Перевод parameter с английского на русский

• параметр
• характеристика
• PaRaMeter

Параметр (примеров 509)

Always define the DB server's name in the Location parameter.
Всегда включайте в параметр Location имя сервера базы данных.

It is possible to estimate service lifetimes from mechanical properties, but this parameter is difficult to correlate with environmental properties.
Срок службы можно определить ориентировочно на основе механических свойств, однако этот параметр сложно сопоставить с экологическими свойствами.

For the calculation of sub-indicator 8.1, also the following parameter has to be considered: population of the country.
Для расчета подпоказателя 8.1, также учитывается параметр население страны.

The parameter is intentionally set to be low to minimize the number of outputs that can be backtracked.
Данный параметр специально задается низким значением, чтобы минимизировать количество выходов, которые можно узнать при помощи атаки перебора с возвратом (англ. Backtracking).

(b) A new TRAC 1 calculation methodology should continue to include a predictability parameter (formerly referred to as a floor) to ensure a smooth transition from the current (2008-2013) programming period to the next (2014-2017); and
Ь) новая методика исчисления ПРОФ-1 должна по-прежнему включать в себя параметр предсказуемости (ранее называемый минимальным показателем) для обеспечения плавного перехода от нынешнего программного периода (2008 - 2013 годы) к следующему программному периоду (2014 - 2017 годы);

Характеристика (примеров 1)

Parameter (примеров 13)

With PaRaMeter, you can quickly check the PageRank of all your sites with just one click, you don't have to open them in your browser one by one anymore.
Используя PaRaMeter вы можете быстро проверить PageRank все ваших сайтов всего за один клик, т.е.

Find out how your PageRank has raised due to your efforts to obtain backlinks with PaRaMeter.
Узнать как изменился ваш PageRank за счет ваших действий по построению обратных ссылок с помощью программы PaRaMeter.

Bayesian parameter averaging (BPA) is an ensemble technique that seeks to approximate the Bayes optimal classifier by sampling hypotheses from the hypothesis space, and combining them using Bayes' law.
Усреднение байесовских параметров (англ. Bayesian parameter averaging, BPA) - это техника сборки ансамбля, которая пытается аппроксимировать байесовский оптимальный классификатор путём семплинга из пространства гипотез и комбинирования их с помощью закона Байеса.

The uncertainty parameter U is a parameter introduced by the Minor Planet Center (MPC) to quantify concisely the uncertainty of a perturbed orbital solution for a minor planet.
Параметр неопределённости U (англ. uncertainty parameter) - параметр, введённый Центром малых планет для количественного описания неопределённости вычисленной возмущённой орбиты для малой планеты.

If a node does not recognize a specific extension header, it should discard the packet and send a Parameter Problem message (ICMPv6 type 4, code 1).
Если узел не может обработать какой-то расширенный заголовок, то он должен отбросить пакет и отправить сообщение Parameter Problem (ICMPv6 тип 4, код 1).