| That would mean that this delayed parameter should be increased 250 milliseconds. | Это означает, что параметр с задержкой должен быть увеличен до 250 миллисекунд. |
| Tunnelier now supports a new command line parameter, "-disableSftpLocation", which disables direct input of local and remote paths in the SFTP graphical user interface. | Tunnelier теперь поддерживает новый параметр командной строки «-disableSftpLocation», который запрещает использование прямого ввода локальных и удаленных путей в графическом пользовательском интерфейсе SFTP. |
| The Ray Width parameter sets the spikes width. | Ширина лучей (Ray width). Параметр задает ширину лучей. |
| This parameter is an object of type streampos. offset is an integer value of type streamoff representing the offset in the stream's buffer. | Этот параметр объект типа streampos. offset это целое значение типа streamoff представляющее собой смещение в буфере потока. |
| This parameter sets the ice state - the higher the parameter, the more melted the ice looks. | Параметр может принимать значение в диапазоне от 0 до 100. |
| PaRaMeter stands for "Page Rank Meter" - a free Google PageRank checking and monitoring tool. | PaRaMeter (сокращение от "Page Rank Meter") - это бесплатная программа для проверки Google PageRank и отслеживания его изменений. |
| PaRaMeter is a free bulk PageRank checker. | PaRaMeter - это бесплатный софт для массовой проверки Google PageRank! |
| Find out how your PageRank has raised due to your efforts to obtain backlinks with PaRaMeter. | Узнать как изменился ваш PageRank за счет ваших действий по построению обратных ссылок с помощью программы PaRaMeter. |
| PaRaMeter stands for "PageRank Meter". It allows you to check the Google PageRank website parameter with just one click. | PaRaMeter (от слов "PageRank Meter") позволяет вам автоматически проверить такой параметр как PageRank. |
| If a node does not recognize a specific extension header, it should discard the packet and send a Parameter Problem message (ICMPv6 type 4, code 1). | Если узел не может обработать какой-то расширенный заголовок, то он должен отбросить пакет и отправить сообщение Parameter Problem (ICMPv6 тип 4, код 1). |