| The main parameter to supply with this cmdlet is the 'Identity parameter which is used to test the Outlook provider and takes the form of an email address within the forest. | Главным параметром в этой команде является 'Identity параметр, который используется для тестирования Outlook провайдера и принимает форму адреса электронной почты в семействе. |
| In this case, the original content of the parameter will not be modified by the FUNCTION since it only gets the value and not the parameter itself. | В этом случае исходное содержимое параметра не будет изменяться функцией, так как она только получает значение, а не сам параметр. |
| Parameter and value pair is not valid. Expected form is parameter=value. | Неверная пара параметра и значения. Ожидается формат параметр=значение. |
| Method/delegate is invalid. Methods without/retval are not supported. Parameter is an out/retval parameter. | Недопустимый метод или делегат. Методы с out/retval не поддерживаются. Параметр является параметром out/retval. |
| When assembling, the given parameter will be translated and inserted into the parameter position. | При сборке URL данный параметр будет переведен и результат перевода будет добавлен на его место. |
| This parameter define difference between UTC and local time in minutes. | Параметр задает разницу в минутах между UTC и местным временем. |
| If "UTCoffset" parameter is defined, program ignore information about Time Zone from operational system. | Если этот параметр определён, программа игнорирует информацию о "Time Zone" из настроек операционной системы. |
| FEC - parameter is aimed at mistakes correction. | FEC - параметр предназначен для коррекции ошибок. |
| Port parameter in Net Render Options rollout doesn't work in this version. | Параметр Port в свитке Net Render Options в данной версии не работает. |
| The goal of the cooperation is to find out if ultrasound vocalizations can be used as a useful parameter for chronic pain research. | Цель сотрудничества - выяснить, можно ли использовать ультразвуковые вокализации как полезный параметр в исследованиях хронической боли. |
| The parameter sets the method of character coding identification. | Параметр устанавливает метод определения кодировки индексируемых файлов. |
| The parameter sets minimal number of words at the indexed document. | Параметр задает минимальное количество слов в индексируемом документе. |
| The parameter sets the method of saving reports which are generated at the end of indexing process and are saved to. | Параметр задает способ сохранения отчетов, которые генерируются в завершающей стадии процесса индексации и сохраняются в. |
| The parameter sets a list of words to be excluded from the indexing. | Параметр задает список слов, исключаемых из индексации. |
| The parameter sets quantity of the remote file requests; default value is 5. | Параметр задает количество запросов удаленного файла. По умолчанию - 5. |
| The parameter sets password for connection to the proxy-server; it is used only in case the proxy server requires authorization. | Параметр задает пароль для соединения с прокси-сервером; используется только в случае если прокси-сервер запрашивает авторизацию. |
| The uncertainty parameter is also known as condition code in JPL's Small-Body Database Browser. | Параметр неопределённости также называют condition code на сайте JPL Small-Body Database Browser. |
| The parameter is constructed so that Q<1 implies instability. | Данный параметр разработан так, что при Q<1 система нестабильна. |
| In quantum field theory the sine-Gordon model contains a parameter that can be identified with the Planck constant. | В квантовой теории поля модель синус-Гордона содержит параметр, который может быть отождествлён с постоянной Планка. |
| The family of chi-squared distributions has one parameter: the number of degrees of freedom. | Семейство распределений хи-квадрат имеет один параметр - число степеней свободы. |
| If the parameter a is slowly increased, the system can follow the stable minimum point. | Если параметр а медленно изменяется, система может находиться в точке стабильного минимума. |
| Returns the content of the cell specified by the reference text. The second parameter is optional. | Возвращает содержимое ячейки, указанной по ссылке, заданной в строке. Второй параметр необязательный. |
| The distance function (dist) can therefore be seen as an additional parameter. | Функция расстояния (dist) может поэтому рассматриваться как дополнительный параметр. |
| The "ExCanal" parameter of the TRUETTY.INI file defines canal number for data exchange via DXSOFTEX.DLL library now. | Параметр "ExCanal" в файле TRUETTY.INI теперь определяет номер канала при обмене данными через библиотеку DXSOFTEX.DLL. |
| In the situation of a spacecraft or comet approaching a planet, the impact parameter and excess velocity will be known accurately. | При приближении космического корабля или кометы к планете прицельный параметр и величину скорости на бесконечности требуется знать точно. |