| This boot parameter controls the type of user interface used for the installer. | Этот параметр загрузки контролирует тип пользовательского интерфейса, используемого программой установки. |
| The Tolman electronic parameter uses the Ni(CO)3 fragment to order ligands by their π-donating abilities. | Электронный параметр Толмена использует фрагмент Ni(CO)3 для упорядочивания лигандов по их π-донирующей способности. |
| The parameter R, which represents the force of infection, is projected to decline by half every 30 years. | Параметр R, которым обозначается вероятность инфицирования, согласно прогнозам, должен сокращаться наполовину каждые 30 лет. |
| Each individual parameter in a dose-response function was selected based on a 95% confidence criterion. | Каждый индивидуальный параметр в функциональной зависимости "доза-реакция" был выбран на основе критерия, опирающегося на 95-процентный доверительный интервал. |
| This parameter sets the direction of the color intensity fade - either inside (when the check-box Inverse Gradient is enabled) or outside the image (when the check-box is disabled). | Параметр задает направление изменения интенсивности цвета: наружу или внутрь изображения. При выставленном флажке Инвертировать градиент направление цвета внутрь, а при снятом - наружу. |
| PaRaMeter stands for "Page Rank Meter" - a free Google PageRank checking and monitoring tool. | PaRaMeter (сокращение от "Page Rank Meter") - это бесплатная программа для проверки Google PageRank и отслеживания его изменений. |
| With PaRaMeter, you can easily check the page rank of multiple pages with one click. | Используя PaRaMeter, вы можете легко проверить рейтинг (PageRank) страниц и сайтов всего за один щелчок мышью. |
| OBD-II PIDs (On-board diagnostics Parameter IDs) are codes used to request data from a vehicle, used as a diagnostic tool. | OBD-II PIDs (On-Board Diagnostics Parameter Identification) - Идентификатор параметра, используемый для запроса диагностической информации автомобилей. |
| Parameter 3 - the name of the variable which has to be transitted to the trade script. | Parameter 2 - название переменной, передающей определенный параметр трейд скрипту. |
| Of course, you can do it manually, but using PaRaMeter is faster, more convenient (especially with a bulk load of sites) and does not require Google Toolbar to be installed on your system. | Безусловно, это можно сделать и вручную, однако PaRaMeter позволяет сэкономить ваше время, более удобен и не требуeт установки Google Toolbar на ваш компьютер. |