| In the Thebe extension the parameter q may be even smaller. | В Фиванском расширении - параметр q может быть даже меньше. |
| Astronomical seeing Fried parameter Adaptive optics Greenwood, Darryl P. (March 1977). | Астрономическая видимость Параметр Фрида Greenwood, Darryl P. (March 1977). |
| The Tolman electronic parameter uses the Ni(CO)3 fragment to order ligands by their π-donating abilities. | Электронный параметр Толмена использует фрагмент Ni(CO)3 для упорядочивания лигандов по их π-донирующей способности. |
| Conicity is a parameter based on lateral force behavior. | Конусность - это параметр, основанный на поведении поперечной силы. |
| If this parameter is not specified, several popular Google datacenters are used, which is build into the script. | Если этот параметр не задан, то для определения PageRank используются несколько популярных датацентров Google, заданных в скрипте. |
| So here this parameter sets a controlled radius of acquisition of colour in percentage From maximum, for example 75%. | Так вот этот параметр задает управляемый радиус захвата цвета в процентах от максимального, например 75%. |
| Negative value means that the parameter is not taken into consideration. | Отрицательное значение означает, что параметр не учитывается. |
| A statistical parameter or population parameter is a quantity that indexes a family of probability distributions. | Статистический параметр или параметр совокупности - это величина, которая индексирует семейство распределений вероятностей. |
| This parameter does not influence or change the hours parameter above. | Данный параметр никак не влияет на параметр "часы" в таблице выше и не изменяет его. |
| The length parameter is not valid for function RIGHT. The length parameter cannot be negative. | Недопустимый параметр длины для функции RIGHT. Параметр длины не может быть отрицательным. |
| To avoid a run-time error, do not set the Compare parameter if the first return parameter is omitted. | Чтобы избежать ошибок времени выполнения, не нужно указывать параметр Сомрагё, если опущен первый параметр возврата. |
| If the parameter cannot be filled out, this event is called and a linked macro can fill out the parameter. | Если параметр заполнить нельзя, вызывается данное событие и связанный с ним макрос, который может заполнить параметр. |
| Parameter 'end' must be null when parameter 'start' is null. | Параметр end должен быть неопределенным, когда параметр start не определен. |
| Modify section 5.4.3, making reference to the Classification Code as the parameter defining goods presenting the same dangers. | Внести в раздел 5.4.3 изменение путем включения ссылки на классификационный код как определяющий параметр грузов, характеризующихся одними и теми же видами опасности. |
| If needed, adjust the Sensitivity parameter on the Settings panel. | В случае необходимости, отрегулировать на Панели настроек параметр Чувствительность (Sensitivity). |
| In this mode, the Strength parameter determines the intensity of the color. | В этом режиме параметр Нажим определяет интенсивность основного цвета. |
| The Saturation parameter changes the intensity of the image colors. | Параметр Насыщенность (Saturation) позволяет изменить интенсивность цветов изображения. |
| The values of the parameter range between 0 and 250%. | Параметр изменяется в диапазоне от 0 до 250%. |
| Every parameter influences the algorithm in specific ways. | Любой параметр специфично влияет на алгоритм. |
| Harker's report highlights that there is no single parameter to determine maturity, as each parameter is biologically independent. | В докладе Харкера подчеркивается, что не существует единого параметра определения зрелости, поскольку каждый параметр является биологически самостоятельным. |
| When the parameter is not changed, the predictable index coincides with the parameter index. | Когда параметр не изменяется, прогнозирующий индекс совпадает с индексом параметра. |
| Type parameter specified for parameter of method can not be null. | Параметр типа, заданный для параметра метода, не может быть неопределенным. |
| A parameter with type return value is not the first parameter, or there are more than one parameter of type return value. | Параметр с типом возвращаемого значения не является первым параметром, или существует более одного параметра с типом возвращаемого значения. |
| When programming the device one of the screens shows a parameter being set and the other one an adequate description (symbolic parameter marking). | Во время программирования прибора один из индикаторов показывает устанавливаемый параметр, а второй соответствующее описание (символическое обозначение параметра). |
| The parameter sets a substring which will be replaced in URL by the string specified in the parameter ATo. | Параметр задает подстроку, которая в URL будет замещена строкой, указанной в параметре ATo. |