in the hole. |
Ок, предки в клетке. |
My parents don't want me to go out. |
Предки не хотят меня отпускать. |
Were your parents in camps? |
Твои предки были там? - Были. |
What were your parents thinking? |
О чем вообще думали твои предки? |
Why are your parents not excited and happy? |
А чем твои предки недовольны? |
So, what do your parents do? |
А твои предки чем занимаются? |
His parents are in Barbados! |
Его предки сейчас на Барбадосе! |
Do you love your parents? |
А твои предки очень смелые. |
Little Bon'Quisha's parents want her to be a pop star. |
Предки маленькой Бонкиши хотят, чтобы она стала поп-звездой. |
His parents were middle class, and his father's ancestors had been burghers in Vienna since the early 18th century. |
Они принадлежали к среднему классу, а их предки были венскими бюргерами с начала XVIII века. |