| The characters face romances and relationship issues, family obligations, overwhelming paperwork, and a tremendous number of patients. | Персонажам предстоит столкнуться с романтическими и дружескими отношениями, горой бумажной работы и огромным количеством пациентов. |
| You people aren't worth the paperwork. | Такие, как вы, не стоят бумажной работы. |
| Turns out that requires a lot more paperwork than you'd think. | Оказывается, там бумажной работы еще больше, чем мы думаем. |
| You wouldn't believe the amount of paperwork required to send someone undercover. | Ты не поверишь, сколько требуется бумажной работы, чтобы послать кого-то под прикрытие. |
| It requires careful calculations, proper paperwork, and a little bit of luck. | Оно требует точных расчётов, бумажной работы и конечно везения. |
| It would take mountains of paperwork, questions from Congress and at least six months of waiting. | На это потребуется уйма бумажной работы, согласование с Конгрессом, и, как минимум, полгода ожидания. |
| Big case... a lot of paperwork. | Большое дело... много бумажной работы. |
| Because of you, I have a mountain of paperwork. | Из-за вас, у меня гора бумажной работы. |
| I swear, most of my time is spent checking people's paperwork. | Клянусь, большую часть своего времени я трачу на проверку чьей-то бумажной работы. |
| Those political connections were just freaky old men she blackmailed to push the paperwork through. | Эти политические связи были обыкновенным старым мужиком, которого она шантажировала чтобы избавиться от бумажной работы. |
| Well, I have at least a good hour of paperwork. | У меня впереди минимум час бумажной работы. |
| Sorry. I had to finish up a bit of paperwork. | Простите, у меня ещё куча бумажной работы. |
| Alas, a mountain of paperwork with my name on awaits. | Увы, меня ждут горы бумажной работы. |
| I've got a mountain of paperwork I need to do. | А у меня гора бумажной работы, которую надо сделать. |
| I've still got so much paperwork to do. | Мне нужно переделать много бумажной работы. |
| Look, I got paperwork coming out my ears. | Слушайте, у меня там еще бумажной работы - выше крыши. |
| Your help has already buried me in paperwork and broken my finger. | Вы уже помогли, добавив мне бумажной работы и сломанный палец. |
| I don't know why there's so much paperwork to do. | Не понимаю, почему здесь столько много бумажной работы. |
| I just asked for the paperwork, that's all. | Я попросил бумажной работы, вот и все. |
| "Flags of convenience" allow much of the required paperwork and assurances required by an aircraft operator to be circumvented. | «Удобные флаги» позволяют избежать значительного объема необходимой бумажной работы и представления гарантий, требуемых оператором воздушного судна. |
| Accessible through the Internet - less paperwork. | Доступна через Интернет - меньше бумажной работы. |
| You know, I've got a lot of paperwork, Mr Bey. | Вы знаете, у меня есть много бумажной работы, г-н Бей. |
| You think NYPD's got a lot of paperwork. | Вы думаете, что Нью-йоркская полиция получила много бумажной работы. |
| I'd hate to get suspended, and Agent Gibbs already has enough paperwork. | Я не люблю, когда меня отстраняют, а у агента Гиббса и так много бумажной работы. |
| I'm a pariah upstairs, and I've been demoted to paperwork detail. | Теперь я - изгой и понижен до бумажной работы. |