| Suppose an unknown parameter θ {\displaystyle \theta} is known to have a prior distribution π {\displaystyle \pi}. |
Предположим, что неизвестный параметр θ {\displaystyle \theta} имеет априорное распределение π {\displaystyle \pi}. |
| "Global warming potential" means the numerical parameter used for the calculation of the emission of one metric tonne of one or more other greenhouse gas in such an amount of carbon dioxide which causes the same greenhouse effect as one metric tonne of this gas. |
"Потенциал глобального потепления" означает численный параметр, используемый для пересчета эмиссии одной метрической тонны того или иного парникового газа в эмиссию двуокиси углерода, вызывающей такой же парниковый эффект, как одна метрическая тонна данного газа. |
| The higher is this parameter set, the finer our drawing strokes will be. |
Чем меньше этот параметр, тем более тонкими штрихами рисуется рисунок. |
| The Gamma parameter is used to change the overall contrast of the image by increasing or reducing mid-tones and gray mid-tones. |
Параметр Гамма (Gamma) позволяет управлять контрастом изображения за счет увеличения или уменьшения полутонов и тонов серого среднего уровня. |
| Actually most painters do not try to make a photographic reproduction of the reality, they do not reproduce every minor detail. So I increased the value of the Simplicity parameter. |
Для того чтобы убрать ненужные детали (фотографически точно художники, как правило, не рисуют), нужно увеличить параметр Упрощение (Simplicity). |