| There may be more paperwork, considering your... situation, but the team is lucky to have you, if you're interested. | Будет много бумажной работы, учитывая вашу... ситуацию, но команда будет вам рада. |
| I can't believe there's all this paperwork I feel like I'm doing six jobs now, and none of 'emis seeing my patients. | Из-за этой бумажной работы я себя чувствую как будто на 6 работах одновременно, и ни одна из них не связана с пациентами. |
| But I know with stings, there's lots of paperwork, so we don't have to do it. | Но я знаю, что с этими грабежами много бумажной работы, так что нам совсем не обязательно идти. |
| And, therefore, will have a ton of paperwork, which I know you hate. | И поэтому будет куча бумажной работы, а я знаю, ты её ненавидишь. |
| The paperwork from this, I mean... there's a lot of it. | Я хочу сказать, бумажной работы у нас... ее много. |
| Well, Pride's got us for paperwork, so, it's good to be king. | У Прайда есть мы для бумажной работы, хорошо быть королём. |
| I got a lot of paperwork, you know, budget spreadsheets, locations, things we can match to. | Куча бумажной работы, таблицы с бюджетами, локациями, которые мы можем сравнить. |
| All you've got right here, Officer Russell, is a lot of paperwork. | Все, что у вас здесь есть, офицер Рассел - просто много бумажной работы. |
| I was actually a paperwork savant back in the day. | Я когда-то был богом бумажной работы. |
| For the paperwork, you are? | А для бумажной работы, вы? |
| Who knew that the presidency was 50% panic and 50% paperwork? | Откуда я знал, что президентство состоит наполовину из паники и на половину - из бумажной работы? |
| In order to overcome the paperwork crisis (see above para. 67), the original role of certificates has been increasingly restricted. | В целях преодоления "кризиса бумажной работы" (см. пункт 67 выше) первоначальная роль сертификатов все более ограничивается. |
| Less paperwork and faster administration of affairs (20 Association - 136 haulier replies); | меньше бумажной работы и более быстрое выполнение административной работы (число ответов объединений - 20, перевозчиков - 136); |
| When I realized how behind how behind he was - in his paperwork... | Когда я поняла, сколько бумажной работы у него накопилось... |
| Might want to get started with the stack of paperwork in your office there. | Может хочешь начать со стопки бумажной работы в твоём кабинете? |
| Remember, the first rule of policing... Avoid paperwork. | Запомни, первое правило полиции... избегай бумажной работы |
| It's true - I've a mountain of paperwork that I really need to get back to. | Так точно - у меня гора бумажной работы, к которой мне необходимо вернутся. |
| You've any idea the paperwork we're in for? | Ты представляешь, сколько бумажной работы нам светит? |
| I have a big meaningless stack of paperwork that I have to get off my desk to make room for tomorrow's big meaningless stack of paperwork. | У меня большая груда бессмысленной бумажной работы, от которой я должен освободить свой стол чтобы дать место для завтрашней большой груды бессмысленной бумажной работы. |
| Tony, I got all this paperwork. | Тони, у меня тут куча бумажной работы. |
| Haven't you got some paperwork to do? | У тебя не осталось бумажной работы, которую надо сделать? |
| I'll let you get back to your paperwork, then. | Не буду отвлекать вас от бумажной работы. |
| I have a lot of paperwork to catch up on. | У меня полно бумажной работы, с которой нужно закончить. |
| I mean, I got a mountain of paperwork back at the office. | Просто у меня гора бумажной работы. |
| Plus, I have this ton of paperwork to do for a cancer trial. | И у меня тонна бумажной работы по исследованию. |