| The paperwork's a nightmare. | Бумажной работы было бы завались. |
| Kidnapd babies make for a lot of paperwork. | Похищение детей создает много бумажной работы |
| OK. I've a pile of paperwork to get through and... | У меня куча несделанной бумажной работы и... |
| For a dud case, Herrera generated a lot of paperwork. | Для дела-пустышки Херрера развел слишком много бумажной работы. |
| Well, I'm looking at a mountain of paperwork. | Хмф! У меня будет гора бумажной работы. |
| it's unsolvable, and thus... shall have no paperwork. | Оно нераскрываемое, а потому... Бумажной работы не будет. |
| Well, I won't argue that it was a no holds barred, adrenalin fueled thrill ride but there's no way you could perpetrate that amount of carnage and mayhem and not incur a considerable amount of paperwork. | Ну, не буду спорить, что это был разнузданный, накачанный адреналином экшн, но устроить бойню, с нанесением тяжкой телесной и не заполучить тонну бумажной работы, невозможно. |
| I have a bunch of paperwork to catch up on. | Мне нужно сделать много бумажной работы |
| Whole lot of paperwork for nothing. | Куча ненужной бумажной работы. |
| As far as paperwork goes, we'll take care of it. | Что касается бумажной работы. М ы все сделаем. |
| The reduction in paperwork is anticipated to save time and reduce errors in the transport of goods by road, dealing with problems such as the arrival of the goods at destination in advance of the arrival of the documentation. | Как ожидается, сокращение объема бумажной работы позволит сэкономить время и уменьшить количество ошибок при перевозке грузов наземным транспортом, так как в результате этого будут устранены такие прошлые проблемы, как прибытие груза в место назначения до прибытия соответствующей документации. |